Versión para imprimir
Este título está editado en USA respetando el formato 2.35:1 de proyección, sin embargo las fichas de la edición española indican que aquí se ha editado en formato 1.78:1. ¿Es correcta la información? y en caso afirmativo, ¿es open-matte o pan & scan?
Dispongo de la edición USA (que incluye tanto el formato cinematográfico 2.35:1 como un 1.33:1): http://www.dvdempire.com/Exec/v4_ite...or=1#topoftabs
Si resulta útil poner alguna captura...
Tengo la edición española y doy fe de que es en 1:1,78, pero, sin comparar con las ediciones de fuera, no sé decir cuál es el caso.
No me resisto, sin embargo, a dejar constancia de la fuerza con la que ha regresado el pan & scan en los últimos tiempos, sobre todo en canales como La Sexta, donde ya he visto películas como "Titanic" o "X-Men" con el scope reducido a 1:1,78. Y en A3, un par de veces, con "Master and commander".
Según IMDB, la película se filmó en Super 35 por lo que lo más probable es que en soporte doméstico se muestre más imagen por encima y debajo del cuadro mostrado en salas de cine. Aún así, si os animais a hacer alguna captura, saldremos de dudas.
Capturas de la edición USA:
https://www.mundodvd.com/showthread....50#post2259350