Tema: Liado con "V" (la serie)

Hola,

En el post de series editadas veo que en Z1 estan:

V - The Final Battle
V - The Original TV Miniseries (1983)
V - The Complete Series (1984)

Me podeis explicar si cada una de ellas es distinta, o la "Complete Series" engloba a las otras dos?

Gracias anticipadas.

Saludos a todos!


</p>

Hola,

Me respondo a mi mismo.

Son titulos totalmente independientes:

V - The Original TV Miniseries (1983) - Fue el origen de todo.

V - The Final Battle - La continuacion de la miniserie.

V - The Complete Series (1984) - Los 19 capitulos que se emitieron despues de "The Final Battle". No tuvieron mucho exito ya que dieron prioridad a "Dallas".

Lo que sigo sin tener muy claro es lo que vimos por aqui.

Por cierto, las dos primeras partes ya estan pedidas a DVDSOON, ingles con subtitulos en castellano. Los ultimos 19 capitulos se editan en Agosto.

Saludos a todos!



</p>

<blockquote>Quote:<hr>Lo que sigo sin tener muy claro es lo que vimos por aqui.<hr></blockquote>

Pues vimos las tres en el orden que indicas.<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D">

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/curtain.gif ALT=":cortina">

</p>

Gracias Ada!!

La edad esta haciendo estragos en mi...

Saludos a todos!

</p>

Las dos primeras miniseries fueron convertidas por arte de RTVE en episodios de 40 minutos

</p>

A ver si alguien se anima ha explicar bien la saga de V y se apuntan las diversas ediciones con carácterísticas y se crea el post definitivo sobre la serie xq la gente pregunta cada 2 x 3 acerca de ella. Luego se podría guardar en lo que el foro se llevo.


Uhmmmmmmm........ es sólo una idea<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/victory.gif ALT=":gano">

<blockquote>Quote:<hr>Si mal no recuerdo, en esos episodios que están por editar, hay uno que nunca fué emitido en España.<hr></blockquote>

No, no se llegó ni a rodar el último episodio debido a la caida en barrena de la serie y la imposibilidad de recrear el planeta de los lagartos viendo el presupuesto que tenían. Yo creo que mejor no hacer las cosas que hacerlas mal.

V The series era una mierda x lo que recuerdo, pero da igual, yo la quiero para recuperar esos momentos de mi infancia. <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/clown.gif ALT=":payaso">

<hr /><span style="color:red;">Blondie</span>
You see, in this world there's two kinds of people, my friend: Those with loaded guns and those who dig. You dig.

<span style="text-decoration:underline">The Good, the Bad and the Ugly</span></p>

Escribiendo esa explicación.................

</p>

Yo también estoy deseando que se editen esos 19 episodios que faltan, para poder así completar todo lo que se emitió en España. Es cierto que con esos 19 capitulos, la serie empezó a degenerar de manera alarmente, pero yo me los veía todos y disfrutaba tanto como con el primero. Que recuerdos (esa pistola de los visitantes de carton que regalaban con la Teleindiscreta....<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/victory.gif ALT=":gano"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D"> )

<center></center>ladrones</p>

Yo hice una recopilación de datos, así que a lo mejor si buscáis por los últimos post que quedan lo mismo aparece algo.

Si no, mañana por la noche en un rato que tenga libre lo explico (bueno, si nadie se adelanta)

Davo

----------------------------
- Wenn ist das Nunstrück git und Slotermeyer?

- Ja! ... Beiherhund das Oder die Flipperwaldt gersput!

La colección de Davo

ladrones

</p>

Ok. No te había entendido bien soymerlin.


<blockquote>Quote:<hr>This episode was not aired in sequence due to network concerns over its violence. Therefore, Kyle and Ham never really meet until Episode 4.<hr></blockquote>
<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/freak.gif ALT=":freak"> Menuda cagada pues no editarlo cronologicamente. Quizá fue la razón x la que no se emitió aquí. COmo no me acuerdo de nada, ni idea


A mí no me suena el episodio aunque de pocas cosas me acuerdo. Un tío con un látigo que muere electrocutado en un episodio, el bodorrio de Diana, una barrera alrededor de LA y poco más.

