Tema: Looney Tunes Golden Colecction Volume 2

¿Alguien me puede confirmar que los dvd's españoles están redoblados? He visto un par de cortos de "Bugs Bunny" al azar y está claro que no son las voces dobladas originales. Con lo guay que eran <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/traurig004.gif ALT=":("> Estoy un pelín desencantado porque con la animación en general no soy tan contrario a los doblajes (de hecho, Simpsons y Futurama los veo doblados siempre) y en este caso, los doblajes originales eran míticos y no voy a poder hacer el ejercicio de nostalgia <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/disappointed.gif ALT=":((">

Saludos.

</p>

Pues sí, están redoblados, pero no sabría decir si han sido redoblados ahora para el DVD, o hace años para volver a emitirlos en televisión... Hay que tener en cuenta que muchos de estos dibujos tienes 50 o 60 años, y los doblajes de aquella época se grababan en material muy precario, que supongo se habrá ido desgastando o perdiendo....


<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;">+Memories (Z2 ESP) +Mi Vecino Totoro (Z3 HK) +Hellboy (Z1 USA) +Deep Blue (Z2 ESP) </span>
<span style="font-family:helvetica;"> +Farscape Temp. 2 (Z1 USA) +Porco Rosso (Z3 HK) +Nausicaa (Z3 Corea) +Pom Poko (Z3 HK)</span></p>

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/bigcry.gif ALT=":bigcry"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/bigcry.gif ALT=":bigcry"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/bigcry.gif ALT=":bigcry"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/bigcry.gif ALT=":bigcry">

</p>

Acabo de recordar una de las razones por las que al final me tiré a por la edición Z1... (aparte del bello digipak y su presentación [Moe, puedes contestar cuando quieras <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh3.gif ALT=":DDD"> ])
Una de las únicas razones de peso que tendría para adquirirlas aquí sería su doblaje original, pero careciendo de eso...<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/sad3.gif ALT=":(((">

<hr /> <span style="color:blue;font-size:xx-small;">I’m Tony Montana! You fuck with me, you fuckin’ with the best! You think you kill me with bullets? I take your fucking bullets! </span> <span style="color:gray;font-size:xx-small;"> - Scarface</span> <hr /> <span style="font-size:xx-small;">Mi lista de DVD's
DamePX.com</span></p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=kushtar>K ushtar</A> fecha: 3/8/04 0:26

<blockquote>Quote:<hr>Moe, puedes contestar cuando quieras <hr></blockquote>

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/birra.gif ALT=":birra"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D">





-------------------------------
Digipaks? no, gracias.</p>

Yo hasta que me las compré el otro día no sabía ni lo del redoblaje (me sonaban campanas pero muy difusas) ni que la edición Z1 tuviera ese par de documentales extras. Porque me dio por investigar lógicamente. El pack de Z1 lo tenía en mi punto de mira casi desde el principio pero estaba a la espera de un "chollosoon". En cualquier caso, por lo que me costaron, tampoco haremos ningún drama. Lo veré en VO tan ricamente.

Saludos.

</p>

La portada, cortesía de Zeolum:



Ya se puede reservar en DVDSoon por 38,6 €, para el 2 de Noviembre.

<hr /> <span style="color:blue;font-size:xx-small;">I’m Tony Montana! You fuck with me, you fuckin’ with the best! You think you kill me with bullets? I take your fucking bullets! </span> <span style="color:gray;font-size:xx-small;"> - Scarface</span> <hr /> <span style="font-size:xx-small;">Mi lista de DVD's - Mis Top 20
DamePX.com</span></p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=kushtar>K ushtar</A> fecha: 29/8/04 8:45

Sigo insistiendo, a ver si alguien lo sabe:

¿Están los cortos redoblados en la versión original?



__________
www.bakerstreet.foros.st
www.cineclasico.foros.st
www.comicsinfronteras.foros.st
www.fantastik.foros.st
www.foroenserie.foros.st</p>

El doblaje a español sí está redoblado.
La VO... ni idea, porque yo no la había escuchado hasta que compré el Volúmen 1, así que no puedo comparar. Tampoco he encontrado reviews que lo especifiquen, así que en principio yo diría que no (porque si lo hubiesen hecho, alguna review Z1 debería indicarlo)...

