Tema: King Kong (1933) por Manga: censurada. Definitivamente.

Iniciado por Editor

Es alucinante leer algunos comentarios de usuarios que no han visto ni saben lo que se va a editar...

Y vuelta otra vez con lo mismo

Todavía hay quien no se ha enterado de que ZonaDVD ha publicado un pre-análisis y una comparativa (no me cansaré de poner los enlaces a ambos documentos) basada en un disco que las ha enviado la propia Manga Films.

Si como han comentado algunos, el disco enviado a ZonaDVD no se ajusta con lo que se editará despues, ¿entonces para que demosnios se molestan en mandarlo? Ya me dirás que utilidad tiene analizar un disco que no se va a comercializar.

A esto hay que añadir el echo de que la propia Manga Films ha reconocido que la edición está censurada en e-mails enviados a algunos foreros. Con eso yo creo que ya está todo dicho.

Quienes sostienen que la edición que va a editar Manga es igual a la editada por Warner en Z1 deberían aportar algun dato que lo corrobore, porque si no todas esas afirmaciones carecen de credibilidad.

Por cierto, ahora han colgado un pre-análisis de la Edición para coleccionistas y tenemos mas de lo mismo.

Iniciado por Editor

Solamente una cosa para todos los que comentan la edición del DVD de Manga de King Kong.

La versión que editará Manga es exactamente la misma restaurada que la edición americana que salió en Noviembre con la única excepción de unas imágenes con música al inicio.

Es alucinante leer algunos comentarios de usuarios que no han visto ni saben lo que se va a editar y que admiran la versión americana reciente que es la misma que la que va a salir en España.

Obviamente este tipo es un Troll de Manga. Otra vez. Es increíble. No lo entiendo.
Propongo que no le contesteis nada.
Y a los que leais esto por primera vez os recuerdo que lo que dice este tipo es mentira, pues la edición de Manga la han restaurado aquí y no es la misma edición mejor restaurada en USA.
Si a alguien no le importa que se edite una versión peor restaurada, y lo peor, con escenas censuradas que la compre. Pero que sepais que es una estafa bajo mi punto de vista y bajo cualquier punto de vista imparcial.

romita

Evidentemente el tal Editor pertenece a Manga Films. Sus afirmaciones de que la edición de Manga es igual que la de z1 son un engaño. No hay que darle más vueltas. Un engaño deliberado. Y lo que es aún más alucinante es que desde esta compañía se amenace al foro por criticar una edición impresentable que nos quieren colar con mentiras. Recuerda a otros tiempos de nuestra historia reciente.
Ánimo a todos los foreros honestos de mundodvd. Y a seguir diciendo la verdad sobre las chapuzas no sólo de Manga Films sino de cualquier distribuidora.
Saludos a todos

Dèja vú.

Por cierto, en ZonaDVD ya hay pre-análisis de "El hijo de Kong" y "El gran gorila" de Manga :cigarrito .

He comprado ya el "Dirigido" de este mes y, aparte de lo que me pueda parecer el artículo sobre Kong, la publicidad de la contraportada me parece un tanto ambigua y/o capciosa: ¿qué es eso de "versión estrenada en cine"? Yo sólo recuerdo haber visto dvds con esta especificación cuando hay una versión extendida o un director´s cut. Tratándose de un clásico , y habiendo existido copias censuradas circulando por los cines a lo largo de todos estos años, ¿ qué quieren resaltar exactamente con "versión estrenada en cine"... ? ¿En qué cines y cuándo? ¿o que no es una versión nueva para televisión?.

¡Oh, cielos , quedo sumido en un mar de dudas..! :mmmh

Tal como sospechaba, la edición de "El gran gorila" es totalmente en blanco y negro, cuando la película originalmente presentaba la escena del incendio tintada en rojo, y tal como aparece en la edición de zona 1.

Eso, según se deduce, con fotos incluidas, del análisis de zonadvd. Quizás también Manga se ha equivocado y les ha mandado el disco erróneo...