<hr /><span style="color:red;">Blondie</span>
You see, in this world there's two kinds of people, my friend: Those with loaded guns and those who dig. You dig.

<span style="text-decoration:underline">The Good, the Bad and the Ugly</span></p>

Ahi va esto:
<hr />
<span style="color:red;">V</span> es una de las series mas recordadas y añoradas por los fans de la ciencia ficción. Las malvadas conspiraciones de Diana contra Lidia, los ratones que comían los visitantes, Wily el lagarto bueno pero ¿cual fue el origen de todo esto?

Corría el año 1982 cuando la NBC decidió realizar una producción televisiva basada en un best-seller del momento, el libro hablaba de la colonización por parte de seres del espacio del planeta y era un calco buscado del movimiento nacionalsindicalista que alzo a Hitler en el poder

En 1983 se estreno<span style="color:red;font-size:large;"> V:The visitants (V: Los visitantes)</span> dirigida por el director televisivo Kenneth Jonson, estaba concebida como una miniserie de 190 dividida en 2 episodios y es una pequeña joya de la ciencia ficcio´n en la TV. En esta miniserie la protagonista era la Dra Julie Parrish convertida en heroína a la fuerza y que se encargaba de organizar la resistencia. Cualquiera con mínimos conocimientos históricos vera claros paralelismos con el movimiento nazi, los científicos son perseguidos, los medios de comunicación controlados e incluso se crea un club juvenil de amigos de los visitantes al estilo de las juventudes hitlerianas para que los hijos vigilen a sus padres (durante el gobierno de Hitler muchos hijos denunciaban a sus padres por ser contrarios al régimen, los mismos padres que les habían apuntado a las juventudes hitlerianas para ponerlos a salvo). Hay incluso un matrimonio de ancianos judío que ayudara a Julie en algo que ya conocen.. En esta miniserie ya aparecen personajes míticos como Donovan y que le robaría el protagonismo a Julie como líder de la resistencia o Wily el lagarto bueno y como no la malvada Diana jefa de los lagartos y conspiradora por excelencia

La miniserie no tenía final alguno y dejaba todas las tramas en el aire, esa era la idea original claro pero el tremendo éxito hizo que la NBC quisiese más y en 1984 se estreno la continuación con miles de articulos de merchandaising, muñecos de los visitantes, álbumes de cromos y demás frsulerias

<span style="color:red;font-size:large;">En V: The final battle ( V: La batalla final)</span> se retoman todas las líneas arguméntales que en un principio debían quedar en el aire, esta vez son 275 minutos de miniserie divididos en 3 episodios, ya sin Kenneth Jonson que había abandonado el proyecto por diferencias creativas. Hay mas efectos especiales, mas lagartos, mas giros de guión y Donovan se convierte en líder absoluto de la resistencia. Mucho menos original e interesante que su primera parte resulta al menos entretenida auque a veces cae en el mayor de los ridículos (lo del bebe alienígena es de risa sencillamente por no hablar de la niña de las estrellas).

Esta miniserie era el punto de partida para la serie regular de <span style="color:red;font-size:medium;">V</span> que la cadena preparaba, en ella se expulsa a los lagartos gracias al <span style="color:orange;font-size:medium;">polvo naranja</span> (en una de las escenas mas patéticas de la historia de la pequeña pantalla)

Meses después se estreno la serie regular de Ven la NBC pero recordemos estamos en 1984 y ¿qué se llevaba en 1984? Efectivamente los culebrones al mas puro estilo Falcon Crest o Dallas y series como “El equipo A” o"¡El coche fantastico” ¿qué nos sale si mezclamos todo esto con los lagartos del espacio? Un fracaso televisivo sin precedentes, el multimillonario negocio previsto por la NBC se quedo en 19 episodios, no se llegaro ni a emitir el ultimo episodio ya grabado y que dejaba de nuevo la trama en el aire para el próximo año
Aquí en España la serie la emitió <span style="color:blue;font-size:medium;">TVE</span> y fue al igual que donde se estreno un fenómeno de masas, muchos recuerdan los cromos o los tebeos que daban con la TeleIndiscreta , yo recuerdo tener en el supermercado que entonces regentaba mi padre un expositor lleno de muñecos de V ( y que hoy valen una pasta)

