Tema: Kung Fu Sion

Necesito saber si la edición que nos llega va a estar "retocada", como hicieron en USA con Shaolin Soccer, para pillarla en zona 3 o no.

Y si de paso me recomendáis otras comedias de Chow, mejor que mejor (tengo en el punto de mira "God Of Cookery" y "From Beijing With Love"; ¿son buenas? ¿Alguna más?).

Pues en principio no creo que esté recortada, porque en este caso la peli está producida por Columbia (y supongo que la distribuirán ellos tal cual), y no los chapuceros de Miram-axe, que fueron los que compraron los derechos de distribución de Shaolin Soocer.

Y si de paso me recomendáis otras comedias de Chow, mejor que mejor (tengo en el punto de mira "God Of Cookery" y "From Beijing With Love"; ¿son buenas? ¿Alguna más?).

Muy buenas, sobretodo God of Cookery. Yo además, te recomendaría como básica la genial King of Comedy, para mí, la mejor del maestro Chow.

Si luego te animas y quieres más, sólo tienes que dar un toque y te hago una listilla...;)

Ya se ha comentado, no está cortada pero está doblada como el culo y habrá que ver como la subtitulan por estos lares.

Yo te recomiendo encarecidamente tambien, "King of Comedy"

DVDAnswers anuncia el lanzamiento de 'Kung Fu Hustle' en z1. No habra que perder de vista la edicion de USA.

Ya que hablais de Chow...¿que me decis de estas ediciones que esta sacando Fortune Star?

Gracias.

Pues la verdad, no sé mucho sobre las ediciones, pero imagino que deben estar bien...al menos, con las nuevas ediciones de películas clásicas de Jackie Chan (como la boxset de Police Story) hicieron un trabajo estupendo.

Y como esas películas aún las tengo pendientes, no te puedo decir mucho sobre ellas...eso sí, avisar que la época "antigua" de Stephen Chow es ligeramente diferente a la actual. Más que nada, porque ahora actúa, escribe y dirige, y antes muchas veces se limitaba a actuar a las órdenes de otros.

Y eso no significa que sean malas, porque he visto unas cuantas de su estapa de comedias de kung-fu y me encantan, pero digamos que tienen un humor más "cantonés" (si has visto alguna película de humor clásica de Hong Kong entenderás por donde van los tiros)...además, Chow siempre ha sido y sera Chow! :amor

Respecto a los extras de la edicion Z1:

Extras will include an audio commentary with cast and crew, two deleted scenes, a blooper reel, a Behind the Scenes of Kung Fu Hustle featurette, a Ric Meyers interview with Stephen Chow, an International Poster Exploration Gallery and preview trailers. Subtitles will also be provided.

Fuente : DVDAnswers

"From Beijing With Love" es una ida de olla buenísima. Es una parodia de las películas de James Bond con un humor made in Chow. Genial. El único pero de la edición hongkie es que no tiene mejora anamórfica.

Respecto al pack que comenta Sterokid, contiene "King of Beggars" y "Legend of the Dragon". La segunda la tengo pendiente, pero "King of Beggars" es una de las típicas idas de olla de Chow: un niño rico y mimado que no ha dado golpe en su vida y que por una serie de circunstancias termina mendigando en la calle. Y a partir de ahí, redención, poner al malo en su sitio y quedarse con la chica guapa. Ni nuevo ni original, pero descojonante.

Mención especial para los perros rabiosos con bombillas en los ojos y las oposiciones a magistrado en plan pruebas olímpicas.

Según ZonaDVD, el dvd estará a la venta en nuestro país el 26 de octubre de este mismo año, con pistas Dolby Digital 5.1 en castellano (peste), cantonés e inglés. Junto con el dvd saldrá a la venta el umd para la psp.

Más info.

estar "retocada", como hicieron en USA con Shaolin Soccer

La versión canadiense de Z1 que venden en DVDSoon trae la versión original completa (1 hora y 52 minutos).

La versión canadiense de Z1 que venden en DVDSoon trae la versión original completa (1 hora y 52 minutos).

Si, la duración es la misma, pero al igual que hicieron con "La casa de las dagas voladoras", a la versión occidental de la película, se ha usado el ordenador par quitar algunas cosas (sangre principalmente).

Ah, os referíais a la sangre, no a la duración...
Pues en la carátula de Shaolin Soccer pone claramente "versión original en cantonés", y además vienen las dos versiones, la "occidental" que dura 1 hora y 27m y la cantonesa, que dura 1 hora y 52 m...

Si esta cortada mejor porque con ese doblaje.

Si, la duración es la misma, pero al igual que hicieron con "La casa de las dagas voladoras", a la versión occidental de la película, se ha usado el ordenador par quitar algunas cosas (sangre principalmente).

¿Podrias poner algun link donde se pueda ver esto, respecto a los dos titulos?

Nueva edicion de Kung Fu Hustle en Z3 para el 23 de agosto:

- Kung Fu Hustle: 2 Disc Special Edition (5.1/ DTS)


Special Features (TBC):

# Director & Cast Audio Commentary (English Subtitle Available)
# Making Of
# Ric Meyers Interview with Stephen Chow (English)
# Deleted Scenes
# Outtakes & Bloopers
# Photo Gallery
# Kung Fu Hustle Scriptbook (Chinese only)



Link a CD-wow

Parece que esta es la edición a pillar, aunque la portada tiene una pinta mucho más cutre que la anterior edición.

Una curiosidad...en la edición que saquen aquí, ¿los subtítulos se corresponderán a la traducción literal del original o al infame y patético doblaje que hicieron aquí? :!

Pero vamos, a pesar de tener ya la edición Giftset con la huella de la mano y todo eso, parece que habrá que pillarse alguna otra edición, más que nada por los extras y eso...y eso de ver un audiocomentario del maestro Stephen puede ser la leche! :amor

Qué de PM :! , estaba cantado que iba a salir una EE de KUNG FU HUSTLE en breve... controlé mis ansias y no me quise hacer con el Box Set (bastante cutrillo) Koreano-HK, ni con la de z2 UK ni con la de Z1, (ni me planteaba la de aquí ) ) pero esta ya es otra cosa... además, la portada es cojonuda. Es la mejor de todas las aparecidas hasta ahora... haréme con ella pues

Bueno pues ya hay datos de la edición de Kung Fu Sión en DVD (vaya nombrecito le fueron a poner) y decir que es un alivio por que en fnac y dvdgo ponia que no traia extras, pero nada nada que si que los trae.

Y era una putada si no por que en el resto del mundo si los traia, y bueno ya no hablamos de las super friki ediciones asiáticas que son :laleche

Por si le interesa a alguien, parece que compartimos edicion con UK:

En play.com además de la versión normal hay un supuesto Giftset. ¿Que llevará?

Kung Fu Hustle

Carátula y contracarátula de la edición española en ZonaDVD. ¿Alguien sabe si el doblaje / subtítulos ingleses están "jodidos"? Porque a ver si los subtítulos españoles resultatán ser "dubtitles" en lugar de traducir fielmente la película.

Por cierto, que visto el título español, casi que prefiero pillarme la edición UK.

uyuyui viendo la parte de atras de la caratula no pone nada de extras :pensando

¿Se confirma si lleva esos extras o no?

yo lo confirmo ,que tengo una copia en papel de la edicon española y tiene audiocomentario,documentales etc