Tema: Jurassic World: Dominion (Colin Trevorrow, 2022)

En realidad, el “but” no debería traducirse como un “pero”, más bien sería un “ si no que...”.

Creo que la traducción más correcta sería algo así como “ok, sin hacer spoiler, me parece/yo pienso/diría que JW3 no empezará como una secuela si no que acabará como una precuela”.

Lo podemos interpretar como que es una película que no seguirá la linea temporal de JWFK, si no otra, y que esa línea temporal desembocará en lo visto en alguna de las películas que ya tenemos estrenadas.

Es que sigo sin verle el sentido a esa traduccion ya que si quieres decir que empezara y terminara como precuela dices esto:

Jurassic World 3 empezara y terminara como una precuela.

Pero decir Jurassic World 3 no empezara como una secuela y terminara como una precuela no le veo sentido para decir que tanto el principio como el final sera precuela. Esta mal construida la frase bien por ella o bien por la traduccion.

Exactamente lo que esta diciendo es esto:

Ok no spoilers, pero * creo * que debería estar totalmente bien decir que no, JW3 no comenzará como una secuela sino como una precuela


Es decir que el comienzo de la película será una precuela para posteriormente dar un salto en el tiempo y volver a lo ocurrido en JWFK.

Joder chicos, están mal interpretando todo, de hecho nada de eso es realmente noticia.

Después de ver los tweets es obvio que todo es una coña, Emily carmichael se pega varios tweets hablando locuras sobre el viaje en el tiempo, aviones, campos gravitatorios, etc... y entonces un tío le pregunta:

"So you’re saying JW3 will start as a sequel but end as a prequel?"

Y ella le contesta textualmente negando:

"Ok no spoilers, but I *think* it should be totally fine to say that no, JW3 will not start as a sequel but end as a prequel"

Todo en plan coña.

Un claro ejemplo de lo que pueden hacer las palabras sacadas de contexto.

Joe pues a mí me parece que está muy claro, pero seguramente me estoy columpiando, sabemos que tienen intención de que haya más películas que las tres Jurassic World pensadas en un principio, la trama de los dinosaurios por el planeta puede dar para más de una peli, pues entiendo que empieza tiempo después FK y solo tocará la superficie de los dinosaurios por el planeta para expandirlo en secuelas.
Vamos que va a ser muy distinta a sus dos Jurassic World predecesoras y que va tratar una trama que continuará más adelante.

Ella está contestando la pregunta repitiéndo lo que se pregunta. Ejemplo:

Deadpool: Shang, ¿tu película empezará como una secuela y terminará como una secuela?

Shang: sin spoilers te digo que creo con seguridad de que no, mi película no empezará como una secuela y terminará como una secuela

Pero ahora viene jmiguelro y solo toma mi respuesta sin el contexto de tu pregunta y la publica en forodvd:

jmiguelro: he leído en mundodvd que la peli de shang no empezará como una secuela y terminará como una secuela

Y de esa forma parece que he hecho una afirmación, cosa que realmente no hice. Y si a todo eso le sumamos la barrera del idioma....

Iniciado por ShangT_Tnf

Ella está contestando la pregunta repitiéndo lo que se pregunta. Ejemplo:

Deadpool: Shang, ¿tu película empezará como una secuela y terminará como una secuela?

Shang: sin spoilers te digo que creo con seguridad de que no, mi película no empezará como una secuela y terminará como una secuela

Pero ahora viene jmiguelro y solo toma mi respuesta sin el contexto de tu pregunta y la publica en forodvd:

jmiguelro: he leído en mundodvd que la peli de shang no empezará como una secuela y terminará como una secuela

Y de esa forma parece que he hecho una afirmación, cosa que realmente no hice. Y si a todo eso le sumamos la barrera del idioma....

Admito que ví pantallazo del tweet sin contexto en Facebook, y de las ganas que tengo, vine a compartir sin contrastar. Y puede que mi traducción no sea la mejor.

Dicho esto, Carmichael ha contestado que la peli no va a ser tal y cual. Es una respuesta. Y una respuesta negativa de una pregunta de si/no, es afirmativa, a "sensu contrario" de su opuesto. Así que el tipo le preguntó en plan de coña y ha conseguido que la guionista le dé una pista de lo que tiene en mente. Tu crees que esto es una "broma" y yo creo que "entre broma y broma la verdad asoma" y que esta coyuntura la ha aprovechado la guionista para dejar una ínfima pista.

Y lo de "ahora viene jmiguelro y sólo toma mi respuesta..." me parece ofensivo en la medida que parece que estás diciendo que intento hacer que algo parezca lo que no es, cuando sólo quise informar de un hecho objetivo y cierto, la publicación de un tweet.

