Ayer vi la edicion española en ECI
Ayer vi la edicion española en ECI
Pues si ya las empiezan a editar mal hasta en la cuna occidental de los avances tecnólogicos apaga y vámonos.
Me parece a mí que a Monsieur Wolf lo han ascendido.
Pantalla: TV SAMSUNG 4K 55" KS7000 Reproductor: Blu-Ray 4K Sony UBP-X700
Receptor: YAMAHA RXV-373 Altavoces: HARMAN KARDON HKTS-9
Mediacenter: Zidoo Z9S IPTV: Movistar Arris HD
Auriculares: Sennheiser HD 598
Mi Colección DVD/BD
Hay muchos Wolff que nos toman por borregos. Algunos, que podemos prescindir del doblaje, podemos comprar fuera. A los demás, os compadezco.
...y a mí!
"Ex Ignorantia Ad Sapientiam; Ex Luce Ad Tenebras"
Hace tiempo que compré (muy barata, por cierto) la edición americana, anamórfica y con subtítulos en español: http://www.axelmusic.com/productDetails/012236211761. Parece preferible.
Gracias a ambos. Voy a investigar un poco, aunque si la que dice Twist encima está barata...
"Ex Ignorantia Ad Sapientiam; Ex Luce Ad Tenebras"
recordad que la edición USA también tiene sus pecadillos, basta que echeis un vistazo a las capturas del del primer post.
Yo pensaba comprarme esta: http://www.moviesdistribucion.com/dv...28Miniserie%29
Debo pensar que se vera mal???
Esos defectos de compresión de la edición USA se dan en el primer capítulo y son muy llamativos en los títulos de crédito y en una escena del final, pero no son constantes. Eso explica la disparidad que se observa en las reviews. La edición española no tiene porqué tener esos errores, pero si tienes TV panorámica de un cierto tamaño, la falta de mejora anamórfica es un gran inconveniente.
Refloto para ver si algún valiente se la ha pillado. Esta "pedazo de miniserie" no se merece terminar en la oscura habitación número 10 del Motel Sunshine .
Última edición por atticus; 03/08/2009 a las 14:19
Me da a mí que donde va a acabar es en la habitación oscura de el corte inglés, haciendo compañía a las majestuosas ediciones de Impulso y Savor.
Pantalla: TV SAMSUNG 4K 55" KS7000 Reproductor: Blu-Ray 4K Sony UBP-X700
Receptor: YAMAHA RXV-373 Altavoces: HARMAN KARDON HKTS-9
Mediacenter: Zidoo Z9S IPTV: Movistar Arris HD
Auriculares: Sennheiser HD 598
Mi Colección DVD/BD
Eso pone (además de Fullscreen, lo que no concuerda con el 1,85:1 y el 4:3), pero también pone distribuida por Paramount y se ve claramente que es de Aurum. Así a botepronto yo me esperaría una calidad similar a El Triángulo de las Bermudas, también editada por Aurum, pero en este país, como para fiarse...
Puede ser 1'85:1 y 4:3. Lo que viene siendo el letterbox de toda la vida.
Sobre la distribuidora. Edita Aurum, pero la distribución hasta tiendas se hace por medio de Paramount (vamos, lo que viene siendo utilizar los camiones), pero la utoriía de DVD, carátulas, derechos, prensa, todo, es de Aurum. Ha sido así desde que dejó de llevarle todo Sony/Columbia.
Otra mutilacion! Estoy cansado de verdad!!!
No me atrevo a comprar la con el pantallon que tengo... esto es intorelable!
Refloto y reformulo la pregunta. ¿Álguien se la ha pillado? Con lo de "NO ANAMÓRFICO" me temo nadie se ha atrevido.
Yo es que ni la he visto!
"Ex Ignorantia Ad Sapientiam; Ex Luce Ad Tenebras"
Refloto porque ya he podido probarla. Los fallos de compresión que tenía la edición de Z1 han desaparecido. La calidad de imagen es practicamente idéntica (formato original 1.85) aunque no sea anamórfica. Yo al menos me libro de soportar esas pixelaciones que tenía la americana. Se puede decir que la de nuestro país es MENOS MALA, antes que MEJOR que la de EEUU.
Salgo ganando con el cambio.