Tema: La Bella y la Bestia (Beauty and the Beast, 2017, Bill Condon)

Iniciado por freeloop

Esto también fue una oportunidad para conocer más la historia de La Bella y la Bestia, y buscaré varias recomendaciones que ha charlado por esta vía la compañera Jane Olsen (a quien aprecio bastante en este foro), y que me apena reconocer que lo único que he conocido antes de ayer, era la animada (1991) y la versión de Christophe Gans (2014). He visto metrajes online de la versión de Jean Cocteau, pero no he podido conseguirlo completo, y en mi país es difícil conseguir las colecciones, pero es mi interés verlo apenas pueda.

La mayoría las puedes ver en YouTube, éso sí, con calidad regulera y subtítulos sólo en inglés.

Aquí en España (y creo que también está disponible en algunos países de america del sur), Filmin, una inicitativa del ministerio de cultura, es una especie de Netflix centrado en el cine independiente, clásico y de autor, así cómo en películas no estrenadas o difíciles de encontrar por estos lares.

Siempre tienen subtítulos en castellano. Doblaje también cuando está disponible.



Funciona por tarifa plana, precio único de unos 8 euros al mes para acceder a todo el catálogo desde casi cualquier dispositivo (ordenador, móvil, tableta, videoconsola, televisor inteligente, consola, set top boxes...), y perderse entre las joyas y joyas que ofrece su exquisito catálogo.


Se pueden pagar 80 euros por un año de suscripción y así se ahorra uno dinero.

Si no se quiere optar por la suscripción, se pueden alquilar las pelis individuallmente, con un precio de 1,95 euros por 72 horas para poder verla.

También incluye series y cortometrajes (disponibles sólo si te suscribes.




Han añadido últimamente un ciclo Sherlock Holmes y Agatha Christie con cortos y pelis que van de los años 20 a los 60 y me lo estoy pasando bomba.

Buscando por la bella y la bestia, veo que disponen, además de la de 2014, de la de Cocteau restaurada y en HD. He echado un ojo a la calidad y me parece impecable.

Iniciado por alexpotterweb

Yo tampoco la he visto aún si puedo voy hoy a verla.

¡Alexpotterweb, no! ¡Eso es lo que disney quiere!

Freelop, una pregunta, por curiosidad: en tu país, en el cine, ¿las películas se doblan al español o es todo subtitulado?

Saludos Branagh/Doyle, un abrazo

Oye, no he llevado un seguimiento exacto al respecto, pero como tal, las películas se ofrecen de las dos maneras. Por ejemplo, es muy difícil que las animaciones no estén disponible dobladas, pero de la misma forma están con la opción de verlas subtituladas.

También están aquellas películas que son de gran audencia, sea por ser mero entretenimiento, películas que capaz no van más allá de lo cinematográfico, que invitan a pasar un buen rato, y que también se presentan dobladas y subtituladas, como: Assasin's Creed, Rogue One, Kong Skull Island, Los Vengadores, Batman V Superman, La Bella y La Bestia... blockbusters como tal.

Y hay aquellas películas que solo han llegado subtituladas, y que podrían interpretarse como películas "más serias", tales como: La La Land, The Revenant, Spotlight, Manchester By The Sea, Sully, etc.

Entonces hay las dos opciones. La que esté doblada, siempre habrá la opción de verla subtitulada. Y están las que llegan únicamente subtitulada.

Yo creo que el doblaje es fácil de entender: atrae mucha más gente a las salas de cines cuando se trata de películas con fines más de disfrute familiar, un colectivo de jovenes/adolescentes. Las películas "serias", por ponerle un nombre, no duran lo mismo en cartelera que las de grandes audencias, y estas tienen un público mucho más reducido, y por esta razón creo que llegan únicamente subtituladas.

En mi país la cartelera de cine relativamente cumple a tiempo. Tenemos ciertos problemas de lo que actualmente el cine no se escapa, pero bueno, sigue siendo una puerta de entretenimiento que en general ha funcionado. En mi caso cuando se estrenan "películas serias", lo trato de ver esa misma semana, porque ya sé que al menos en las salas cerca de donde vivo, estará muy poco disponible. En el caso del blockbuster, actualmente la pasamos mal con Logan, que aún no lo han estrenado, jeje.

