Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Página 17 de 17 PrimerPrimer ... 7151617
Resultados 401 al 414 de 414

Tema: Listado de ediciones extranjeras con doblaje castellano

  1. #401
    experto
    Fecha de ingreso
    14 nov, 11
    Ubicación
    VALENCIA
    Mensajes
    284
    Agradecido
    2838 veces

    Predeterminado Re: Listado de ediciones extranjeras con doblaje castellano

    - FRANCIA:

    - El Reverendo ( Sur le chemin de la rédemption ) de Universal
    - Audio y subt. en castellano

    -Ésta: https://www.amazon.es/Sur-chemin-r%C...+la+redemption

    NOTA: En España la estrenaron en cines el 28/09
    Nomenclatus y groucho2 han agradecido esto.

  2. #402
    adicto Avatar de ruben_1985
    Fecha de ingreso
    02 dic, 11
    Mensajes
    132
    Agradecido
    166 veces

    Predeterminado Re: Listado de ediciones extranjeras con doblaje castellano

    Italia:
    -Doble traición

    Doblaje y subtítulos en castellano.
    No lo pone en la carátula, pero lleva un making of de 12 minutos subtitulado en castellano.

    https://www.amazon.es/gp/product/B000SL1R6W/ref=oh_aui_detailpage_o00_s00?ie=UTF8&psc=1
    Nomenclatus y KING KONG han agradecido esto.

  3. #403
    adicto Avatar de ruben_1985
    Fecha de ingreso
    02 dic, 11
    Mensajes
    132
    Agradecido
    166 veces

    Predeterminado Re: Listado de ediciones extranjeras con doblaje castellano

    Reino Unido:
    -Goofy e hijo
    Audio en castellano, no tiene subtítulos y la imagen no es anamórfica.

    Reino Unido:
    -Una pandilla de pillos
    Audio y subtítulos en castellano.
    Nomenclatus y KING KONG han agradecido esto.

  4. #404
    maestro Avatar de Herbert_West
    Fecha de ingreso
    15 dic, 13
    Ubicación
    Tenerife
    Mensajes
    1,336
    Agradecido
    2736 veces

    Predeterminado Re: Listado de ediciones extranjeras con doblaje castellano

    No la vi en el listado y hace unos dias la adquiri y comprobe que trae audio y subtitulos en castellano.

    Reino Unido.

    Estado Critico (Critical Condition).

    Comedia con Richard Pryor.
    KING KONG ha agradecido esto.

  5. #405
    experto
    Fecha de ingreso
    14 nov, 11
    Ubicación
    VALENCIA
    Mensajes
    284
    Agradecido
    2838 veces

    Predeterminado Re: Listado de ediciones extranjeras con doblaje castellano

    - ALEMANIA:

    - A Dos Metros de Tí ( Drei Schritte zu dir ) de Universal

    - Audio y subt. en castellano

  6. #406
    experto
    Fecha de ingreso
    14 nov, 11
    Ubicación
    VALENCIA
    Mensajes
    284
    Agradecido
    2838 veces

    Predeterminado Re: Listado de ediciones extranjeras con doblaje castellano

    - U.K.:

    - EL REY LEON-( Acción real ) 2019 de Disney

    - Audio y subt. en castellano

  7. #407
    maestro Avatar de janiji
    Fecha de ingreso
    07 jul, 11
    Mensajes
    1,511
    Agradecido
    919 veces

    Predeterminado Re: Listado de ediciones extranjeras con doblaje castellano

    Community Temporada 3, edición inglesa, además viene en alemán, italiano y subtítulos en hindú, noruego, sueco y turco.
    Community Temporada 4, edición alemana, además viene en italiano y subtítulos en árabe, danés, holandés, finés, francés, noruego, sueco y turco.
    Community Temporada 5, edición alemana, además viene en italiano y subtítulos en árabe, danés, holandés, finés, francés, noruego, sueco y turco.
    Community Temporada 6, edición inglesa, además viene con subtítulos en árabe, danés, finlandés, francés, hindú, noruego y sueco.

    También quisiera aclarar sobre las ediciones españolas de Community: la Temporada 1 tiene alemán e italiano y subtítulos en turco, y la 2 sólo con audio en ingles y castellano y además con subtítulos en danés, finés, hindú, noruego y sueco, y dicen que son los mismos discos de UK. Y juraría que ví la 3 en España.

    Ahora que las tengo todas ya pueden sacar un pack con la serie completa en uno de eso estuches asquerosos.

    ¿Y qué demonios son los 3 post anteriores?
    groucho2 ha agradecido esto.

