La Haine - edición especial

que mejor forma de volver que con esta noticia...

en la Studio de este mes, se habla de una nueva edición conmemorativa 10 años en Francia de esta obra maestra.

la edición está compuesta por tres dvds:
1er disco- la peli comentada por Cassel y Kassovitz 2o disco- documental retrospectivo de 80 minutos y un reportaje en la "cité" diez años después e imágenes de cásting
3er disco - los bonus de la primera edición (es decir, si no recuerdo mal, unas imágenes del rodaje, storyboard y el corto cauchemar blanc entre otras cosas)


la revista adjetiva la edición con un une putain d'édition triple DVD...

no sé cuando saldrá, aprovechando q estaba por esas tierras de Dieu (suizas y no francesas) he mirado si ya estaba en venta para saber sus características y subtitulado....

pero en dos comercios q pregunté (tampoco estaba para eso) no tenían ni idea...

por eso pregunto aquí por si hay alguien q la tenga, lo sepa o esté por tierras francófonas y pueda comprobarlo...

he mirado en diferentes webs y he encontrado esto, pero no habla del subtitulado de los comentarios y del segundo disco

Cita:

---

Nouveau master haute définition
DVD 1
Commentaire audio de Mathieu Kassovitz (1999)
Commentaire audio de Mathieu Kassovitz : 10 ans après
Commentaire audio de Vincent Cassel
DVD 2
Documentaire sur les 10 ans du film
Interview de l'équipe du film
Reportage à Chanteloup les Vignes
Filmographies
DVD 3
Court métrage hommage à l'équipe de Kourtrajmé
Galerie photos
Coulisses du tournage
Making of
Scènes coupées et scènes en couleur
Bêtisier
Casting et répétitions
Scènes en multi-langues
Storyboard
Affiches et projets
Images du Festival de Cannes

---

adéu!

Bueno, pues según dvdfr.com no lleva ningún subtítulo, sólo en francés para sordos.
A mí que me apasiona la película, ya tengo la edición anterior y esta pues me la compraré también, tendré que afinar mi oído.
Un abrazo.

¿nunca ha salido aquí? joer, yo quería comprarla..

Para los que tres discos sean demasiado: yo tengo la edición francesa normal, y la calidad de la imagen (blanco y negro) es muy buena.

aquí nunca se ha editado

hace tiempo envié un mail a manga (quien la editó en VHS) para preguntar si tenían intención de editarla ellos, y el NO fue bastante rotundo...pero como he dicho, de eso hace un tiempo ya.

yo tengo la edición simple francesa y es bastante buena...pese a q no haya subtítulos en castellano (pero si q tiene audio, cosa bastante rara)...

si los discos de la nueva tienen subtítulos en francés o inglés podría llegar a conformarme...pq un audio repleto de verlan (como seguro q serán las entrevistas y documental) es muy muy complicado de seguir...

Casiusco, si te conformas con audio en castellano y subtítulos en inglés y francés(éste para sordos) e incluso en portugués...tírate de cabeza por la edición simple...q ya de por sí es bastante completa y yo la compré a buen precio...ahora no sé a cuanto estará.

adéu!

Cita:

---

yo tengo la edición simple francesa y es bastante buena...pese a q no haya subtítulos en castellano (pero si q tiene audio, cosa bastante rara)...

---

Ostras, la edición simple francesa lleva audio en castellano?? Joer, recuerdo que es una pregunta que se ha hecho por estos foros muchas veces y ni me había enterado. De cabeza a por ella :)

PD: vaya, me he encontrado con esto