Acá te dejo la web de la empresa de cine al que yo asisto mucho más, con su cartelera y sus disponibilidades (al ingresar por cine) y principalmente Caracas de donde soy yo (y los cines Multiplaza Paraíso y Los Próceres para ser mucho más exactos jeje): http://www.cinex.com.ve/cines.php

Muchas gracias, compañero. Parece que, por lo que me cuentas, siempre o casi siempre existe la posibilidad de ver los estrenos subtitulados si así se desea. Aquí la norma es el doblaje, y salvo en las grandes ciudades, es muy difícil encontrar salas donde se ofrezca versión original subtitulada.

Iniciado por Psyro

¡Alexpotterweb, no! ¡Eso es lo que disney quiere!

lo siento, pero he de hacerlo, aunque sea un suicido, hasta otra haterismo, ¡disneeeyy! - digo mientras salto por el barranco y abrazo a la versión online y en HD que algún día estará disponible para ser vista

Vista.

Un MEH, no es porque cuente lo mismo (lo hace) o porque hayan introducido ciertos cambios (el prologo es un ERROR tremebundo o la historia de cierto personaje que no se MENCIONABA en la cinta original, eso creo), es un MEH, porque ni sus actores ni su direccion me han enganchado (los numeros musicales, pues eso, algunos estan bien, otros pues eso... estan ahi), el principal problema de este film es que esta tan filmado con piloto automatico (me ha recordado de Peter y el Dragon, esa frialdad constante a lo largo de la propuesta) y sus interpretaciones son bastante mixtas.

Para mi, Dan Stevens es lo mejor de la propuesta, aunque el CGI no ayude, Emma Watson esta 50/50, a ratos convence y otros no, Luke Evans esta histrionico, pero el personaje lo requiere y Josh Gad, ni le soporte en Pixels ni lo he hecho aqui. La musica de Menken y ciertos valores de produccion son lo que hacen levantar la propuesta. Si la hubiera dirigido un Branagh o un Favreou (el del Libro de la Selva, ese SI), mi opinion hubiera sido muy DISTINTA.

Meh.

La del 46, es un CLASICO a REDESCUBRIR, hacedlo.

Pues yo estoy deseando volverla a ver. La primera vez es imposible no compararla con la original (la película te invita a ello) y no creo que sea lo más justo, ni la mejor forma de disfrutarla. Aparte de que me encantaría escucharla en versión original.

Que por cierto, me gustaron mucho las canciones dobladas al español, pero en su versión original suenan completamente de fábula. Estoy escuchándolas y es que son increíbles, y los temas nuevos son una absoluta maravilla. En especial Evermore, impresionante como suena esta canción:






El tema de los créditos también me ha encantado, Céline Dion está magistral como de costumbre:




Y otra grandísima canción es Days In The Sun:




No sé si estos temas los habrán recuperado de material descartado, pero desde luego encajan a la perfección con los originales. Una auténtica maravilla

Iniciado por DarthSnake

Pues yo estoy deseando volverla a ver. La primera vez es imposible no compararla con la original (la película te invita a ello) y no creo que sea lo más justo, ni la mejor forma de disfrutarla. Aparte de que me encantaría escucharla en versión original.

No eres el único. Yo tengo ganas de repetir visionado, ahora en VOS. Espero poder hacerlo esta semana.

En especial Evermore, impresionante como suena esta canción:

Justo hoy iba a comentarlo. Llevo días sin oír otra cosa cuando voy por la calle que la BSO de la película, y Evermore me tiene enamorado.

Y no exagero si digo que es una firme candidata a estar nominada el año que viene a la Mejor Canción, con opciones. La de Dion también, claro, pero Evermore es casi perfecta.

Leyendo a algunos parece que sea un bodrio.....la verdad es que yo he salido contento y me gustó.


Mas gente de la que suele tener el cine al que voy la verdad. Eso es buena señal.

Para sorpresa mía, mi novio quiere verla y no tengo problema alguno en repetir en el cine.

Aquí otra que está enamoradita del film.

Reseña de una fan
http://www.henrytecadelcine.com/2017...layBestia.html

Iniciado por Zack

Y no exagero si digo que es una firme candidata a estar nominada el año que viene a la Mejor Canción, con opciones. La de Dion también, claro, pero Evermore es c̶a̶s̶i̶ perfecta.

corregido

El nuevo tema de Groban/Bestia es precioso.
Espero que se acuerden de las estrenadas en Marzo de cara a los Oscar...porque esa canción DEBE estar nominada.