En España <span style="color:blue;font-size:medium;">TVE</span> pensó que a nosotros eso de miniseries y demás nos debía sonar muy raro y decidió hacer su propia versión de <span style="color:red;font-size:medium;">V</span> es decir la miniserie primera fue cortada en 4 episodios de 45 minutos y la segunda en 6 episodios de 45 minutos lo que unido a los 19 de el esperpento de la serie regular lo dejo en una bonita serie de 28 episodios a razón de uno por semana los sábados por la tarde, como <span style="color:blue;font-size:medium;">TVE</span> no creyo necesario explicar a sus televidentes que la serie había sido cancelada en USA muchos siguen poniendo <span style="color:blue;font-size:medium;">TVE1</span> los sábados esperando ver que pasa con Donovan, Julie y la niña de las estrellas metidos en una nave espacial a punto de explotar, lo cual explica la buena audiencia de “Cine de Barrio”


Pero tranquilos amigo que se acabo la espera la NBC ha contratado a Kenneth Johnson guionista y director original para una nueva miniserie de<span style="color:red;font-size:medium;"> V</span> de 4 horas (dos episodios en principio) que en principio se estrena en USA en Febrero/Marzo del 2005, los actores serán los mismos con mas años a pesar de que la cadena quería rostros nuevos por si la cosa funcionaba el director ha ganado la batalla.

El estreno de esta nueva serie en España no debería suponer ningún problema y yo opino que si no hay retrasos <span style="color:blue;font-size:medium;">TVE</span> la estrenará para Navidades del 2005 (si el Plus no se la quita) pero como digo esto es mi opinión no datos reales

<span style="color:red;font-size:medium;">V:</span> <span style="color:black;font-size:medium;">en DVD</span>

Veamos:

<span style="color:red;font-size:medium;">V:The Original Miniseries</span>: es lo que su nombre indica la miniserie original de 190 minutos esta disponible en Zona 1 (USA) en Ingles con subtítulos en castellano en la serie no en el material extra que si la memoria no me falla es un “Como se hizo...” y comentarios del director. La versión de Zona 2(Europa) solo esta disponible en Gran Bretaña y NO tiene subtítulos de ninguna clase
<span style="color:red;font-size:medium;">
V:The final Batlle</span>: Es decir la segunda miniserie y es mas peliagudo el tema del DVD la versión de Zona 1 pero es compatible con Zona 2 y se puede ver perfectamente en los reproductores europeos, es un digipack con dos discos uno grabado por ambas caras y otro solo por una, trae subtítulos en castellano de nuevo y ningún extra. La versión oficial de Zona 2 es igual pero NO tiene subtítulos

<span style="color:red;font-size:medium;">V:The complete series</span>: Es decir la miniserie regular que solo duro 19 episodios estará disponible el 27 de Julio en USA por unos 25 euros y según Warner que es quien la distribuye llevará subtítulos en castellano. Seran 3 grabados por ambas caras y según he visto en las fotos será un digipack muy chulo


¿Puede salir en España <span style="color:red;font-size:medium;">V</span>?


Pues hombre teniendo en cuenta que solo esta editada en Gan Bretaña es difícil aunque el principal problema reside en el doblaje al español según <span style="color:orange;font-size:medium;">Warner</span> esta en muy malas condiciones y según muchos el doblaje es propiedad de <span style="color:blue;font-size:medium;">TVE</span> y pide una millonada por el.

Es posible que con la nueva miniserie Warner España se anime por fín o directamente se lo manden desde USA para ir caldeando el ambiente ante la nueva serie. Pero esto como siempre esta por ver
<span style="color:red;font-size:medium;">
Escrito por Guillermo Ruiz García/gruiz para MundoDVD. Se puede difundir este reportaje siempre y cuando se cite al autor y el medio original

17 de Junio del 2004 a las 00:35</span>
<hr />

Menuda paliza a escribir ya lo podeís guardar como oro en paño, si hay algun fallo decirmelo mucha info es de memoriar


</p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=gruiz@mun dodvd43132>gruiz</A> fecha: 17/6/04 0:32

enhorabuena por el post, Gruiz. Yo sin embargo, siendo de la misma generación que disfrutó de las pegatinas de teleindiscreta, sin no hay doblaje en español, casi que paso.

