Tema: La casa de las dagas voladoras

Zonadvd ha colgado ya la notícia sobre el lanzamiento en nuestro país de esta película,

www***********com/modules.php?name=News&file=article&sid=1883&titulo =La+Casa+de+las+Dagas+Voladoras

Viendo las características de la misma, parece ser que es clavada a la de Z1 e incluso pierde extras, sin embargo mis pregunta se refiere a otra edición, esta,

www.play.com/play247.asp?pa=mcrpr&page=title&r=R2&title=597599

Ya que tiene 2 discos, parece ser superior a las anteriores, además como es Z2 UK se supone que llevara subtítulos en inglés en todo (sé que las ediciones asiáticas son mejores, pero el handicap de que no tengan subtítulos en los extras no las hace entrar en mi planes).Alguien la tiene? Qué tal de sonido, imagen y extras?
Saludos y gracias por adelantado

our prrecioussss

ladrones

Que hablen los que tengan alguna de las ediciones y nos ilustren

Horrible portada, por cierto.

hombre espero que aquí también traigan la edicion de dos discos que se va a publicar en UK.... y que sea un error de información...

Tanto la edición de Z1 como la de Z2 UK están censuradas:

Z1:

46:50. Four shots have been removed of Jin attacking and slicing the throat of a soldier.

1:41:50. As Jin discovers Mei lying injured, the scene has been condensed to cut directly to Leo’s attack. In the original Chinese cut of the film, Jin cradles Mei’s body for 30 additional seconds, and we discover that she is still alive when she attempts to whisper in his ear. Mei’s voice is inaudible, but Jin repeats aloud what he hears: “Mei. Mei! What? Turn… Turn around. Look behind you.” At this point he turns around to see Leo charging towards him. The beginning of the fight between the two men has also been edited slightly differently, but the content of the battle remains basically unchanged.

1:45:50. A brief shot has been removed of Leo’s sword slicing Jin’s torso and drawing blood.

1:46:20. During Leo and Jin’s duel, the appearance of blood spatters has been digitally reduced. Blood still flies as the combatants slice at each other, but in slightly lesser volume.

1:49:20. After Mei removes the dagger from her chest, a gusher of blood has been digitally erased. Initially, we see a small amount of blood pour out (this is identical to both versions of the movie), but after the camera cuts away and cuts back to her the Chinese edit shows more blood flowing out. In the American edit we see a stain on her shirt but no further stream of blood.

Z2 UK

The Region 2 DVD edition from that country has had several shots of horse stunts removed due to concerns about perceived animal cruelty.

Así que yo compraría la edición koreana.

Y, claro, la edicion que e estrenó en los cines de aqui tambien estaba censurada ¿verdad?

Tiene gracia que en el país de la caza del zorro hagan estas cosas...

Qué ironía. :8))

Bueno yo me quedo con mi edición HK gigante y la doble de tela coreana-

La version de cines de aqui no estaba censurada ya que yo recuero perfectamente la escena en que clavan la flecha en el cuello que segun información de mas arriba no aparece en la versión de Zona1.

La edición de Zona2 UK está editada por FOX.

Joder, esto de la censura, vaya putadita, en fin, que tendremos que comprar la edición de aquí.... :(
Saludos y gracias por la info

our prrecioussss

ladrones

yo recuerdo que se comento que era sin censura la que vimos en los cines, y me parece lamentable que se censuren a estas alturas de siglo XXI es algo que jamas entendere

por otra parte me parece horrible la portada que nos quieren meter , habra que tirar de el extranjero (siempre lo digo pero nunca lo hago :! )

Como curiosidad decir que NeuNeo vende desde hace meses para sus aparatos una version en HD 720p en chino con subtitulos en ingles.

http://www.neodigits.com/body/product/HVD108/hvds.asp

Chao

Pero la edición koreana no tiene audio en inglés no? :!

Nadie se ha fijado que aparece el nombre Ziyi Zhang?. Joder, yo hasta ahora pensaba que era al reves...

Por cierto, como la censuren, que se la compre rita...

Namárië

Razonamiento logico y sencillo, en las lenguas orientales se escribe primero el apellido de ahi que estemos acostumbrados (al menos yo) al habitual Zhang Ziyi. De nombre es Ziyi, Zhang es apellido.