Hombre si te tomas eso como ofensa lo siento, no ha sido mi intención, y sé que no lo has hecho de mala fe, y en ningún momento te he atacado, fue solo un ejemplo para que se entienda el contexto de lo que quise explicar.

Haya paz, que el Internet se presta a malos entendidos y de cosas como esta se generan discusiones.

Yo, visto la sensibilidad de algunos, me abstendré de comentar más al respecto (me parece una tontería), de hecho lo hice por mero aburrimiento, en realidad me da un poco igual la noticia y la película y a veces participo en el foro porque me aburro en el curro y me meto a comentar en películas que no me interesan, como es este caso, así que para mí no vale la pena seguir aclarando nada y mucho menos si mis comentaros se malinterpretan, que cada quien crea lo que quede creer.. que estoy viejito para estos trotes.

Repito, si te he ofendido lo siento, el ejemplo que puse no fue con mala intención.

Me despido.

Iniciado por ShangT_Tnf

Hombre si te tomas eso como ofensa lo siento, no ha sido mi intención, y sé que no lo has hecho de mala fe, y en ningún momento te he atacado, fue solo un ejemplo para que se entienda el contexto de lo que quise explicar.

Haya paz, que el Internet se presta a malos entendidos y de cosas como esta se generan discusiones.

Yo, visto la sensibilidad de algunos, me abstendré de comentar más al respecto (me parece una tontería), de hecho lo hice por mero aburrimiento, en realidad me da un poco igual la noticia y la película y a veces participo en el foro porque me aburro en el curro y me meto a comentar en películas que no me interesan, como es este caso, así que para mí no vale la pena seguir aclarando nada y mucho menos si mis comentaros se malinterpretan, que cada quien crea lo que quede creer.. que estoy viejito para estos trotes.

Repito, si te he ofendido lo siento, el ejemplo que puse no fue con mala intención.

Me despido.

No creo que haya que ser tan drástico compañero. Apreciamos tus comentarios. Es sólo que me ha parecido lo que no es según me comentas. Te pido disculpas también.

Iniciado por ShangT_Tnf

Ella está contestando la pregunta repitiéndo lo que se pregunta. Ejemplo:

Deadpool: Shang, ¿tu película empezará como una secuela y terminará como una secuela?

Shang: sin spoilers te digo que creo con seguridad de que no, mi película no empezará como una secuela y terminará como una secuela

Pero ahora viene jmiguelro y solo toma mi respuesta sin el contexto de tu pregunta y la publica en forodvd:

jmiguelro: he leído en mundodvd que la peli de shang no empezará como una secuela y terminará como una secuela

Y de esa forma parece que he hecho una afirmación, cosa que realmente no hice. Y si a todo eso le sumamos la barrera del idioma....

Ok todo claro entonces.

Por cierto, a ver cuando nos dicen el título.

El equipo de Neal Scanlan volverá para encargarse de los animatronicos en JW3

https://jurassicoutpost.com/fallen-k...assic-world-3/

Una pena, la verdad es que hubiera preferido que dejaran ese trabajo a Legacy Effects, para cerrar el circulo

Iniciado por Lizardboy

El equipo de Neal Scanlan volverá para encargarse de los animatronicos en JW3

https://jurassicoutpost.com/fallen-k...assic-world-3/

Una pena, la verdad es que hubiera preferido que dejaran ese trabajo a Legacy Effects, para cerrar el circulo

Pues a mi me gusto mucho su trabajo en FK. Mas que Legacy en JW. Bien es cierto que el numero de esto es mucho mayor en FK ya que en JW se limitaron solo al Apato y se acabo. Esperemos que en JW 3 volvamos a tener tantos o incluso mas animatronics que en FK.

Cuáles había en la segunda aparte del Rex?
No he vuelto a verla desde aquella vez en cines

Iniciado por Derek Z.

Cuáles había en la segunda aparte del Rex?
No he vuelto a verla desde aquella vez en cines

Blue cría y adulta, Indoraptor, Stegosaurio, Pachyrynosaurus...

Iniciado por Derek Z.

Cuáles había en la segunda aparte del Rex?
No he vuelto a verla desde aquella vez en cines

¿Animatronicos? Blue, Stegosaurus e Indoraptor.

No recuerdo al baby Blue ni al stego. Tampoco al Pachy.
El raptor Blue recostado en la camilla atacando no es un animatronic. Y lo que recuerdo del indoraptor, tampoco.

El Rex sí lo era, en toda regla.