Iniciado por Branagh/Doyle

Madre mía, estoy escuchando la partitura en su deluxe edition (ya está disponible en streaming en Google Play, Apple Music y Spotify), y detecto dos problemas.


A) No me parece que canten demasiado bien. Ninguno. Lo de Luke Evans y Mcgregor (¡ese acento frances!) es particularmente sangrante.

B) La partitura de Menken es cómo la original, pero más recargada, más barroca, de textura más sintética y con exceso de producción. ¿Qué ha pasado con el clasicismo de este hombre?.


Os juro por lo más sagrado que no estoy comparando con la del 91 y que iré a verla el día del estreno. Sigo ilusionado y probablemente la disfrutaré, me encantan estas cosas, van mucho con mi carácter tierno y bondadoso.

La verdad es que tras ver los trailers decidí que esta versión de La Bella y la Bestia no me interesaba nada y mas tras escuchar la banda sonora y su nueva adaptación. Coincido plenamente contigo en todo lo que recalcas de la banda sonora, de hecho mi mujer y to comentamos exactamente lo mismo cuando la escuchamos por internet el otro día. ¡¡¡¡Menken que te ha pasado!!!!

Acabo de verla y la verdad no se como me siento, la he disfrutado de principio a fin, pero me siento un poco indiferente, vamos que la he vivido, sobretodo en x partes, pero ahora mismo no se si me ha gustado o no. Es cierto que está bastante bien, muy romántica, pero en ciertas partes le faltó algo.

Por ejemplo, en el final faltó un efecto tipo explosivo que comenzara la transformación de todo, en vez de comenzar reparando las partes rotas sin gracia alguna y en el musical de la cena hay demasiados cortes en la canción, cuando deberían haber respetado el ritmo original en la mayoría de la escena. Aunque lo mejor han sido las partes cómicas, sobretodo la de Lefou en la escena de Gastón, recuerdo que me he hinchado a reír, cosa que es muy difícil en mi, pero no he podido ni con la sinceridad de Lefou. También me ha encantado la pequeña escena instrumental de la señora Potts en la cena.


El resto menos lo que mencioné, ha sido más o menos perfecto y digo más o menos por que hay 2 escenas que se notan los cambios de ritmo de las escenas, pero bajo un límite de intensidad y eso se nota, por que están junto a otras que no respetan ese límite y ni les hace falta, así que debieron mandarlo a tomar.. ejem en cada segundo. También eché de menos algunos detalles de la animada, como el giro de la cámara cuando Bella canta "¿podrá la vida darme algo más..?"

El resto ha sido magnífico, hasta el baile que no pensé que me gustaría, pero ha estado bastante bien. Anque eso y el hecho de que el resto de escenas han estado bastante bien. No ha sido suficiente como para mantenerme tan entusiasmado como con esas 3 escenas que mencioné, así que como Live action, de los que llevamos le doy un 8, pero como película disney en si, un 6,9


pd: con lo de escenas cómicas incluyo solo la aparición del armario en la batalla, así que si, son 3 escenas geniales, algún detallito de menos y el resto bastante decente, pero en total es olvidable

Es un poco off topic pero Disney visto el exito de La Bella y la Bestia ya va a empezar a preparar en mayo el rodaje del Live Action de El Rey Leon por los mismos responsables de El Libro de la Selva.

Iniciado por jofevirea

Es un poco off topic pero Disney visto el exito de La Bella y la Bestia ya va a empezar a preparar en mayo el rodaje del Live Action de El Rey Leon por los mismos responsables de El Libro de la Selva.

La verdad es que esta noticia salió hace algún tiempo:



https://www.mundodvd.com/el-rey-leon...reau-137572/4/

Y parece que volverá James Earl Jones como Mufasa.

Perdonad que continúe mi crítica, pero esto es algo que pensé tras hacer la crítica y no sabía si editar y ponerlo o no, pero no me gusta mucho lo que han hecho con Lefou, ya que lo han hecho gay, pero muy sutil, además de que es un musical y aunque vaya de Bella y Bestia, al menos que le hubieran dado una canción corta y triste donde exprese sus sentimientos o si no que lo hubiesen expresado físicamente, o sea los problemas que le ocasiona el quiero o admiro a Gastón ¿y por que?.