Eso si, si en la caratula los demas nombres vienen escritos en la forma habitual que conocemos menuda metedura de pata.

Es que ni ellos mismos se ponen de acuerdo en cómo escribirlo, porque yo he visto en los propios créditos de las películas escrito Zhang Ziyi, y otras veces Ziyi Zhang. Y con las ediciones de DVD lo mismo.

A mí me da igual, pero como he encontrado más empezando por Zhang que por Ziyi, lo dejo en Zhang Ziyi.

Da la sensación de que a veces quieren parecer occidentales, pero no se ponen de acuerdo.

Según la info que teniamos, la salida en DVD de La Casa de las Dagas Voladoras estaba prevista para hoy.
Alguien la ha adquirido? Qué tal la edición?

Saludos!

Ahora a las 2 me pasaré a ver si la tienen en el CI, lo que pasa es que hasta por la noche no podré echarle un vistazo.

De todas formas luego confirmo si ha salido o no.

Salu2. :afro

Pues de momento, nada de nada. Bien es cierto que he mirado en el CI de Goya, que no es el sitio ideal para comprar novedades, pero vamos, que me han dicho que no les había llegado.

Salu2. :afro

En MediaMarkt y Carrefour tampoco ha llegado... :>:

Ayer anduve por ECI del Portal del Angel (BCN), y me quiere sonar que la vi en una estanteria de Ediciones Especiales (Ronin, Heat, Dentro del Laberinto, Conan, etc...) pero la verdad es que no estoy del todo seguro.

En DVDGo tampoco la tienen, y ahí suelen recibir rápido...

Yo ya la tengo, pero hasta el fin de semana no la podré ver.

Bueno, pues ya tengo la edición en mis manos, comprada en MM por 19,90€.

Lamento decir que la edición a nivel audiovisual es bastante normalucha. En otra película quizá pasaría por alto algunas cosas, pero esta es tan rica en detalles y en colorido que, honestamente, la escena inicial en la que Zhang Ziyi canta una canción frente al policía canta bastante. Sobre todo en falta de definición. No es una imagen desastrosa en absoluto, pero me da bastante lástima que no pase del "bien" a secas.

Por otro lado, destaco algunos defectos de la edición:

1) Trailer de "Kung-Fu-Sion" nada más poner el disco (se puede pasar, por suerte) :?
2) Nada más darle a poner la película, te sale el cartelito de la propiedad intelectual seguido del puto anuncio de "ahora la ley actúa", que ni se puede adelantar ni pasar. Te lo comes con patatas!!!. Estoy HASTA LOS COJONES!!!!. Me dan ganas de piratear todo lo que veo con tal de no ver estas mierdas, tras gastarme 20 euros en comprarlas!!!!. :>:

3) No hay subtítulos automáticos para cuando Zhang Ziyi canta una canción en chino, que personalmente me parece una parte esencial de la película. O te figuras lo que canta o pones manualmente los subtítulos en esa parte, así como posteriormente.

En cuanto al sonido, no lo he podido oir mucho, pero parece bastante bueno. Vienen sendas pistas Dolby 5.1 en Español y Chino, y otra en chino en 2.0 con comentarios del director.

No he podido aún ver los extras. Los menús también están bastante decentes.

Namárië

Bueno la imagen vista en un proyector tiene algunos momentos que se resiente un poco, pero por lo general está bastante bien... sobre todo si pensamos en las dos horas de pelicula, el como se hizo de unos 45 minutos y algunas cosilla más.... eso si el sonido en su VO impresionante .... compra obligada y me parece que no está censurada... la comparacion con los storyboards dura unos 16 minutos.


Compra obligada.

Como tiene que ser el DTS en VO... por que el DD.... es acojonante.

2) Nada más darle a poner la película, te sale el cartelito de la propiedad intelectual seguido del puto anuncio de "ahora la ley actúa", que ni se puede adelantar ni pasar. Te lo comes con patatas!!!.

Tengo una duda respecto a esto. En el caso de Closer, la misma edición tambien se vende en Reino Unido. ¿Teniendo el reproductor configurado en ingles también aparece el mensaje cojonero? No creo que a los ingleses les vayan a poner el mensajito en apañol.