Blue en la camilla SI es un animatronic. Se ve en el making of y durante la película es bastante evidente. El indoraptor es animatronico de cuello para arriba. Y el brazo. El Stego también, Ted Levine le saca un diente. Lo ostros animatronics que comentan no los recuerdo...

Pero si lo manejaban desde abajo con palos. Eso es una marioneta mezclada con electrónica de toda la vida, no un animatronic.
Como algunos Muppets. Como el Dilo de ‘Jurassic Park’ - pero en versión pobre acostada.

Cierto.Pero para mi para considerarlo animatronic ya me vale con que sea algo real con movimiento. Lo que cause el movimiento ( por control remoto o manual ) me da un poco igual la verdad.

Iniciado por aragornn

Posible corto de acción real de #JurassicWorld para estrenarse en Agosto de 2019 junto a Fat & Furious Hobbs & Shaw.



https://jurassicoutpost.com/live-act...g-august-2019/

Vaya, pues parece que es real, recibiremos un corto llamado ''Battle at big rock''. Se han filtrado estos dos juguetes basados en los dos dinosaurios que veremos, mi duda es, si sera un corto de acción real.

https://i.redd.it/vj11j7cz0px21.jpg

Posible rodaje del corto durante enero de este año en Irlanda. Podría ser JW 3, pero creo que es muy pronto. Si han rodado algo de la franquicia, me imagino que será el corto.

Fuente:

https://www.joe.ie/movies-tv/bryce-d...c-world-669935
https://geekireland.com/jurassic-wor...lming-ireland/
https://jurassicoutpost.com/reports-...-to-that-fire/

Iniciado por jmiguelro

Posible rodaje del corto durante enero de este año en Irlanda. Podría ser JW 3, pero creo que es muy pronto. Si han rodado algo de la franquicia, me imagino que será el corto.

Fuente:

https://www.joe.ie/movies-tv/bryce-d...c-world-669935
https://geekireland.com/jurassic-wor...lming-ireland/
https://jurassicoutpost.com/reports-...-to-that-fire/

Nop. Lo de la noticia de hoy es para la propia JW 3. El rodaje para Enero en Irlanda. Se lo han preguntado en una entrevista a Bryce y ha dicho que no puede decir nada pero que no dice que no jejej. No es tan pronto, jw empezo en marzo y jw 2 en febrero. Asi que cuadra.

Con dos años y medio (en enero de 2019) de antelación crees que están rodando? Yo creo por la entrevista que si han rodado algo para la franquicia pero no creo que sea ya JW3. Cuadra mucho más que sea el corto.

Seria año y medio antes del estreno ya que es en enero de 2020. En las otras dos pelis tambien empezaron en esos intervalos. JW fue en marzo de 2014 ( un año y tres meses antes del estreno. En FK empezo a finales de febrero de 2017 ( un año y cuatro meses antes ). Aqui seria un año y 5 meses antes. En la media.

Edito: parece haber bastante confusion y me da que lo que se esta preguntando a Bryce y comentando no es efectivamente sobre enero de 2020, si no al parecer de enero 2019 que ya han filmado algo en Irlanda. Entonces efectivamente podia tratarse en ese caso del famoso rumor del corto que parece que ya han filmado algo en enero en Irlanda. En ese caso como digo sera el rumoreado corto como dices.

Iniciado por myst

Seria año y medio antes del estreno ya que es en enero de 2020. En las otras dos pelis tambien empezaron en esos intervalos. JW fue en marzo de 2014 ( un año y tres meses antes del estreno. En FK empezo a finales de febrero de 2017 ( un año y cuatro meses antes ). Aqui seria un año y 5 meses antes. En la media.

Edito: parece haber bastante confusion y me da que lo que se esta preguntando a Bryce y comentando no es efectivamente sobre enero de 2020, si no al parecer de enero 2019 que ya han filmado algo en Irlanda. Entonces efectivamente podia tratarse en ese caso del famoso rumor del corto que parece que ya han filmado algo en enero en Irlanda. En ese caso como digo sera el rumoreado corto como dices.

Si, lo han rodado ya hace 3 o 4 meses, por eso decía yo que era demasiado antelación (dos años y medio). Lo raro es que no se haya enterado ni el tato. También es raro que Bryce no diga que no es de JW· sino del corto. A caso es más secreto el corto que la peli? Y si han ido personajes de JW y JWFK a rodar al corto, para mí le hace ganar interés. Más interés que si fueran dos dinosaurios digitales a lo videojuego.

Este supuesto corto, cuanto creéis que durará? y creéis que vendrá de extra con el BD de JW3 o se podrá adquirir de alguna forma?