Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Resultados 1 al 3 de 3

Tema: ¡Llama a la comadrona! Para una buena serie que tienen van y la j**den

  1. #1
    maestro Avatar de Muzzy
    Fecha de ingreso
    26 jul, 08
    Mensajes
    1,062
    Agradecido
    681 veces

    Predeterminado ¡Llama a la comadrona! Para una buena serie que tienen van y la j**den

    La referencia cultural de España, Ana Rosa Quintana, pondrá la voz a la narradora en la segunda temporada de esta magnífica serie.


    http://entretenimiento.terra.es/tv/a...ceb0aRCRD.html


    Se cargan a una actriz de doblaje profesional para poner a esta individua.


    Señalar que, para más inri y oprobio, la voz original inglesa es nada más y nada menos que Vanessa Redgrave.


    Reino Unido: Vanessa Redgrave.


    España: Ana Rosa Quintana.


    Última edición por Muzzy; 06/11/2013 a las 14:13

  2. #2
    Senior Member
    Fecha de ingreso
    12 may, 03
    Mensajes
    9,920
    Agradecido
    5862 veces

    Predeterminado Re: ¡Llama a la comadrona! Para una buena serie que tienen van y la j**den

    Por suerte en AXN se ha emitido con el doblaje que debe ser, el de Pilar Gentil.
    Muzzy ha agradecido esto.

  3. #3
    Mutante sicalíptico Avatar de Bela Karloff
    Fecha de ingreso
    29 abr, 02
    Mensajes
    26,204
    Agradecido
    11978 veces

    Predeterminado Re: ¡Llama a la comadrona! Para una buena serie que tienen van y la j**den

    O sea, han redoblado el doblaje.

    Yo vi ayer los cinco minutos iniciales, y la narración de la Ana Rosa tenía una carencia de intensidad portentosa. Pero es que luego, el doblaje de las actrices también era calamitoso.

+ Responder tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2019 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins