La escena del polvo en la cocina entre Nicholson y Lange se rumoreó (seguramente es una leyenda cinéfila) que lo practicaron "sin trampa ni cartón"..., aunque tampoco es que se vea mucha carne (no sé si eso es lo que quieres decir con "explícito").
Vale la pena recordar que la primera adaptación de la magnífica novela de James M.Cain (aunque de tapadillo, ya que no aparece en los títulos de crédito) fue
Ossessione, de Luchino Visconti, para mí la mejor de las tres, aunque no tenga el glamur de la de Garnett (la aparición de Lana Turner es uno de esos momentos icónicos de la historia del cine). Comparemos:
Lana Turner en el film de Garnett:
Clara Calamai y Massimo Girotti en el de Visconti:
Jessica Lange en el de Rafelson:
Edito para hacer mención de lo que se dice en imdb de la famosa y tórrida escena de la cocina:
The film is notable for its on the kitchen table sex scene between
Jessica Lange and
Jack Nicholson. The scene was so realistic, that many audiences believed that it was real, and not simulated sex, a notion denied by Nicholson and Lange. When the scene was shot, the set was cleared. Only Director
Bob Rafelson and Cinematographer
Sven Nykvist were present alongside Nicholson and Lange.