  8. #408
    recién llegado
    Fecha de ingreso
    20 abr, 20
    Mensajes
    1
    Agradecido
    0 veces

    Predeterminado Re: Listado de ediciones extranjeras con doblaje castellano

    Que interesante y genial todo esto, muchas gracias

  9. #409
    experto
    Fecha de ingreso
    14 nov, 11
    Ubicación
    VALENCIA
    Mensajes
    284
    Agradecido
    2838 veces

    Predeterminado Re: Listado de ediciones extranjeras con doblaje castellano

    - ALEMANIA:

    - BLACK AND BLUE( 2019 ) de Sony ( Inédita en España )...el blu-ray también lleva castellano

    - Audio y subt. en castellano

    NOTA: se puede comprar en Amazon.es:

    - https://www.amazon.es/Black-Blue-Ale...8634862&sr=1-1

    Salu2
    Nomenclatus ha agradecido esto.

  10. #410
    experto
    Fecha de ingreso
    14 nov, 11
    Ubicación
    VALENCIA
    Mensajes
    284
    Agradecido
    2838 veces

    Predeterminado Re: Listado de ediciones extranjeras con doblaje castellano

    - U.K.:

    - Espías con Disfraz ( Spies in Disguise ) de Universal

    - Audio y subt. en castellano y catalán ( el blu ray también )

  11. #411
    maestro Avatar de diegomp
    Fecha de ingreso
    12 sep, 13
    Mensajes
    1,648
    Agradecido
    3411 veces

    Predeterminado Re: Listado de ediciones extranjeras con doblaje castellano

    Reino Unido
    black lightning temporada 1 confirmo audio en castellano
    janiji, johnynoname y Rayden han agradecido esto.

  12. #412
    maestro Avatar de diegomp
    Fecha de ingreso
    12 sep, 13
    Mensajes
    1,648
    Agradecido
    3411 veces

    Predeterminado Re: Listado de ediciones extranjeras con doblaje castellano

    confirmo audio en castellano en la edición francesa de la temporada 5 de Los 100


    A 25 euros en amazon.es ASIN: B07N43N956

  13. #413
    experto
    Fecha de ingreso
    14 nov, 11
    Ubicación
    VALENCIA
    Mensajes
    284
    Agradecido
    2838 veces

    Predeterminado Re: Listado de ediciones extranjeras con doblaje castellano

    - U.K.:

    - STAR WARS: EL ASCENSO DE SKYWALKER de Disney

    - Audio y subt. en castellano y catalán

    Salu2

  14. #414
    maestro Avatar de janiji
    Fecha de ingreso
    07 jul, 11
    Mensajes
    1,511
    Agradecido
    919 veces

    Predeterminado Re: Listado de ediciones extranjeras con doblaje castellano

    Sleepy Hollow: The Complete Seasons 1-4, sólo la temporada 2.

    Pues me arriesgué y cada temporada ha resultado de su padre y de su madre: la 1 viene en alemán, la 3 en francés y la 4 ¡en latino! es otra vez uno de esos DVD NTSC que lanza Fox en UK iguales a los de USA. Además de la 1 a la 3 tienen subtítulos en danés, finés, noruego y sueco, y la 3 además en holandés, y la 4 en español latino y francés.

    Según un comentario en Amazon la edición italiana de la 2 viene en castellano, por lo que la 2 de este pack debería venir en italiano pero los idiomas vienen en las 3 primeras temporadas bloqueados, no está en el menú castellano y quizás no pueda acceder a él.

    Además no es una caja con 4 estuches que he visto en foto, sólo un estuche amarray con los 18 discos cuyas palas se pueden sacar, pero por lo menos sólo hay un disco por cada lado. Y ya que la caja es distinta me pregunto si en otras ediciones de temporadas juntas o separadas pueden tener distintos idiomas, que no figuraban en las carátulas, ya que les daría igual unos que otros ya que todos los discos estarían en inglés.

    Y Zavvi, ya que vende productos de Reino Unido en distintos países a ver si se entera bien de los idiomas.

    Edito: He analizado los discos en profundidad y resulta que las temporadas 1 a 3 tienen intaliano, pero por alguna razón en los menú en ingles ocultan esto aunque aparezcan el alemán, castellano y francés respectivamente.

    Y por alguna razón la edición española de la temporada 4 es más difícil de encontrar, a ver si alguien me puede decir si hay alguna otra edción que tenga castellano.
    Última edición por janiji; 18/10/2020 a las 02:22

+ Responder tema
Página 17 de 17 PrimerPrimer ... 7151617

Etiquetas para este tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2020 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins