Tema: La jungla 4.0

parece ser que la versión unrated no nos llegará ni de coña....alguién ha comprado la de zona 1??

llegará, pero dentro de unos meses, para que gastemos más, y sino al tiempo...

Pues yo creo ke la unrated se quedara en los USA, porke aki y gracias al gran Ramon Langa, tuvimos unos dialogos bastante buenos y no creo que aqui se cortaran un pelo.

¿Cómo sabéis que la de 2 discos no es la Unrated?

En ese pack volverán a meter la tercera sin subtítulos?

Aparte de los tacos ¿Hay algo más que merezca la pena en la unrated? Después de "escuchar" tanto taco en la versión española pensaba que ésta sería la versión íntegra. Además, creía que sólo mutilaron los tacos en USA.

- Sangre CGI en cada disparo, que quitaron para el PG-13, restaurada.

- Algunos planos (pocos) de muertes o más violentos, otra vez dentro.

- Algunas tomas alternativas de algunas escenas. No necesariamente por contexto violento.

- En VO, algunos dialogos alternativos.

- En VO, tacos y tacos, especialmente el Yippi-ki-yay motherfucker en todo su glorioso esplendor.

Piensa que con el doblaje puedes hacer algunas modificaciones en el lenguaje sin tener que variar el metraje original. Por ejemplo, quizá en la adaptación al castellano pusieron "gilipollas" donde en la versión censurada americana decían "gilipichis", es decir, sacaron las palabras que querían decir en la versión USA pero no podían.

Sobre si es la unrated o no, yo todavía no lo tengo muy claro. Por lo visto la duración de la versión rated y de la unrated es prácticamente la misma y posiblemente los cambios sean montajes alternativos de algunas escenas que ahora son un poco más explicitas.
La verdad es que, a no ser que alguien pueda confirmar con un poco más de detalle los cambios, creo que aquí en España nos va a dar igual la versión que nos toque.

Iniciado por daillest

- Sangre CGI en cada disparo, que quitaron para el PG-13, restaurada.

- Algunos planos (pocos) de muertes o más violentos, otra vez dentro.

- Algunas tomas alternativas de algunas escenas. No necesariamente por contexto violento.

- En VO, algunos dialogos alternativos.

- En VO, tacos y tacos, especialmente el Yippi-ki-yay motherfucker en todo su glorioso esplendor.

Justo lo que quería leer. Gracias

Ahora sólo queda saber si la edición de 2 discos tendrá esos cambios o no.

Igual igual no, ya que si la ves en V.O. estara capada

Todas las diferencias al alcance de tu dedo índice!

http://www.schnittberichte.com/schni...l/diehard4.php

Aquí, para los poco duchos en alemán, traducción al inglés cortesía de Google:

http://www.google.es/translate?u=htt...&hl=es&ie=UTF8

Una cuestión importante es: vimos nosotros en cines la versión que estrenaron en los Usa? o la supuesta unrated?

Se sabe cómo serán las carátulas de las pelis del pack de la cuatrilogía? iran a juego las 4??

La cuatrilogía está compuesta de las ediciones simples no? Vaya putada, qué tal están dichas ediciones en cuanto a extras?

Iniciado por dahousen

Una cuestión importante es: vimos nosotros en cines la versión que estrenaron en los Usa? o la supuesta unrated?

La que estrenaron en USA.

Iniciado por Valandil

Se sabe cómo serán las carátulas de las pelis del pack de la cuatrilogía? iran a juego las 4??

Juraría que sí. Viendo la portada de la cuatrilogía, parece que respeta el estilo de la trilogía que sacaron hace poco - y además he visto por ahí un boxart de la cuarta con este mismo aspecto.

Iniciado por Don

La cuatrilogía está compuesta de las ediciones simples no? Vaya putada, qué tal están dichas ediciones en cuanto a extras?

Muy escasos.