Por cierto, en el análisis de "El hijo de Kong" se menciona la sustitución, en el doblaje, de la música de Max Steiner por temas clásicos o incluso de jazz.

No dice nada de "El gran gorila", pero si ofrece el mismo doblaje de siempre, sucede otro tanto, y en la escena donde sale Primo Carnera la música es reemplazada por la de Mario Nascimbene para "Los vikingos"...

No tienes que dudar, ya sabes que no hay que comprarla. Además las otras dos están entrelazadas, ahora que veo de vez en cuando alguna película en el portátil otro motivo para no comprarla.

MMmmmm... Ya he visto el nuevo análisis del pack completo en zona dvd. Según dicen, "El hijo de Kong" no se ve muy bien y "El gran gorila" no tiene el tintado original (Technicolor bicolor, según Harryhausen) en las secuencias finales...

¿Será que han mandado otro check disc incompleto o desenfocado o mal telecinado o mal restaurado o mal remasterizado o no estrenado en cines o..., diferente en suma de lo que vaya a ser editado?

¡Hombre, si como dicen en zonadvd es la única edición mundial con las tres películas dobladas al español y la banda sonora es de jazz y de "Los vikingos" de Nascimbene, como compra exótica no tiene igual!
¡No sólo están restauradas, están reinventadas!

Les he escrito esto a Manga films:

"He leído en un foro (mundodvd) que les habeis escrito a mucha gente que os preguntaba sobre la edición de King Kong que vais a editar. Y les habeis contestado esto:

"le escribo para comunicarle que, lamentablemente, la edición que finalmente saldrá a la venta presenta un metraje sensiblemente inferior a la original"

"los derechos de King Kong, con imágenes nuevas y sus correspondientes extras, muchos de ellos grabados adrede para la ocasión, los tiene Warner"

Entonces... ¿Por qué impedís que en España tengamos la edición de Warner que es mucho mejor? O les comprais los derechos o los liberais de una vez. No entiendo porque existe una compañía de dvds que solamente exista para impedir que veamos una edición en condiciones. Es más surrealista que la propia película de King Kong!

En serio, si algo no lo podeis editar bien: Dragon Ball, Dune, King Kong... buscad otras películas o cerrad el chiringuito. Pero dejad de existir solo para joder.
"

romita

Iniciado por Liberty

Yo tengo dos mensajes que me ha enviado Manga en los que me dicen, textualmente:

le escribo para comunicarle que, lamentablemente, la edición que finalmente saldrá a la venta presenta un metraje sensiblemente inferior a la original

los derechos de King Kong, con imágenes nuevas y sus correspondientes extras, muchos de ellos grabados adrede para la ocasión, los tiene Warner

Por tanto Editor o el empleado de Manga que me ha escrito mienten, o bien a sabiendas, o bien por desconocimiento...

Ja, ja, ja... Me ha encantado lo de "grabados adrede", o sea, a mala leche. Me imagino que lo que querían decir es "producidos", que no "grabados", y "ex profeso"; pero, vaya, que tampoco vamos a pedirle que sepan hablar y/o escribir correctamente a los encargados del servicio de atención al cliente de una empresa que no sabe editar DVDs correctamente, pese a dedicarse a ello comercialmente.

Por otro lado, el "Editor" que ha terciado recientemente en este hilo (que mira también la de nuevos foreros que aparecen cada vez que se habla de Manga por aquí; ¿no podían crearse un único "nick" que los identificase claramente, y conservarlo para dar siempre la cara de forma oficial?), el "Editor", decía, asegura que la edición que saldrá proximamente en España de la mano de Manga será "exactamente" igual a la del resto de los países donde ha aparecido la reciente edición restaurada de Warner, a excepción de la introducción musical al inicio de la película. Parece, entonces, que tampoco tienen muy claro el significado del término "exacto"; y, puesto que no va a incluir esa introducción, pero de sus palabras se desprende que sí incluirá las escenas censuradas ausentes en el disco que han enviado a Zona DVD, hemos de suponer que a lo que se refiere, en todo caso, es a que el montaje será el mismo, pero no el master restaurado que ha utilizado Warner, ¿no? Porque, si lo fuera, ¿qué razón habría para suprimir la intro musical?