<hr /> <span style="color:blue;font-size:xx-small;">I’m Tony Montana! You fuck with me, you fuckin’ with the best! You think you kill me with bullets? I take your fucking bullets! </span> <span style="color:gray;font-size:xx-small;"> - Scarface</span> <hr /> <span style="font-size:xx-small;">Mi lista de DVD's - Mis Top 20
DamePX.com</span></p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=kushtar>K ushtar</A> fecha: 30/8/04 14:30

La VO no está redoblada, es la original

</p>

Echad una ojeada al post sobre Tom y Jerry... Ahí se advierte de la posibilidad de que estuvieran censurados.

Es que los de la Warner, en las últimas emisiones televisivas, estaban redoblados en su VO y censurados. De ahí mi duda de que también los hubiesen endilgado en la edición en DVD, y quería asegurarme de no comprar eso...



__________
www.bakerstreet.foros.st
www.cineclasico.foros.st
www.comicsinfronteras.foros.st
www.fantastik.foros.st
www.foroenserie.foros.st</p>

Puede que si esten censurados ya que hay un precedente con los cartoons de Tex Avery, editados en Francia por Warner, donde se habian quitado todas las conotaciones despectivas hacia los negros y los japoneses.



</p>

Los de la Warner emitidos por televisión habían eliminado mucha "violencia", y habían perdido toda la gracia...



__________
www.bakerstreet.foros.st
www.cineclasico.foros.st
www.comicsinfronteras.foros.st
www.fantastik.foros.st
www.foroenserie.foros.st</p>

Es alucinante como se puede aplicar la censura con tanta impunidad, y ningún crítico o "intelectual" se queja... (me refiero a las revistas y los periódicos...). Ya sean dibujos o películas se trata de un legado cultural que merece ser exhibido tal como se creó y como se exhibió en su momento...

Es completamente estúpido que lo censuren porque hay mucha violencia, con toda la bazofia que se emite en televisión en horario infantil: desde películas de asesinatos los sábados a las 4 de la tarde en Antena 3, a programas de cotilleo a las 6 de la tarde en donde las niñas aprenden que para ser famosa hay que ser puta y acostarse con viejos tipo padre de Jesulín (o Marujita Díaz), o quitarle el novio/novia al famoso de turno....

Y con el tema de la discriminación a negros y japoneses, parece que no saben lo que es "perspectiva histórica"... Lo dicho, dentro de poco comenzarán a tapar los cuadros de los Desastres de la Guerra de Goya, y prohibirán todas las películas anteriores a 1970, porque en ellas se discriminaba a la mujer, al salir siempre como ama de casa y sumisa al hombre...

Si quieren sacar una versión censurada allá ellos, pero que al menos saquen una versión "uncensored" y avisen claramente que "puede herir la sensibilidad", para que ningún cínico se escandalice si lo compra...


<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;">+Pitch Black EE+Dark Fury (Z2 ESP) +Tesoros Disney: Mickey Vol 2 y Todo Sobre Donald (Z2 ESP)</span>
<span style="font-family:helvetica;"> +El Circo (Chaplin) (Z2 ES) +Galáctica: La Serie Completa (Z2 ESP) +La Gran Sorpresa (Z2 ESP) +Encuentros con Monstruos (Z2 ESP) </span>
</p>

Joer, Liberty, cuando tienes razón, tienes razón.
<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/hail.gif ALT=":hail">


<hr /> <span style="color:blue;font-size:xx-small;">I’m Tony Montana! You fuck with me, you fuckin’ with the best! You think you kill me with bullets? I take your fucking bullets! </span> <span style="color:gray;font-size:xx-small;"> - Scarface</span> <hr /> <span style="font-size:xx-small;">Mi lista de DVD's - Mis Top 20
DamePX.com</span></p>

O borrarán por ordenador en todos los planos cuando fumaban...



__________
www.bakerstreet.foros.st
www.cineclasico.foros.st
www.comicsinfronteras.foros.st
www.fantastik.foros.st
www.foroenserie.foros.st</p>

Ya veo yo a Leonard Maltin haciendo horas extras y diciendo aquello de que hay que tener en cuenta que en los años 30 y 40 los estereotipos...
Aaagh! Que no los toquen, hombre, que no los toquen.