</p>

Mi novia no ve nunca nada que no esté doblado y fue muy reticente a la hora de ver V con subtítulos. Pues estos días me insiste en que reserve V - The Complete Series (1984) porque los quiere ver YA.

Quiero decir que aunque sería mejor tener también el doblaje, merece la pena comprarlas aunque "haya que leer". Además suelen estar baratas siempre.


Un saludo.

</p>

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/babas.gif ALT=":babas">

Vaya cantidad de informacion!! Gracias <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/birra.gif ALT=":birra">

No sabia nada de esa nueva miniserie, supongo que sera para cerrar todos los argumentos abiertos, no?

Saludos a todos!!

</p>

<blockquote>Quote:<hr>el doblaje al español según Warner esta en muy malas condiciones <hr></blockquote>

Yo la tengo grabada de cuando la emitieron la última vez en TVE y se oye perfectamente... No tiene problema alguno...

Según parece, para Warner ese doblaje NO VALE porque es mono - de ahí los redoblajes de "Superman" y demás - : Muchos compradores con equipos superchulos quieren que todo suene bestialmente, y rechaza las ediciones mono en dvd...

Por cierto que de la serie regular siempre hay UN episodio que TVE, que sus tropecientasmil emisiones, siempre se ha saltado, uno en el que los protas están al inicio en una especie de campo de concentración alien y pretenden escapar; algo así como "La gran evasión"...



___________
«Y los sueños, sueños son».</p>

<blockquote>Quote:<hr>Según parece, para Warner ese doblaje NO VALE porque es mono <hr></blockquote>

¿Entonces xq la edición zona 2 uk incluye el audio en francés y alemán en mono? Además de subtitulos en portugues, griego, polaco, finlandés, sueco, holandés, alemán, francés, inglés...

Yo creo que la explicación es que o no quisieron comprarlo por cuestión de pela viendo que no era rentable, o pensaron que no tenía cabida en el mercado español

Algún día seguro que llega a infrazona, pero a mi que le den, me quedo con mis ediciones de uk y la que salga de la serie en zona 1.

ZONA 2 UK The editions


V The original miniseries 1 Disco (two sided) 189´
Audio: 2.0 Inglés, 1.0 Francés, Alemán
Subtítulos:inglés, alemán, francés, portugues, griego, polaco, finlandés, sueco, holandés.

V The final battle 2 discos (two sided) 170´y (single sided) 85´
Audio:2.0 Inglés, 1.0 Alemán
Subtítulos:inglés, alemán,sueco, holandés, polaco, griego, portugués, turco y finlandes.



GRAN ARTÍCULO GRUIZ <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/palmas.gif ALT=":palmas">

<hr /><span style="color:red;">Blondie</span>
You see, in this world there's two kinds of people, my friend: Those with loaded guns and those who dig. You dig.

<span style="text-decoration:underline">The Good, the Bad and the Ugly</span></p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=kamveitch >kam veitch</A>* fecha: 22/6/04 22:41

<blockquote>Quote:<hr>GRAN ARTÍCULO GRUIZ<hr></blockquote>

Gracias,

</p>

<blockquote>Quote:<hr>En España TVE pensó que a nosotros eso de miniseries y demás nos debía sonar muy raro y decidió hacer su propia versión de V es decir la miniserie primera fue cortada en 4 episodios de 45 minutos y la segunda en 6 episodios de 45 minutos lo que unido a los 19 de el esperpento de la serie regular lo dejo en una bonita serie de 28 episodios a razón de uno por semana los sábados por la tarde, como TVE no creyo necesario explicar a sus televidentes que la serie había sido cancelada en USA muchos siguen poniendo TVE1 los sábados esperando ver que pasa con Donovan, Julie y la niña de las estrellas metidos en una nave espacial a punto de explotar, lo cual explica la buena audiencia de ?Cine de Barrio?<hr></blockquote>

No es por hacer de abogado del diablo, pero <span style="color:red;font-size:large;">TVE</span> emitió originalmente la serie respetando el formato original de las dos miniseries, es decir, cinco capitulos de hora y media de duración. Luego, como bien dice gruiz, en las reposiciones se decidió partir cada capitulo de ambas miniseries en dos capitulos de 45 minutos; pero originalmente <span style="color:red;font-size:large;">TVE</span> emitió ambas miniseries tal y como fueron creadas. <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink.gif ALT=";)">

