Tema: Street Fighter II: E. Coleccionistas

ZonaDVD ha publicado por fin información de este lanzamiento, que por lo que veo parece una reedición más de las pelis de Selecta con la nueva distribuidora (era algo así, no? ).

ZonaDVD

La presentación, eso sí, parece de lujo y si me fijo en las características:

Características del DVD:

* Imagen: 1.85:1 16/9 anamórfico.
* Audio: Dolby Digital 5.1 Inglés, Castellano. DTS Castellano. Dolby Digital 2.0 Japonés.
* Subtítulos: Castellano, Portugués.

Contenido Extra:

* Tráiler Japonés.
* Tráiler Americano.
* Ficha técnica.
* Ficha artística.
* Ficha de personajes.
* Datos de producción.
* Galería de fotos.

Se pueden apreciar algunas diferencias respecto a la antigua edición que ya había aquí. Lo más destacable es ese anunciado sonido DTS en Español y también 5.1 (si no recuerdo mal, creo que en la antigua edición el Español era 2.0). ¿Será un redoblaje? Ya me ha picado la curiosidad
Los extras, pues como suele pasar, pese a ser una edición coleccionista son los mismos que los de edición básica :( el único añadido creo que son los datos de producción que no me suenan en la edición anterior (y vamos, tampoco creo que sean un extra muy destacable). ¡Ah, y los subtítulos en portugués! no sé si habrán mejorado los subtítulos en español, en los antiguos noté algún errorcillo (como Dhalshim en vez de Dhalsim o incluso alguna falta de ortografía) y usaban los nombres japoneses para los personajes (Bison era Vega, Balrog Bison, etc...)

Por lo que veo, no parece que ésta sea una edición de dos discos, o sea que en esta ocasión no tendremos esa versión recortada "tan útil" en el segundo disco
En fin, a mí sobre todo me interesaría saber si esa remasterización que anuncia la caja incluye también la imagen porque en la anterior edición iba bastante justita. Si alguien no tiene la anterior edición, le interesa la peli y va a comprarla (yo la peli en sí la recomiendo) sería interesante y útil el hacer comparación de imágenes entre la nueva y ala antigua (de esa podría sacar algunas fotos yo). Y de paso se podría saber si hay un redoblaje, aAunque no sé si habrá alguien interesado en ella.

Un saludo y perdón por el "rollo"

Yo me la quiero comprar, pero de aqui a unos meses. Bueno, igual cae en el 3x2 de ECI

Oh, alegria :alloro parece que sí se podrá hacer al final una comparativa. Yo es que si no hay una importante mejora de vídeo dudo que la compre pero quién sabe... supongo que el DTS que pongan será auténtico (a mí poco me importa porque no tengo Home Cinema ni nada así) porque es el aliciente con el que la están vendiendo en la caja. Pero viendo, por ejemplo, Akira, me lleva a plantearme un redoblaje de la peli... veremos qué pasa al final.

Un saludo

Bueno, si tanta ilusion te hace la comparativa me la pillaré en breve

¿Cuando sale?

22 junio.
Por cierto, lo he confirmado, en la edición anterior el audio en español era 2.0 y no 5.1. Ya digo que a mí no me influye nada porque no tengo Home Cinema pero a alguien le puede interesar

Un saludo

Yo tengo el vhs tralladísimo, pq esta película siempre me gusto desde hace años (era fan del videojuego).

No me llamó mucho la atención la anterior edición, pero el DTS y el Digipack ya me están convenciendo.

Espero que no redoblen, pq al otro doblaje le tenía bastante aprecio.

EDITO: bueno el digipack no, la funda esa de cartón que se ve en la foto

La anterior edición yo me la compré porque no había visto la peli y le tenía ganas Era aceptable.
A ver qué tal les sale ésta... porque aunque yo no pueda, ver esta peli con sonido DTS debe de ser increíble :laleche
Y ya si hacen una remasterización guapa de imagen ni te digo... (sí, ya lo sé, estoy pesado ).

Un saludo

P.D. Sí, la verdad es que la caja está genial. Por lo menos no tiene el fallo que tenía la anterior, donde se veía a Ken "doble", como si se les hubiera ido el dedo con el Photoshop al hacer el montaje :?

la imagen original no es 4:3?

No que yo sepa. Es una película estrenada en cines ¿no? Supongo que el formato estará bien :! es el mismo de la otra edición y en esa no noté nada raro en la imagen.

Un saludo

No existia un problema que el doblaje 2.0 no respeta la musica original. ¿Quizas sea un redoblaje el 5.1 con la musica original?

Creo que no se estrenó en cines, que salió directamente al mercado del video y dvd. Así que no es de extrañar lo del 4:3.

Sí, lo de la música es cierto, pero no por el doblaje español sólo. En inglés es donde cambiaron la música y como la pista doblada la hicieron respecto a la inglesa... sí, si hacen un redoblaje es muy posible que respeten la banda sonora original

Un saludo

Con todos mis respetos a la VO y demás, pero es q la bso q le pusieron los americanos en la leche
Y el formato original de la peli es 1,78 o 1,85

Iniciado por Deiv

la bso q le pusieron los americanos en la leche

Estoy de acuerdo. No he escuchado demasiado en japonés la peli pero la BSO americana me pareció muy buena. La otra era más tranquila y tal... y no sé, era un poco raro una vez ya la habías oído con la americana que era más "marchosa"

A ver qué hacen si redoblan... si la dejan con la otra BSO mucha gente creerá que la han cambiado porque sí al no haber oído la música original y si vuelven a poner la americana quizás otros critiquen por no haber aprovechado para respetar los temas japoneses yo, por lo menos, espero que si redoblen se lo curren tanto como con el 3er doblaje de Akira, que me pareció excelente.