O sea que cada vez se va adivinando menos "exactamente" igual... ¿O tenemos que hablar también de los materiales extra?

Por lo demás, confío en que este nuevo hilo pueda proseguir sin nuevos insultos del troll de turno y, quizá más importante aún, sin que ningún forero les dé respuesta, puesto que desde Mundo DVD se nos ha pedido que mantengamos la calma, y parece claro que la situación puede desembocar en consecuencias legales serias para una u otra parte.

romita, parece que los de Manga han tirado por lo legal con el otro post... ten cuidado no provoquemos que este también sea problemático

Yo lo tengo claro: voy a comprar la edición coleccionista de zona 1. Ahora viene mi problema: ¿alguien me puede decir qué hay que hacer para poder verla? No tengo ni idea de temas técnicos, y no sé si hace falta comprar un reproductor compatible con zona 1 o se puede hacer algo con el que tengo... o sencillamente verla en el ordenador. Os agradezco la ayuda... y perdón por mi ignorancia.

Como no puedo insultar a los de Manga, paso de decir nada.

Toshiro, echa una ojeada a este hilo

Iniciado por Toshiro

Yo lo tengo claro: voy a comprar la edición coleccionista de zona 1. Ahora viene mi problema: ¿alguien me puede decir qué hay que hacer para poder verla? No tengo ni idea de temas técnicos, y no sé si hace falta comprar un reproductor compatible con zona 1 o se puede hacer algo con el que tengo... o sencillamente verla en el ordenador. Os agradezco la ayuda... y perdón por mi ignorancia.

Toshiro: Veo que del tema zona 1 no dominas.

Una vez acudas al link que te da usagi, te aclares, y tengas capacidad de ver zona 1, ya te hablaremos de todas las enormes posibilidades que tendrás a tu disposición.

Desde comprar películas que en España tienen ediciones pésimas, como por ejemplo King Kong, El ladrón de Bagdad o Duelo al sol, hasta comprar pelis que no tienen edición española. Cuando tengas posibilidades, si eso, me envías un privado y te oriento sobre posibilidades.

También es posible que la edición Warner de zona 1 también esté codificada para zona 2. Eso pasa con "Gunga Din", "The Shop around the Corner", "Dinner at Eight", "Libeled Lady", "The Philadelphia Story"...

Ahora, que para saberlo....

Iniciado por JohnDoe

También es posible que la edición Warner de zona 1 también esté codificada para zona 2. Eso pasa con "Gunga Din", "The Shop around the Corner", "Dinner at Eight", "Libeled Lady", "The Philadelphia Story"...

Ahora, que para saberlo....

Te confirmo que ambos discos, el de la peli y el de los extras, están codificados para las zonas 1, 2, 3, 4.

Pues ya no hay excusas.

Gracias por mantener la cordialidad en este post.

Siempre que escribáis, recordad que la mejor forma de demostrar a otros usuarios si un producto es bueno o malo no es mediante insultos, apodos o chistes fáciles, sino usando la lógica, dando datos objetivos y guardando las formas.

Parece que hay mucha confusión respecto a esta edición. ZonaDVD ha dado datos objetivos a través de una magnífica comparativa. Si esa copia no es la que llega al mercado finalmente, Manga Films deberá aclararlo a ZonaDVD, y por ende dicha página a sus lectores.

Lo que quiero decir es que desde que se remite una copia de preanálisis a los medios hasta que se vende en la calle pueden surgir cambios en los menús, en los subtítulos e incluso en el montaje (recompresión, cambio de master, etc). Así pues, dejemos que las partes se expliquen.

No obstante, que puedan existir cambios en la edición final que llegue a las tiendas no significa que aquellos que han leído el avance de ZonaDVD no tenga derecho a saber si ESA será la copia que llegará a las tiendas, o por el contrario la edición de compra incluirá las escenas cortadas.

