Tema: guerra y paz ¿que tal?

Bueno pues ya pregunté por la peli y ahora a por el dvd. Está en condiciones aceptables??

gracias por adelantado

Si, el DVD se ve bien, respeta el formato en VistaVision (como "Los Diez Mandamientos", tiene un mínimo recorte, creo) y se oye bien en V.O., la versión doblada no la he catado. Vamos que a cuatro duros que sale por ahí lo puedes comprar.

:ipon

oks,gracias .Cuesta 7 euros asi que esta tarde voy a por el

Iniciado por T. Kurosawa

(como "Los Diez Mandamientos", tiene un mínimo recorte, creo)

No es correcto hablar de recorte puesto que el encuadre de "los diez mandamientos" es más que correcto y en realidad muestra ligeramente más imagen de la que debería, cosa que se verá compensada por el overscan de la mayoría de dispositivos de visualización.

Entiendo que en este post se habla de la versión de Vidor.

El tema, la ha estado viendo mi familia doblada, y me han comentado problemas con el sonido, asi que luego he estado dandole un testeo. Y efectivamente, algun problema hay. El volumen va bajando segun avanza el metraje, ¡no han normalizado los volumenes!:inaudito:inaudito

No habia visto jamas algo asi. Y bueno, tambien parece que el sonido de inicio de la pelicula se corserva mucho mejor que segun avanza. Pero de oirse bien a oirse totalmente cascado. Es muy raro que dentro de una misma pelicula haya tanta diferencia. De hecho, yo creo que jugando un poco con la ecualización segun se corrigen los volumenes, se habria arreglado el asunto, porque mas que cascada, parece mal ecualizada...

Es muy curioso que al inicio se oiga tan bien, parece mas como si no habrian tratado el sonido a partir de un momento de la pelicula.


No se, es raro. ¿Alguien mas la tiene y puede dar una opinión?

Está redoblada.

Iniciado por Cecilbdemille

Está redoblada.

Pues peor me lo pones, porque entonces es inexplicable los problemas que tiene el sonido.

En fin, para una pelicula que se compra la familia, y les sale rana. La proxima no se fian y me la hacen bajar. Es que nos estan dando motivos.

El antiguo doblaje tiene una escena cortada de unos 10 minutos mas o menos. Es la escena del baile. No se por que se cortó.
Por lo demás ese doblaje existe y se pasa habitualmente por algunas teles. El redoblaje de mediados de los 80 se hizo creo para un ciclo de Audrey Hepburn en la primera cadena. No es malo, pero incompararable con el que se hizo en su momento en MGM Barcelona.

Saludos