Un saludo

Bueno, hace una semana que salió el DVD y revivo esto un poco para preguntar si alguien lo ha comprado y así saber qué tal está de imagen, si hay redoblaje, etc.

Un saludo

Hostia... no sabia que la reeditaban. Mira que estoy perdido.
Es una de las mejores adaptaciones de videojuego a pelicula que existe.
Respecto a la musica de fondo, la cambiaron los americanos para que pegara mas con la musica occidental, al igual que cambiaron tambien los nombres para que coincidieran con la edicion occidental del juego. Decir que personalmente hicieron un trabajo EXCELENTE. Esa musica cuando luchan Vega y Chun-li es IMPRESIONANTE, hace que la escena sea mas espectacular (si es que eso es posible).
Solo hay algo de la pista japonesa que destaca, y son los ¡¡HADOKEN!! y ¡¡SHORYUKEN!! ke sueltan, impresionante, la mezcla seria lo ideal.
Que alguien confirme que no tiene el error de aspect ratio que tenia la anterior. Que indicaba ke era 16:9 con mejora anamorfica cuando no la tenia, y en ciertos dvds la imagen se veia excesivamente chafada.

ATENCION: AVISO DE "PELI TIMO"

Primeramente, la peli no es anamorfica.

Segundamente el doblaje es el mismo que en las versiones anteriores, por lo que el montaje (las canciones y todo eso) es exactamente el mismo que las versiones anteriores.

Terceramente, a cualquier cosa le llaman DTS cuando no deja de ser una "remezcla" de los audios anteriores.

Y cuartamente, si esto en una edicion del coleccionista, yo soy la pareja de Jeena Jameson...

Asi que andad con ojo

Un saludo

En otras palabras, es la misma edición que antes pero con otra caja? ¿No han mejorado la imagen?

Un saludo

Yo prefiero la BSO original antes que la americana MIL MILLONES DE VECES.

Hola...

Quiero hacer una pregunta acerca de la edición Española de Street Fighter 2: La película.

Hubo un relanzamiento de la DVD el año pasado y supuestamente tiene vídeo anamórfico. Yo quería saber sobre el.

¿Alguien aquí por casualidad tiene este DVD y podría hacer un par de comentarios al respecto? ¿Tal vez hasta compartiendo fotos si se puede?

También quiero saber si esta edición esta totalmente sin editada porque existen tres versiones de la pelí. Hay la versión Americana (en cual corta los planos de Chun Li desnuda), la versión Británica (en cual vuelve la mayoría de los planos cortados de la versión Americana pero aún falta un plano de esa escena) y finalmente la versión Japonesa (en cual esta totalmente sin editada).

Para que sepa de la edición de que me refiero, aquí esta:




Gracias....

bump

Tengo entendido que, aunque diga anamórfica, la edición en ese sentido es exactamente igual a la anterior (que es la que tengo yo): no anamórfica
Que yo sepa, tampoco hay ningún recorte. Desde luego, sale la escena de Chun-Li en la ducha y se ve por delante , pero como yo vi la película por primera vez en DVD pues no sé si hay algún otro plano.
Como curiosidad, el máster se ve que es americano, porque los títulos de crédito están en inglés y en el reparto salen los dobladores americanos (en los extras traen los créditos en japo a modo de curiosidad).
Como te digo, que yo sepa no está nada censurada la edición.

También leí que en esta nueva edición, lo del DTS español era una patraña, totalmente falso. El que parece que es 5.1 auténtico es el americano y no otro (y no te lo puedo confirmar porque no tengo Home Cinema ).

De imagen está aceptable. Tiene algunas manchas y demás (alguna bastante notoria), y se aprecian también las marcas de cambio de bobina en algunos puntos

Si te interesa, te puedo postear alguna captura para que te hagas una idea.

Un saludo

No tira la imagen. ¿De cual habalamos, la de anime o la de imagen real?

Es que en el anterior post no puse ninguna imagen
Aquí van, son de la película de animación.

La verdad es que echándole un vistazo de nuevo a la imagen en el ordenador, es bastante deficiente. Manchas de celuloide, ruido de fondo y grano, ghosting, y además no anamórfica... cuando la he visto en la tele no me pareció tan notorio, pero si es para verla en un dispositivo de alta definición, probablemente sea bastante horrible







Ghosting.



Marcas de cambio de bobina.



Marcas en el celuloide.

http://dadott.zonadictos.net/files/SF2/5.jpg

Para que se vea que no hay, al menos, una censura muy apreciable

Un saludo

Hola, acabo de comprar el pack con caja metalica de street fighter II, que trae todas las peliculas de anime de street fighter. Pero cual es mi sorpresa que al probar el disco de "street fighter II la pelicula de animacion (1994)" el master es 1.85 4:3 y con una definicion asquerosa (casi vhs o peor). Pues buscando veo que hay una version edicion especial que dicen que es 16:9 que dice que como novedad trae un nuevo master anamorfico y sonido DTS. Pues mi disco trae DTS, asi que estoy muy confundido. Alguien que tenga la edicion especial me puede confirmar que el master es anamorfico.

Gracias un saludo.