Tema: "La Sirenita"...

Si, pues yo aún ando esperando el segundo disco de 20000 leguas de viaje submarino. No, si los atecedentes son la releche.

A quien interese, una version de dos iscos sale el día siguiente a la fecha usa en Francia. Por supuesto, solo a quien interese. Y con esta peli no hace falta mucho nivel de inglés para que pueda entenderse a la perfección, incluso en las cancones, y no requiere de unos subtitulos que a muchos puede molestar el visionado de una obra de animación, por no podr prestarle toda la atenció a la imagen.

Iniciado por Big Muzzy

Yo me refería a lo del segundo disco

Perdón.
Entonces me parece que es una batalla perdida.

Yo solo tengo la esperanza que algún día estos cabrones de BuenaVista nos traigan las versiones de dos discos, como en su día hicieron con Tarzan o Lilo y Stitch que primero nos birlaron el disco, para años después sacar la edición sin muitlar (que no deja de ser una técnica sacacuartos mezquina y ruín, pero bueno, menos es nada)

No soy un loco de los extras, pero si un loco de la animación, y si alguno de estos personajillos nos leen, solo quería decirles que la animación no es EXCLUSIVAMENTE para infantes, y que extras como galerías de arte con model sheets, sketches, storyboard... nos interesan a muchos compradores potenciales que se van a buscar la vida por otros lares ( como ya han hecho con Toy Story2, Bichos, La Dama y el Vagabundo, La Cenicienta, Atlantis, El emperador y sus locuras, BlancaNieves o La Bella Durmiente .... joder macho es que ni una, con lo bien que habíais empezado con las platinum hace años )

Bueno, en Zona DVD han actualizado la información y han puesto los contenidos definitivos..

Sigue siendo un solo disco

Pero para alegría de muchos, sí trae los dos doblajes (el de aquí y el de América Latina) y curiosamente trae subtítulos en castellano y en español latinoamericano!!!!

De extras trae algunos más de lo originalmente anunciado... pero se quedan unas cuantas cosas por el camino... :cabreo

¿Os habeis fijado en la putada que nos hacen?.

Editan Doraemon en el Mágico Mundo de las Aves el mismo día y en edición de 2 discos. Hay que tener cojones, para putearnos de esta manera. :cabreo :cabreo

LUKE007.

P.D. con respeto a la edición de Doraemon, que les gusta mucho a mis hijos.

Iniciado por Rubini

Pero para alegría de muchos, sí trae los dos doblajes (el de aquí y el de América Latina) y curiosamente trae subtítulos en castellano y en español latinoamericano!!!!

DIOS EXISTE

Ya tengo -casi- todo lo que necesito. Ahora sí que la compraré. :amor

Iniciado por Rafalet

DIOS EXISTE

Existe......pero poco. :decepcionado

Es que vive en Burbank, el mamón.

Es una pena que Buena Vista no se de cuenta del publico que esta perdiendo al no sacar una edicion de 2 discos en condiciones.

Al menos ya hay doblaje sudamericano.

¡han escuchado mis plegarias! q alegria!

Es una pena que sea solo de 1 disco, pero al menos trae varios extras interesantes a primera vista: como se hizo, galeria...
Y los menus me encantan! :amor

A mi desde luego me han alegrado el mes!

lo veis? a sido un error de la distribuidora y ya esta anunciado lo del doblaje neutro

Pero ese doblaje es el original o uno nuevo?

Iniciado por adrian

lo veis? a sido un error de la distribuidora y ya esta anunciado lo del doblaje neutro

Adri, nene, creo que das suerte. ¡A partir de ahora di lo mismo siempre cada vez que haya algún percance dvderil de este estilo! xD

Iniciado por doctor muerte

Pero ese doblaje es el original o uno nuevo?

Se supone que el original puesto que en este caso no hay problemas de derechos, el posterior redoblaje se hizo porque sí, porque se quiso...

Bueno pues ya mejorando algo la cosa, aún así falta el segundo disco, pero como los extras de las edición americana no estará subtitulados supongo que la compraré cuando esté a 12 €, muy a pesar (ya que siguen pasando del usuario de DVD para ganar 3 duros más) ya que es una de mis pelis Disney favoritas.

Un saludo.

Pues si, ahora mejora bastante la cosa, aunque ese nuevo robo de los extras es una canallada. Pero ahora por lo menos esta edicion esta menos adulterada.

Bueno, pues al final han salvado medianamente la edición. Es lo que tiene dar la información a medias, parece mentira que no aprendan.
También puede haber sido una estrategia, porque ahora todos estamos dando saltos de alegría a pesar del robo del segundo disco.

Aun así parece que trae bastantes extras, aunque creo que duraran poco porque con 4 audios ya me diras. De la edición americana echo en falta:
- Audiocomentario
- Escenas eliminadas
- Canción eliminada "Silence is Golden"
- Disneypedia (esto es un acierto)
- Trailer de la Sirenita III

Y me juego algo a que del Como se hizo, que dura 45 minutos se cae algún capítulo.
Si mirais los menus en Zonadvd vereis que lo de los subtitulos latinoamericanos es un error y el audio latinoamericano no creo que sea 5.1

Pues las Disneypedias a veces son curiosas

Ya puestos, viendo que van a salir las dos en un pack...
¿Qué tal está La Sirenita 2?

Bueno anda, al final no está tan mal: Como se hizo (que espero que no corten) , Galerías de Arte, El corto de La Cerillera y el doblaje original. Tendré que picar.

Y trae además "La Pequeña Cerillera" un nuevo corto Disney basado en el cuento de Andersen y dirigido por Roger Allers... tiene muy buena pinta, en el estilo más clásico de Disney...

Imágenes y clips aquí:

http://showcase.awn.com/showgallery.php?cat=778&page=1

¿alguien sabe si alguna de las ediciones de Disney de Zona 4, Australia, de Taron, Pocahontas, etc. tiene doblaje en castellano?
En las webs no lo pone, y en el Jorobado de Notre Dame, no lo ponía y lo llevaba.

Es por estudiar pedirlas alli, incluyendo la sirenita.

Gracias.
:?

Iniciado por Rafalet

Iniciado por Rubini

Pero para alegría de muchos, sí trae los dos doblajes (el de aquí y el de América Latina) y curiosamente trae subtítulos en castellano y en español latinoamericano!!!!

DIOS EXISTE

Ya tengo -casi- todo lo que necesito. Ahora sí que la compraré. :amor

:amor Si es así será mía el mismo día que salga a la venta. Me acaban de alegrar la mañana.

Ya que jamás tuve ocasión de ver "La Sirenita" cada vez tengo mas ganas de que salga esta dichosa edición. Y ya no por ver la pelicula, sino porque tengo una curiosidad enorme en saber que tiene de especial el tan coreado doblaje latinoamericano. Os juro que me come la intriga.


Un abrazo!

Un adelanto si quieres ori al cangrejo Ariel con su acento cubano, click contra el doblaje castellano mucho más soso y sin cuerpo click, por favor verlo porque creo que la diferencia salta a la vista (y Txema no te vas a comer ni un SPOILER ya que está en el primer cuarto de hora y es la canción más conocida).


Una de las pelis de animación más entrañables de la historia

Más diferencias, en esta canción para mi gusto aún se nota más, aquí si que hay SPOILERS :

Bésala Español Latino

Bésala Castellano Redoblaje



Menos mal que se incluye al final el Latino.