Deberían haber mirado y copiado de la canción de batalla de west side story, que con unos gestos y una canción grupal, se ve claramente a lo que va cada uno.

Vista.
Meh
Mientras que otras de las nuevas adaptaciones de Disney trataban de tener identidad propia y solo hacer homenaje a sus antecesoras animadas, esta es solo una calca apresurada con muy poco que ofrecer por si misma.
También sufre de problemas de lógica que la animada sabia esquivar o que simplemente eran fáciles de ignorar. El más evidente es que en la animada nunca sabemos cuanto tiempo tuvieron para enamorarse, aqui es dificil de creer que todo sucedió en menos de una semana. Ni hablar del libro teletransportador que tan útil hubiera sido en cierta crisis.
Eso si, Gaston está genial, me enamoré igual que Lefou.

Peli sin ser mala con muchos altibajos y que a priori me parece muy innecesaria.

Spoiler:

A pesar de que sigue en su mayoría (y palabra por palabra en muchísimas ocasiones) el guión de la de dibujos, añade ciertas cosas que creo que son un acierto, como el transfondo de la Bestia en su juventud, o el cambio en el personaje de Lefou, y otras muchas que creo que son errores. Lo del libro mágico me parece una sobrada, y lo del trasfondo de la madre de Bella me sobra bastante, no lo veo tan necesario como el de Bestia.

Lefou es el mejor cambio, y eso que al principio la peli peca de hacerlo demasiado amanerado, no somos tontos ya nos hemos dado cuenta que Lefou aquí es gay y se siente atraído por Gaston, algunos amanerismos me sobraban, pero a medida que avanza la peli el personaje va a mejor y es de los que más evoluciona.

Gaston aquí me parece mucho más normal y comedido hasta el momento del puñetazo, donde se le va la cabeza completamente, pero es un Gaston menos exagerado que en los dibujos. Y aunque Luke Evans cumple sobradamente (mucho más de lo que me esperaba) me queda el regustillo de pensar que Dwayne Johnson lo hubiese hecho mejor (Qué leches, es The Rock, puede hacer todos los papeles si quiere )

La Bestia está demasiado humanizada en su forma física, y aunque psicológicamente tiene un par de aciertos sobre su contrapartida dibujada (La parte de los libros), tiene otros tantos cambios que no entiendo (que no sea él el que lleve a Bella a los aposentos o que encierre al padre por la rosa)

Sobre Bella, para mi Emma Watson es lo peor de la peli, me parece sosísima y es que se pasa la mayor parte de la peli con las manos pegadas al cuerpo, apenas gesticula o tiene lenguaje corporal (un fallo que en mayor o menor medida tienen todos en esta peli) y casi siempre tiene la misma cara sobreactuada como de prepotente.

Los cambios del padre de cómo entra en el castillo tampoco los entiendo, aquí es un poco sobradete que se cuela hasta la cocina, en la de dibujos es Lumiere el que le pringa sin querer.

La escena del baile, todo un icono de la animación occidental, aquí es sosa, descolorida y pierde toda la majestuosidad y vida de la de dibujos. (Es otro punto flaco en general al comparar ambas pelis, en esta la cámara casi siempre es fija y sosa mientras que en la de dibujos hay bastantes tráveling, cámaras girando alrededor de los personajes etc que la dan mucho dinamismo que aquí se echan en falta)

En general peli entretenida si te gusta la de dibujos, aunque sea por ir viendo las diferencias y los calcos respecto a esta. Me quedo sobre todo con el diseño del castillo, con Gaston y con Lefou.

Creo que esta crítica dice muy bien cuáles son los principales problemas con esta nueva versión de la película de 1991.

Roselló siempre ha sido un tipo de lo más elocuente. Adoro ese blog.

Iniciado por Jane Olsen

Creo que esta crítica dice muy bien cuáles son los principales problemas con esta nueva versión de la película de 1991.

deja ya la negatividad, 2-3 veces antes de verla vale, una vez tras verla también, pero lo tuyo es enfermizo, si tanto te gusta la versión esa tipo terror, pues mirala hasta que se te acabe el internet (por no decir otra cosa), pero cuando pude verla en el cine, me gustó mucho más, las únicas pegas es que en los últimos 2 minutos te lo ponen tan suave que no sabes si aplaudir o no y que no mostraron algún detalle más de la nueva personalidad de Lefou, el cual sigo pensando que como mucho debió haber tenido su canción.