Tema: Las Chicas de Oro

El 14 de Julio según Amazon.de con audio y subtítulos en castellano. En España el 21 de Septiembre, edita Buenavista.

¿Nadie más está hasta los huevos de tener que comprar fuera lo que deberíamos tener aquí?... :>:

Salu2. :afro

Si tiene castellano es porque también saldrá aquí, seguramente a finales de agosto o en septiembre...

Taken en Italia tiene castellano y aquí sigo esperando... :(((

Salu2. :afro

Pero Taken no se ha emitido en español hasta hace unas semanas, estaban esperando a eso, y Las Chicas de Oro sí desde hace 20 años... )

estaban esperando a eso

¿Ya hay fecha de salida?... Porque sería una gran noticia... )

Salu2. :afro

Hombre, muchos DVD salen antes en Alemania q aqui... Si esta sale ahora alli, igual la anuncian pronto por estos lares (o no).

Pues habrá que pedirla a Alemania. ¿Es muy seguro que salga en España si tiene nuestro doblaje? No me fio mucho de que esos DVD's se editen aquí. Sea como sea, están publicando una de las mejores series cómicas de todos los tiempos, que llegó a escandalizar a muchos, y que sentó las bases para hacer comedias muy irónicas.

Hace un tiempo le mandé un e-mail a buenavista y me comentaban que se iba a editar en Septiembre de este año.

Iniciado por F_Elliott

Hombre, muchos DVD salen antes en Alemania q aqui... Si esta sale ahora alli, igual la anuncian pronto por estos lares (o no).

Hace ocho meses compre Kagemusha en Alemania con audio y subtitulos en español. Estaba anunciada para salir aquí. Si no la compro en Alemania todavia estaría esperando. Misterios de las distribuidoras.

No me fio mucho de que esos DVD's se editen aquí.

No tiene sentido que se molesten en meter el doblaje español en una edición alemana, e incluso pagar por él a la televisión que lo dobló, para no sacarlo aquí... Puede ocurrir con algún título minoritario que luego se arrepientan y no salga, pero con una serie tan conocida como Las Chicas de Oro, y que además lleva horas de doblaje, estoy convencido de que aquí saldrá a finales de agosto o en septiembre....

El 21 de Septiembre en España según ZonaDVD.

Un saludo.

Sí, antes lo comentamos y antes lo dicen...

Pero bueno, de todos modos otra buena noticia, aunque viendo la de series que podrían editar y no les da la gana...

Salu2. :afro

Y para primeros de septiembre la segunda temporada.
Saludos.

El 21 de Septiembre en España según ZonaDVD.

Lo que yo os decía...

Es triste que salga la T2 en alemania antes de que salga aqui la T1...

Por cierto, zonadvd dice que son 5 temporadas... en la web de paramount comedy (la echan ahi...) tb... pero o mucho me equivoco o son 7, que duro hasta el 92...

Osiris.

Iniciado por aidalai

Por cierto, zonadvd dice que son 5 temporadas... en la web de paramount comedy (la echan ahi...) tb... pero o mucho me equivoco o son 7, que duro hasta el 92...

Osiris.

Osi, es posible que en esas 7 temporadas esté incluida esa especie de continuación de las chicas de oro en la que se montaban un hotel (creo recordar). El nivel de la serie bajó bastante.

Nop, son 7 de las chicas de oro y aparte una (solo una) de el hotel de oro, del 92 al 93 esta ultima...

Hombre, el nivel bajo pero lo suyo seria editarla al acabar las temporadas de las chicas, para hacer pleno... aparte de que aqui tb se emitio y hay doblaje.

Osiris.

Pues la verdad es que es un notición. :amor

En su día me supuse que saldría tarde o temprano por la popularidad de la serie en España. No en vano, recordaréis un anuncio de Trina con la hilarante Estelle Getty mucho después de dejarse de emitir la serie por aquestos lares tercermundistas.

El problema (OJO, OJITO, OJO) es quien edita y distribuye. Y es que no sé si venderán la edición capada (emitida en el Disney Channel) o la completa (emitida en La2).

Y es que... si le quitas los chistes picantes y las alusiones raciales / étnicas / contra minorías, Golden Girls dejaría de ser lo que es: una magnífica serie cómica.

"The Golden Palace" también se dobló íntegra en España. Es de una calidad muy inferior, pero se dejaba ver.

Lo que no sé si está doblado es el especial que hicieron hace un par de años. Salvo la mencionada Getty por problemas de salud, reunieron a todas y contaron anécdotas, se vieron tomas falsas, números musicales y alguna que otra cosa más. (facilmente encontrable si se monta a burra).

Habrá que comprarla aunque sólo sea por apoyar la salida de series "antiguas" en España. Bueno, siempre y cuando no se suban a la parra éstos, porque en z1 te sale con ofertas por unos 18-20 euros. Verás como nos la ponen a 60 euros. Al final... z2 no infrazona (como casi siempre).

La edición z1 está aceptable. No trae subs en Cst, pero sí CC en Ing (aunque se dejan mucho) y los extras brillan por su ausencia. Ni Bloopers ni Outtakes ni ná de ná, sólo una gilipollez sobre vestuario. Calro que pro 18 euros... me doy con un canto en los dientes. Aquí por 18 euros te clavan alguna película de 1h y 20 minituos sin subs, sólo con el doblaje ecoso por pasar un mono a estéreo y pellizcos en la imagen (y guardada en una Cervic para que se joda antes y el disco haya recorrido mundo en su cajita, claro).

Ahora faltan Alf, Murder, She Wrote y Columbo.

Saludos.

Iniciado por Jean-Luc Picard

Ahora faltan Alf, Murder, She Wrote y Columbo.

¡Yeah!

Iniciado por Diabolik

Iniciado por Jean-Luc Picard

Ahora faltan Alf, Murder, She Wrote y Columbo.

¡Yeah!

Nunca te acostarás...

Gracias Diabolik. Por cierto, ¿Qué tal la edición? No me he cogido la z1 por mi madre (me caparía si no se lo pongo doblado).

Lo que no haga un hijo por una madre...

Iniciado por Jean-Luc Picard

Gracias Diabolik. Por cierto, ¿Qué tal la edición?

Tu mismo

Edita Buenavista, y si se mantiene en relacion al precio de Alias...........

La prueba de fuego es "Un Chapuzas en Casa", misma duración de capitulos y los mismos capitulos por temporada.

Muy buena noticia!! Hace dos o tres años que la veia en Paramount Comedy a las tantas de la noche :amor
Me imagino que sera la serie completa ¿no? ¿Se sabe cuantos capitulos son?

Ahora faltan Alf, Murder, She Wrote y Columbo.

Alf, Alf, quiero Alf

¿Y para cuando Starsky & Hutch? :>:

Iniciado por tatoadsl

Edita Buenavista, y si se mantiene en relacion al precio de Alias...........

La prueba de fuego es "Un Chapuzas en Casa", misma duración de capitulos y los mismos capitulos por temporada.

Un Chapuzas en Casa cuesta 10 € más, 40 euretes, yo creo que la cuarta de Alias tambien costará los 30 € de rigor de la 2 y la 3 pero no entiendo la subida de 10 € de una serie incluso de 2 discos menos. Quizás es porque la serie es menos rentable.

Un saludo.