Hace meses que dije que estaba haciendo una custom edition cogiendo el audio y subtítulos de Jonu y la imagen y el audio japonés del DVD nipón. Bien, ya la he terminado, me ha costado (más que nada para no aborrecer la peli). En fin, se rumorea que esa edición puede que se pueda encontrar en las mulas de carga.
La imagen del dvd japonés está tal cual (sin pasar ntsc a pal), no ha sido retocado. Curiosamente, el audio de Jonu iba a velocidad ntsc.
Aquí teneis una comparativa de las dos ediciones:
JONU:
JAPÓN:
Salu2