Tema: La papelería de Esaga: Carta de Gloin (disponible)

Hola a todos!!

Me he decidido a abrir este hilo donde subir las cosillas de papel que voy creando. No soy un experto en tema de papelería, pero la verdad es que con la ayuda que estoy teniendo, me está gustando bastante. Mi primer contacto con el papel fueron con las hojas de mazarbul, y ahora,.... la la laaaa, pronto lo veréis!

Saludos!!!

Expectante me quedo!

Joer Edu eres la leche, no paras... He estado repasando el hilo de las hojas de mazarbul..., y queria saber en que acabo la historia...

Un saludo.

Iniciado por Paull

Joer Edu eres la leche, no paras... He estado repasando el hilo de las hojas de mazarbul..., y queria saber en que acabo la historia...

Un saludo.

Que no paro dice!! jajaja. Este verano por asuntos que no me voy a poner aquí a contar, me he tenido que quedar en casa durante mis vacaciones, así que he tenido mucho tiempo para hacer algunas reparaciones y adelantar cosillas. De hecho...además de la papelería, tengo varios trabajos en marcha, y alguno en fase de romperme la cabeza para ver cómo lo podría hacer.

Pero bueno...paso a enseñaros un poco de la primera hoja de papelería de este hilo. Se trata de la carta de Gloin a Bilbo que aparece en el libro del arte. De momento, me he decantado por la opción en inglés. Os muestro una pequeña foto, porque no quiero enseñarla entera. Me falta el dichoso papel!!!



¡¡Espero que os guste!! Un saludo!

Nos podremos hacer con una de estas? precio ? castellano seria la leche!!!

-Eso Edu! En castellano seria fantástico, para el rincón hobbit!

-Un saludo!

Hola gente!!

El papel ya me llegó y la versión de la carta de Gloin en inglés está lista. Dos versiones, con el papel intacto y la otra versión con arrugas y algunas roturas. ¡¡Espero que os guste!!







La versión en castellano no la tengo hecha, pero si hubiera muchos interesados en el foro no me importaría trabajar la réplica y empezar a enviarla en octubre. Interesados, un mensaje privado y os respondo cuanto antes.

Un saludo!

-Genial Edu!

-Yo quiero una en castellano para mi rincón Hobbit! Quedará de lujo!

-Y si no hay suficiente gente, pues en ingles

-Buen trabajo maestro!

-Un saludo!

Yo tambien prefiero la version en castellano.

Un saludo.

Te ha quedado muy bien Esaga!, se pueden saber caracteristicas del papel y tamaño?, supongo que sera un A4. Yo opino al igual que los compañeros que la carta me gustaría que estuviera en castellano, mas que nada porque me gustaría incorporarla como inserto al libro rojo de Criatura, y al estar en ingles como que desentonaría un poco con las otras replicas que el realizaba, los mapas de Bolsón Cerrado, los insertos, etc...
De todas formas me parece un trabajo y una props perfectas!. Por cierto, ya que le pegas ahora también al tema del papel, ¿te ves con coraje de hacer una replica del calendario lunar de Bardo que sale en el libro de arte?

Yep que bueno ha quedado! Yo también la quiero en cada castellano! !!!!!!!!

Buenas!!

Me alegro que os guste. El papel es del tipo artesanal, ya sabéis, ese que tiene texturilla rara. Luego he tenido que cortarlo porque a pesar de ser un A4, la réplica debía ser más estrecha.

Respecto a lo de hacerla en castellano, no sería inconveniente pero antes hace falta un buen grupito para que me lie con ello. El calendario lunar no lo he contemplado, de momento tengo otras cosas entre ceja y ceja....

Saludos!

Edu felicidades buen trabajo, yo también soy de los que quieren verla en castellano

Un buen grupo to cuanto es? Ya somos 5 en castellano! Y si lo haces y muestras fiji que se animan más!!!! Gogogo

eh visto esto en www.elanillounico.com ya traducido te lo dejo por si te sirve y hace más ligero el camino hacia la prop en castellano!

“Querido Bilbo,

¡Saludos desde debajo de la montaña! Han pasado muchos años desde que disfrutamos de la compañía de nuestro honesto saqueador, pero desde lejos enviamos nuestros mejores deseos con motivo de tu centésimo decimoprimer cumpleaños. ¡Dwalin, Dori, Nori, Bifur, Bofur, Bombur y Glóin a vuestro servicio!

La mayoría de nosotros somos demasiado mayores como para intentar el viaje a la Comarca, de hecho Bombur es ahora casi inamovible, y necesita que seis Enanos jóvenes lo lleven del sofá a la mesa.

Pero los caminos son buenos (los Beórnidas mantienen abierto el Paso Alto y el Vado de la Carroca, pero sus peajes son altos), por lo que si alguna vez decides seguir ese camino te recibiremos con los brazos abiertos.

A vuestro servicio como siempre,

Glóin”

Muchas gracias Pesadilla!

La traducción ya la tenía. Hace un tiempo le hice un comentario a sergi porque mi nivel de inglés en alguna parte de la carta pues...me costaba hacer la traducción y se encargó de ello. Incluso me pasó dos versiones, una con modificaciones literarias que molan un montón, y la otra la que me has pasado prácticamente. Creo que me voy a decantar por la más fiel al texto, porque supongo que habrá algún forero que prefiera que sea lo más parecido a la versión original.

Un buen grupo no es 5, es 5000, jajaja. Empecé la versión en castellano hace unos días y espero en esta semana (si tengo suficiente tiempo) poder tenerla terminada.

Un saludo a todos!

Se me ha duplicado. Saludos

Sisi xD bueno si ya la tienes dpm. Lo que la vi y digo ostia!
que buena noticia que ya este en marcha. Y a cuanto saldrá cada carta ?

Hola gente!

Ya he hecho la carta en castellano. Ahora toca teñir el papel y demás. En cuanto tenga la primera en castellano os la enseño. Respecto al precio, iré pasando a los interesados el precio de cada copia de papel que saque mediante privado.

Hasta pronto!

Buenas majos!

Por fin ya está la primera muestra en castellano. Me habían comentado la posibilidad de hacerle unas marcas, pero que no llevara tantos pliegues como la de inglés, así que...esta tiene unas marquitas muy leves.



Un saludo!

-Simplemente fantástico!

-Yo ya sabes qué quiero una en castellano... y qué siga la papelería de Esaga! qué no ha echo más qué abrir sus puertas

-Un saludo!

Te ha quedado muy bien Esaga! Ya dirás precio

Esaga quiero una yaaaaaaaaaaaa!!!! en castellano XD

Privados enviados majetes!!

Felicidades Esaga ha quedado de lujo, tanto la versión Inglesa como la Española

Esaga POWA!!! Como siempre...