La noche cae sobre Manhattan
Revisando la filmografía en dvd del recien fallecido Sidney Lumet, veo que la edición Filmax de "La noche cae sobre Manhattan", no sólo era 4/3 sino que actualmente está descatalogada. ¿Alguien tiene o puede asegurar que la edición Paramount de USA era anamórfica? Es que, aunque en algunas fichas se índica que sí, en la carátula trasera no se especifica que sea 16/9, sólo que es "WideScreen".
Respuesta: La noche cae sobre Manhattan
Segun la ficha de la edición en el dvdprofiler sí que es anamórfica. De hecho he visto la contraportada y pone lo siguiente:
"This film is presented in widescreen format. The Black bars and the top and botton of the script are normal"
Que alguien me corrija si me equivoco, pero esta edición en USA pertenece a la famosa "Widescreen collection" de Paramount, y aun no me he topado con un título de dicha colección que no fuese anamórfico.
También figuran los subtítulos en español en su ficha del profiler.
Así mismo, segun la contraportada, vienen dos audiocomentarios; uno de Sidney Lumet y otro de Andy García y los actores. Dudo mucho que esten subtitulados aunque no puedo afirmarlo.
La edición británica, sin embargo, se han comido el audicomentario de los actores, no trae ningun subtítulo (ni siquiera inglés para sordos) y segun la contraportada viene en un sospechoso 1:85:1 Letterbox.
Respuesta: La noche cae sobre Manhattan
Gracias.
Mis dudas provienen de la ausencia de confirmación de la mejora anamórfica en la carátula posterior del dvd (nada de Anamorphic, nada de Enhanced...) y de alguna reseña publicada en Amazon:
Night Falls on Manhattan Review, June 7, 2008
By Manny M. Agah
This review is from: Night Falls on Manhattan (DVD)
Like all other films directed by Sidney Lumet, this is a solid, no-nonsense, intelligent police drama. In my opinion, Andy Garcia exhibits one of his finest performances in this film. Unfortunately, the 1.85:1 widescreen DVD is not enhanced for 16:9 TVs, although the picture and sound are of high quality.
Aunque es imposible determinar si el comentario está referido a la edición Paramount o a alguna otra.
Por eso quería alguna referencia directa, porque me cabe la duda de que, pese a estar incluida en las ediciones Paramount Widescreen y editada en 1998, pudiera ser 4/3.
Respuesta: La noche cae sobre Manhattan
Twist, por si te interesa comprar, la puedes pedir a "Todocoleccion.net". Lo malo es que es muy posible que están usadas.
El enlace:
http://www.todocoleccion.net/la-noch...ttan~x14683513
Re: La noche cae sobre Manhattan