</p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=alpha3@mu ndodvd43132>Alpha3</A> fecha: 17/6/04 16:24

Lo más veteranos de este foro recuerdan unas comparativas que yo mismo hice entre el formato 4:3 de TV y el 16:9 del DVD hace casi dos años, ya que se debatió bastante si ese 16:9 era real o no. Efectivamente se ganaba por los lados, pero se perdía algo por arriba y abajo. Pero creo que estamos perdiendo la perspectiva del asunto, "V" se filmó supuestamente en 16:9 para su posible estreno en cines en Europa, pero el formato oficial era 4:3. Así se estrenó en EEUU, y así lo vimos en TVE. Por tanto, por lo que a mi respecta, TVE respetó completamente la serie, tanto en formato como en duración de las miniseries originales. Luego, ignoro los motivos, a TVE le dió un yuyu y jodió la serie partiendo cada capitulo en las reposiciones. Lo que me parece un despropósito es acusar a TVE por no respetar el formato al emitirlo en 4:3, cuando el formato 16:9 no ha salido a la luz hasta que no salió el DVD.

PD: La foto que has puesto de tu TV en 4:3 tiene poco valor demostrativo, porque tiene un excesivo overscan, es decir, le falta un huevo de imagen por arriba, abajo, izquierda y derecha. Te lo digo por el logo de TVE1, que está demasiado pegado a la esquina

</p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=alpha3@mu ndodvd43132>Alpha3</A> fecha: 17/6/04 17:00

Sólo comentar que vía animal os podeis hacer de las dos miniseries con el audio en castellano, por si os apetece haceros una copia de seguridad, o demostrarle a la Warner que no está en tan mal estado. <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/cool.gif ALT=":8)">

</p>

<blockquote>Quote:<hr> pero vamos, que supongo que vale para ver que por los lados falta información que se puede ver en el DVD<hr></blockquote>

En realidad no. En la versión 16:9 falta información por arriba y abajo, y en la versión 4:3 falta información a los lados. Al final he hecho otra vez la comparativa. Aqui teneis el resultado:

Estas son las imagenes originales (pero las he reducido para evitar cargar el post de fotos grandes)





Y este es el resultado de comparar ambas (la he dejado a su tamaño original)



Como podeis observar, tanto la versión 16:9 como la 4:3 mutila imagen. No entiendo mucho de como se filman las pelis, pero por lo que veo existe una versión Full Frame, pero casi estoy convencido que la versión "oficial" es 4:3.

PD: Al hacer las comparaciones he observado que la pista de audio en castellano se oye de muerte. Lo grabé con un VHS Hi-Fi y os aseguro que a pesar de que la pista original es en mono, el doblaje se oye de maravilla.

</p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=alpha3@mu ndodvd43132>Alpha3</A> fecha: 17/6/04 18:20

Más info que circula por la red de redes...
<blockquote>Quote:<hr>
Título original: V

Año: 1983-85
Compañía: Warner Bros
Director: Kenneth Johnson (Etapa I), Richard T. Heffron (Etapa II) y otros (Etapa III).
Guión: Varios

Actores:
Marc Singer (Mike Donovan)
Jane Badler (Diana)
Faye Grant (Juliet Parish)
Michael Ironside (Ham Tyler)
Michael Durrell (Robert Maxwell)


ARGUMENTO:

A lo largo y ancho del mundo, 20 enormes naves alienígenas aparecen sobre las ciudades más importantes del globo. Los extraterrestres entran en contacto con la humanidad, deseando la paz entre ambos mundos. Vienen en busca de recursos que les permitan salvar su moribundo planeta. Pronto se ganan las simpatías de gran parte de la población, compartiendo avances médicos y tecnológicos. Pero también gracias a las técnicas que les permiten convertir a humanos en sus marionetas. El periodista Mike Donovan descubre que su apariencia humana es una farsa, y que lo que realmente desean es sacar todo el agua del planeta, y usar a la humanidad como alimento. Tras dar a conocer la noticia, se organizan grupos de resistencia que intentarán rechazar la invasión y expulsar a las tropas extraterrestres.


TEMPORADAS:

La serie consta de 3 temporadas:

La Primera Temporada fue una miniserie de dos capítulos de dos horas de duración cada uno, que causó furor entre el público norteamericano.

La Segunda Temporada se emitió un año después, y constaba de tres nuevos capítulos de similar duración a los de la Primera Temporada.

La Tercera Temporada la formaban 20 episodios de una hora de duración. El tercero nunca fue emitido en España y el último nunca fue emitido en país alguno.

El presupuesto de esta serie era de un millón de dólares por capítulo. Un gran lastre para aquellos años, que provocó la cancelación de la serie en cuanto la audiencia sufrió un descenso, pese al tremendo éxito que se estaba en ese momento obteniendo en otros lugares donde estaba empezando a verse la serie. Durante un tiempo se barajó la posibilidad de realizar una miniserie que cerrase los cabos que quedaron al final de la última etapa, pero la Warner rechazó el guión propuesto.


Primera Temporada:

1)V Parte 1ª (01-May-1983)
2)V Parte 2ª (02-May-1983)

Segunda Temporada:

1)V La Batalla Final 1ª Parte (06-May-1984)
2)V La Batalla Final 2ª Parte (07-May-1984)
3)V La Batalla Final 3ª Parte (08-May-1984)

Tercera Temporada:

1)El Día de la Liberación (Liberation Day) 26-Oct-1984.
2)Los Visitantes Contraatacan (Dreadnought)02-Nov-1984.
3)Ruptura (Breakout)24-May-1985 (no emitido en España).
4)La Traición (The Deception)09-Nov-1984.
5)Klaus, El Exterminador (The Sanction)16-Nov-1984.
6)La Elección del Visitante (Visitor’s Choice)23-Nov-1984.
6)El Señor (The Overlord)30-Nov-1984.
8)El Disidente (The Dissident)07-Dec-1984.
9)Reflexion de terror (Reflections in Terror)14-Dec-1984.
10)La conversion (The Conversion)04-Jan-1985.
11)El heroe (The Hero)11-Jan-1985.
12)La traicion (The Betrayal)18-Jan-1985.
13)El rescate (The Rescue)01-Feb-1985.
14)El campeón (The Champion)01-Feb-1985.
15)Gatos salvajes (The Wildcats)15-Feb-1985.
16)Dragoncito (The Littlest Dragon)22-Feb-1985.
17)Guerra de ilusiones (War of Illusion)08-Mar-1985.
18)Resistencia secreta (Secret Underground)15-Mar-1985.
19)El regreso (The Return)22-Mar-1985.
20)El Ataque (The Attack) Nunca emitido en país alguno.


Información recopilada por varios freaks españoles en enero de 2003.
<hr></blockquote>

</p>

Volviendo a la polémica de la emisión original de TVE y las duraciones, casi estoy seguro que la primera emisión - los sábados por la tarde, hacia las 18:00 - las miniseries estaban cortadas en formato de episodios "normales"...



___________
«Y los sueños, sueños son».</p>

Bela, te aseguro que la primera emisión de "V" en TVE respetaba el formato original de las miniseries, es decir, cinco episodios de hora y media de duración. Te lo puedo asegurar porque los grabé en video Beta y me pasé años viendo esos episodios. Confía en mí, Bela, que no lo estoy diciendo por decir. De hecho, cuando grabé la última reposición de "V" me encabroné muchisimo, puesto que con la guarrada de partir los episodios en las reposiciones se perdieron escenas dobladas (como por ejemplo la conversión de Julie en mala al final del tercer episodio).

Un saludo Bela, <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink.gif ALT=";)">

PD: TVE emitió por primera vez la serie a las 19:00 horas, contando con los anuncios, llegaba perfectamente a las 21:00 horas para comenzar a emitir el telediario,

</p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=alpha3@mu ndodvd43132>Alpha3</A> fecha: 18/6/04 14:44

Ok, ok, me fío...

Yo la grabé en una emisión posterior, y los re-monté, dándoles la duración primigenia, eliminando créditos iniciales y/o finales según el caso, y empalmando...



___________
«Y los sueños, sueños son».</p>