</p>

<blockquote>Quote:<hr>Ya veo yo a Leonard Maltin haciendo horas extras y diciendo aquello de que hay que tener en cuenta que en los años 30 y 40 los estereotipos...<hr></blockquote>
Le voy a pedir al Paul Champagne una frikicaja llamada "The Leonard Maltin Collection", y meteré dentro los Disney Trasures y las Golden collection <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/stupid2.gif ALT=":estupido">

¿No hay más historiadores de la animación en el mundo? <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/interrogacion.gif ALT=":?">

El Tiempo es el mejor maestro... Lástima que mate a todos sus alumnos...

<div style="text-align:center"></div></p>

<blockquote>Quote:<hr>No hay más historiadores de la animación en el mundo? <hr></blockquote>
Pues este fin de semana han entregado los DVD Awards (por cierto, la extendida de Las Dos Torres ha arrasado con 7 premios) y el presentador de la gala era... Leonard Maltin... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/tongue2.gif ALT=":P">


<hr />
</p>

Caracteristicas de los volumenes 5 y 6 que saldrán el 26 de Octubre en España, en principio seguro que serán los mismos que los discos USA. Por cierto las portadas bastante feuchas.

ZonaDVD

Por cierto para quien no se haya pillado aún los primeros cuatros volumenes (¿eh Bela? <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/tongue2.gif ALT=":P"> ), ese mismo día salen los primeros cuatro con una funda de cartón al magnifico precio de 30 €, que no quiero ni calcular como se queda en rebajas <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/fantasma.gif ALT=":fantasma">

ZonaDVD

Un saludo.

<hr />
<span style="font-family:helvetica;font-size:small;"><div style="text-align:center"> P r ó x i m o s · L a n z a m i e n t o s</div></span>
<span style="color:navy;font-size:xx-small;">NOVEDADES : </span><span style="color:purple;font-size:xx-small;"> Ally McBeal Temporada 5 (08/09), Buffy 4 (08/09), La Matanza de Texas 2004 (22/09), Alias Temporada 2 (06/10), Aladdin EE (08/09), El Día de Mañana (06/10), Starsky y Hutch (03/11), Mulan (03/11)</span>

<div style="text-align:center">Mis DVDs</div></p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=self24>se lf24</A>* fecha: 9/9/04 10:56

Self el primer enlace no pita bien

<blockquote>Quote:<hr>Contenido Extra:

Entrevistas: Porky y Taz.
<hr></blockquote>

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D">





-------------------------------
Digipaks? no, gracias.</p>

<blockquote>Quote:<hr>Por cierto para quien no se haya pillado aún los primeros cuatros volumenes (¿eh Bela? <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/tongue2.gif ALT=":P"> ), ese mismo día salen los primeros cuatro con una funda de cartón al magnifico precio de 30 €<hr></blockquote>

¿¿¡Cómo lo sabes??! <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/incredulo.gif ALT=":oo">

Es que sigo sin fiarme que estén sin censurar...



__________
www.bakerstreet.foros.st
www.cineclasico.foros.st
www.comicsinfronteras.foros.st
www.fantastik.foros.st
www.foroenserie.foros.st</p>

Yo es que no sigo demasiado la evolución de estos títulos pero.... ¿Estos dos volúmenes anunciados aquí (el 5 y 6) son los mismos que vendrán en la Golden Collection 2 de Z1? ¿Pero ésta no incluye 4 DVDs? ¿Dónde están los dos que faltan?


<hr />
</p>

Supongo que los 5 y 6 que salgan aquí serán los dos primeros de la Golden Collection 2.
Los que salieron aquí de la Golden Collection 1 estaban numerados del 1 al 4, ¿no? Pues por lógica...
Aunque claro, la Infrazona es el lugar en el que las cosas corrientes no suceden demasiado a menudo... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/fantasma.gif ALT=":fantasma">
¿Dónde están el 7 y el 8?
Tiruriru, tiruriru, tiruriru... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/zombie.gif ALT=":zombi">

<hr /> <span style="color:blue;font-size:xx-small;">I’m Tony Montana! You fuck with me, you fuckin’ with the best! You think you kill me with bullets? I take your fucking bullets! </span> <span style="color:gray;font-size:xx-small;"> - Scarface</span> <hr /> <span style="font-size:xx-small;">Mi lista de DVD's - Mis Top 20
DamePX.com</span></p>

<blockquote>Quote:<hr>¿Dónde están el 7 y el 8? <hr></blockquote>
Pues pa más aluego que hay que contrarrestar el efecto Star Wars <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink3.gif ALT=":))">

</p>