En DVDGo sólo indica widescreen 16/9 y la ficha del Profiler añade 1.85:1 pero la pelicula se exhibió con un ratio mayor, 2.35:1. ¿Respeta el formato la edición de Planeta?
Versión para imprimir
En DVDGo sólo indica widescreen 16/9 y la ficha del Profiler añade 1.85:1 pero la pelicula se exhibió con un ratio mayor, 2.35:1. ¿Respeta el formato la edición de Planeta?
:cafe
A ver, no me sonaba a 2.35:1, pero como tengo el DVD aquí a mano lo acabo de probar en el PC y si ése es el formato cinematográfico no lo respetaría, pues viene en más o menos 1.85:1.
Sólo había visto una vez la película, pero nunca había leído nada sobre el A.R, pero hace casi tres años que la vi.
¿Alguien puede aportar más datos?
Parece ser que se filmó en Super 35, por lo que el formato del DVD español no tiene porque ser necesariamente pan & scan, probablemente se muestre más imagen.
En dvdtimes.co.uk puedes ver un par de capturas, si te resulta sencillo localizar el momento en que se hicieron y puedes hacer unas capturas podremos comprobar las diferencias.
Y gracias por contestar :hola
Pues nada, sacrificando los minutos de mini-siesta, me he puesto a trastear con el PowerDVD y el disco de la edicioón de DeA Planeta para encontrar las escenas, cosa que ha ido bastante a ciegas, porque no tengo nada fresco su visionado (ya digo, hará unos tres años).
No se corresponden al fotograma exacto, al no conocer los códigos de tiempo, pero sí pertenecen a las mismas escenas.
En el caso de la primera, hay dos situaciones similares con los mismos encuadres plano-contraplano en la consulta del personaje de Barbara Hersey, una más al principio, otra sobre el minuto 40.
Aquí están las capturas:
Click! I
Click! II
Oops.! Acabo de darme cuenta del detalle del vestido en la captura 1. No he acertado con la sesión con la psiquiatra: no era la primera, sino la segunda. :doh
DeAPlaneta vuelve a las andadas.
Ya hizo lo mismo el año pasado al destrozar la belleza de la composición de la imagen de la joven de la perla cuando la editó en DVD, eso sí, con todos los honores de una edición especial. Manda huevos.
Me parece que he encontrado otro titulo en el que tampoco respetan el aspect ratio original. Se trata de Educando a J (My First Mister). También se filmó en 2.35:1, en este caso con lente anamórfica, y en el DVD se presenta en 1.85:1, según la ficha del Profiler. ¿Alguien puedo confirmalo?
Yo mismo :hola
Ésta no la tenía tan a mano, pero me sonaba al formato que realmente tiene.
En este caso parece que no hay alteración.
Educando a J 1
Educando a J 2
Educando a J 3
El inconveniente comprobado: los audiocomentarios no están subtitulados.
Gracias de nuevo :)