Re: La familia Addams ¡sin subtítulos!
Cita:
Iniciado por Bela Karloff
Si no hay error en la información publicada porla innombrable, la primera temporada de la serie "La familia Addams" se edita SIN SUBTÍTULOS EN CASTELLANO.
Esto ya pasa de castaño oscuro. Desde luego, pensaba comprarla, pero no así...
¿Qué hay que hacer para evitar que nos sigan tomando el pelo?????
Yo, de momento, he enviado a Fox esta carta:
Buenos días.
Acabo de ver en la web especializada ****dvd que editarán ustedes próximamente la primera temporada de la serie “La familia Addams”, en concreto el 7 de marzo.
Mirando las características de edición, y a menos que sea una errata tipográfica, compruebo que incluirá subtítulos en inglés, en francés, en danés, en finlandés, en noruego, en sueco y hasta en holandés. Sin embargo, para esta edición EN ESPAÑA NO HAY SUBTÍTULOS EN NUESTRO IDIOMA.
Espero, realmente, que sea una errata tipográfica, o si no, que reconsideren esta absurda, discriminatoria y anti-comercial medida y añadan subtítulos en el idioma del país donde se edita. Mi intención era comprarla de cabeza, pero en estas pésimas condiciones, desde luego que no, por barata que saliera – que lo dudo - .
Un saludo de un cliente discriminado
Ja, ja, lo links a zonadvd no s epueden poner pero si puedes poner el nombre.
No es un poco prematuro esto? Quizá sea un error en el comunicado
Re: La familia Addams ¡sin subtítulos!
:palmas :palmas :palmas :palmas :palmas :palmas :palmas :palmas :palmas :palmas :palmas :palmas :palmas :palmas :palmas :palmas :palmas
Re: La familia Addams ¡sin subtítulos!
Fox suele hacer las cosas bien en temas de formatos y subtítulos (al menos en las series suyas que tengo), es posible que sea un olvido...
Re: La familia Addams ¡sin subtítulos!
¿Fox sin subtítulos en español?
Permiteme dudarlo. Lo mísmo ponía de 24 y ahí están.
En ocasiones nos agarramos a los datos "provisionales" como a un clavo ardiendo.
Paciencia
: La familia Addams ¡sin subtítulos!
distribuye fox ,pero el producto es metro y este sello no es la primera vez que se come los subtitulos en castellano
Re: La familia Addams ¡sin subtítulos!
Re: : La familia Addams ¡sin subtítulos!
Cita:
Iniciado por lolo
distribuye fox ,pero el producto es metro y este sello no es la primera vez que se come los subtitulos en castellano
También es verdad. ¿Alguien dijo "Stargate sg-1"? :disimulo
Re: : La familia Addams ¡sin subtítulos!
Cita:
Iniciado por bandicoot
Cita:
Iniciado por lolo
distribuye fox ,pero el producto es metro y este sello no es la primera vez que se come los subtitulos en castellano
También es verdad. ¿Alguien dijo "Stargate sg-1"? :disimulo
Stargate. Posiblemente, la serie peor editada de toda la historia del dvd en España...
Re: La familia Addams ¡sin subtítulos!
Ah, si es de Metro ya es otra cosa... Pero no se si Stargate es una comparación válida, ya que se editó años antes en Europa con el doblaje pero sin subtítulos, y luego Fox la sacó aquí tal cual. No estoy informado pero habría que mirar lo que lleva la edición europea de La Familia Adams. Si no existe o no lleva doblaje y Fox tiene que preparar aquí la edición, entonces hay más posibilidades de que lleve los subtítulos.
Re: La familia Addams ¡sin subtítulos!
Según dvdgo sí lllevará subtítulos en castellano, ya se puede reservar.
Re: La familia Addams ¡sin subtítulos!
** confirma lo de los subtítulos pero sus fuentes son la carátula y no la propia Fox.
Re: La familia Addams ¡sin subtítulos!
En teoría salía ayer a la venta, ¿no?. ¿alguién la ha visto ya o comprado? Es que me gustaría ir esta tarde a comprarla
Gracias
Re: La familia Addams ¡sin subtítulos!
En otro orden de cosas. ¿Esta no es la primera temporada completa, verdad? La primera temporada son 34 episodios, y, según los datos de la edición que veo en internet, la duración de esta edición es de unos 560 minutos. Eso correspondería a veintitantos episodios. No es que me parezca escandaloso, porque el precio es razonable, pero me choca que en la carátula pongan Primera Temporada (cierto, no ponen "Primera Temporada Completa", así que no es estrictamente un engaño, pero...).