Pues seguramente, y por puro coleccionismo, me compraré la cuatrilogía, por eso de que las carátulas vayan a juego (espero), y luego me pillaré la edicion especial de la 4 cuando esté baratica pa acoplar el disco de extras al pack, lo malo es que le veo varios fallos al pack... o cosas malas:

1º, que en el pack indican (espero que lo corrijan, aún hay tiempo) un título incorrecto de la cuarta, pues es "La Jungla 4.0", no "La Junga de Cristal 4.0"

2º, que el título del pack es "Colección La Jungla de cristal", cuando debería ser "Colección Jungla de Cristal", como el anterior... y además que éste es mas correcto, leches...

espero y deseo, por dios... que lo arreglen, que si no va a quedar muy, pero que muy cutre, y me van a joder.

Iniciado por Valandil

1º, que en el pack indican (espero que lo corrijan, aún hay tiempo) un título incorrecto de la cuarta, pues es "La Jungla 4.0", no "La Junga de Cristal 4.0"

2º, que el título del pack es "Colección La Jungla de cristal", cuando debería ser "Colección Jungla de Cristal", como el anterior... y además que éste es mas correcto, leches...

Lo gracioso es que en la carátula suelta de la 4ª parte pone "la jungla 4.0" y en el pack pone "la jungla de cristal 4.0".

Un poco raro.

Iniciado por melzas

Por favor yo estoy esperando un Pack con todas las ediciones especiales de las 4 peliculas y no llega. Tocara comprarse la 1, 2 y 4 ed.especial por separado.

La verdad es que ese pack tiene pinta de version simple...

No se que puta mania tienen de en los packs poner las ediciones simples.

Y de cobrarlos como si fuesen las EE :atraco

Iniciado por atreyub

Lo gracioso es que en la carátula suelta de la 4ª parte pone "la jungla 4.0" y en el pack pone "la jungla de cristal 4.0".

Un poco raro.

Lo de "La jungla de cristal 4.0", es el resultado de escribir una vez "La jungla de cristal", luego usar "copiar y pegar" tres veces más y cambiar los numeritos del resto.

Tampoco olvidemos que esto son diseños provisionales como:
-Kyle xy: Descalsificado.
-Miami Vice: Del director de "Daño Colateral"
...

Respecto al pack, reordar que el anterior no iban a juego las carátulas, ya que la tres venía como la clásica (si no recuerdo mal)

Iniciado por bandicoot

Lo de "La jungla de cristal 4.0", es el resultado de escribir una vez "La jungla de cristal", luego usar "copiar y pegar" tres veces más y cambiar los numeritos del resto.

Tampoco olvidemos que esto son diseños provisionales como:
-Kyle xy: Descalsificado.
-Miami Vice: Del director de "Daño Colateral"
...

Respecto al pack, reordar que el anterior no iban a juego las carátulas, ya que la tres venía como la clásica (si no recuerdo mal)

No, si que iban a juego, y eso me gusta y mucho.... esperemos que esta vez las cuatro vayan a juego también.
Y esperemos también que corrijan los errores de la "carátula" del pack.

Hola.

¿Se mantiene la fecha del 30 enero para su venta en infrazona z2 de las dos versiones?

¿Algún cambio?

Gracias

Todas las webs (de venta o análisis) españolas siguen teniendo esta fecha, a día de hoy.

Desde hace ya días está en alquiler... ¿alguien que la haya cogido nos puede decir si, al menos esa versión, es la unrated o la que se estrenó?

Saludos.

Iniciado por daillest

Todas las diferencias al alcance de tu dedo índice!

http://www.schnittberichte.com/schni...l/diehard4.php

Aquí, para los poco duchos en alemán, traducción al inglés cortesía de Google:

http://www.google.es/translate?u=htt...&hl=es&ie=UTF8

despues de revisar esta web y habiendo visto la copia de alquiler española tengo que decir que es la misma pelicula que vimos en los cines, es decir, la edicion de alquiler es la CENSURADA.

un saludo.