Tampoco está claro qué tipo de master será, ni si esas escenas han sido incluidas después del jaleo que se ha montado cuando la gente leyó el análisis de Zona. Si son un simple "pegote" en la edición analizada, o bien es una copia completamente diferente.

Y así un largo etcétera.

salu2

Iniciado por Roy Batty

Iniciado por JohnDoe

También es posible que la edición Warner de zona 1 también esté codificada para zona 2. Eso pasa con "Gunga Din", "The Shop around the Corner", "Dinner at Eight", "Libeled Lady", "The Philadelphia Story"...

Ahora, que para saberlo....

Te confirmo que ambos discos, el de la peli y el de los extras, están codificados para las zonas 1, 2, 3, 4.

En Estados Unidos, Warner saca MUCHAS cosas de ese modo... Pero... Unas veces sí y otras no... Así que mejor preguntad, no sea que no podáis verlo. Pero si lo tenéis multizoneado no correis riesgo alguno.

KING KONG, edición especial de 2 discos, en caja standard, por 18.99$ + gastos aquí, en Amazon.com


KING KONG, edición de 2 discos para coleccionistas en lata metálica (que contiene a su vez un digipak), incluyendo diversas reproducciones y materiales facsímiles, por 29.96$ + gastos aquí, en Amazon.com



THE KING KONG COLLECTION, boxset conjunto de KING KONG edición especial (en caja standard), SON OF KONG y MIGHTY JOE YOUNG, por 31.99$ + gastos, aquí, en Amazon.com

Existe un boxset de venta exclusiva en la cadena Best Buy (que no sirve al extranjero), que compila las tres películas pero con la edición de coleccionista de KING KONG (en lata metálica), en lugar de la edición especial



pero Warner ya ha anunciado su intención de sacar un pack similar en fechas próximas, es de suponer que coincidiendo con el lanzamiento en DVD de la nueva versión de Peter Jackson.

Ambos discos de KING KONG (película y extras) están codificados para las zonas 1, 2, 3 y 4, al menos en la edición para coleccionistas (es de suponer que sean los mismos en la edición especial); SON OF KONG y MIGHTY JOE YOUNG sólo están codificados para las zonas 1 y 4.

Me parecen muy sensatas las puntualizaciones del boss.

Gran parte de la polémica posterior al análisis de zonadvd ha surgido por culpa de las informaciones contradictorias que ha suministrado la propia Manga respondiendo mails y por la actuación descontrolada de los típicos trolls de foro.

No se entiende muy bien de qué se extraña o se ofende Manga si envía discos de prueba que no se corresponden con sus productos a la venta, se enredan al responder a los clientes hasta extremos risibles y...tienen en el mercado productos anteriores al que nos ocupa que hacen desconfiar mucho a sus potenciales consumidores.
Y eso sin contar con que, en ocasiones como ésta, actúan de interferencia para que no lleguen a España productos con las mismas características que a los demás países (que será absolutamente legal, pero no deja de ser un impedimento para poder disfrutar aquí de las ediciones originales).

Ante el cariz del asunto, ante la posibilidad de encontrarme con una edición censurada, ante la reiterada actitud de Mangafilms hacia el consumidor, ante los constantes dvd-s mal editados, hasta que no vea un cambio en la situación, decido libremente y sin que nadie me presione, dejar de comprar titulos de esta editorial como muestra de protesta, a pesar de que tengo pendientes de compra diversos titulos bien editados por esta compañia.

Me uno a la postura. No me gusta que me tomen el pelo.

Y como remate, comentar que como señalé antes en el hilo previo, Editor es efectivamente Camelo Ripollet; multinick de Manga, alias Jaumeta o BunnyLake.

Saludos

Yo creo, que con decir que no pienso comprar esta edición es suficiente.

De igual forma que no compro películas sin subtítulos o con formato amputado, tampoco compraré una película que viene censurada, teniendo en cuenta que Manga ya editó King Kong con el correcto metraje, pero con una mala imagen y encima coloreada...