Tema: Looney Tunes - Que alguien me lo aclare, please

Despues de los volumenes 1-4 del año pasado hay otros 6 más.

Algún comentario que leí tiempo atrás me tiene liado y no se si en esos vol. 6 a 10 hay material repetido o no. Una aclaración me vendria muy bien. Gracias.

Pues de esos, el 5 y el 6 son recopilaciones que nada tienen que ver con la 2 tanda de Looney tunes, que además no llevan extras ni estan restautados.
Los volumenes 7 al 10 si son la Looney Tunes 2.
Un saludo.

Gracias, creo que se habló algo cuando salieron en Zona 1, pero ya no lo tenia claro. Entonces a por los 7-10.

Los volúmenes pertenecientes a la colección Golden Collection (es decir, restaurados y con extras) son el 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9 y 10. Esos cómpralos sin miedo, merecen la pena. El 5 y el 6 son recopilaciones viejas sin restaurar y que Warner España intentó colarnos traicioneramente dentro de la Golden Collection...

Gracias a ambos. Ya está comprado el LT 2.

recomiendo comprara a USa la golden colletion 2 y pasar de la de aqui. El doblaje es infecto y allí llevan las voces de toda la vida. El Golden 1 se puede pedir a Argentina, que llevan las voces de toda la vida. Que se meta Warner su mierda de doblaje nuevo donde no brilla el sol!

Hablo de memoria, pero creo que alguien dijo que la versión USA también está redoblada...

Redoblada, y sin subs en los extras.

Yo ya me ha acostumbrado a las voces en castellano de aquí, pero bueno si nos ponemos puritanos a verlos todos en VO con subs y yo en ese caso siempre prefiero PAL y poder enterarme de los extras.

Un saludo.

¿Y esas Golden Collection USA o Argentina son Z0 ?

Iniciado por edulopez1

recomiendo comprara a USa la golden colletion 2 y pasar de la de aqui. El doblaje es infecto y allí llevan las voces de toda la vida. El Golden 1 se puede pedir a Argentina, que llevan las voces de toda la vida. Que se meta Warner su mierda de doblaje nuevo donde no brilla el sol!

Iniciado por Liberty

Hablo de memoria, pero creo que alguien dijo que la versión USA también está redoblada...

Iniciado por Self

Redoblada, y sin subs en los extras.

¿Quedamos entonces en que los packs USA llevan los doblajes antiguos o son redoblajes como los de aquí?

Otra pregunta: ya quedó claro que los vols. 5 y 6 de aquí no tienen nada que ver con la Golden Collection, pero ¿los cortos que recopilan, pese a no estar restaurados, están incluídos en la Golden Collection? ¿Son clásicos o corresponden a shows Warner posteriores?
Resumiendo: ¿Son clásicos y sólo pueden obtenerse en esos dos volúmenes recopilatorios?

Gracias.

Creo que puedo aportar un poquito de luz al respecto.

En primer lugar, efectivamente y como ya se ha dicho, siento romperte la burbuja, edulopez1, pero en Latinoamérica también se redoblaron (voces distintas de las españolas, claro, pero vamos, no son las "clásicas").

El ejemplo más claro es uno de los volúmenes más recientes, el dedicado a Porky y sus amigos, posterior a la Golden Collection. La mitad tienen el doblaje antiguo y la otra el redoblaje latino nuevo, se puede apreciar la diferencia (por cierto, esto está editado tal cual en España). Es uno de los escasos casos donde se puede encontrar "oficialmente" el doblaje español más antiguo. Es decir, algunos quedan con el doblaje original, pero son pocos.

La razón del redoblaje a ambos lados del charco, supongo, es que hubo una restauración masiva de los cortos en EEUU en los años 90, cuando Time-Warner al fin recuperó los derechos de todos (muchos estaban en manos de MGM-UA por entonces; los más antiguos son ya de dominio público); así que eso implicaba doblarlos de nuevo.

Es en Internet donde se pueden encontrar los doblajes más antiguos de los Looney, y hay fans que están haciendo montajes multiaudio con varias pistas de audio de los distintos doblajes ("clásico", latino, español y V.O. en inglés, e incluso alguno más, ya que los Looney Tunes han tenido varios doblajes distintos al español, como las películas de los 70-80 que recopilaban cortos antiguos y que tuvieron su propio doblaje al español).

Pero vamos, no hay un esfuerzo oficial, es decir, por parte de la Warner por recuperar todos esos audios, imagino que porque consideran que ya restaurar la imagen les lleva más tiempo de lo que debiera (con los cientos de cortos que son).


En cuanto a los vol. 5 y 6 ("Fenómenos extraños" y "Aventuras a la carrera" si recuerdo bien), contienen material nuevo, son cortos en animación Flash hechos para Internet en los 2000 y pico. Son "webisodios", vaya, y muy cortos además. Estaban concebidos para las capacidades de Internet de la época. El humor sigue siendo básicamente el mismo que el de los antiguos, pero esta vez satirizando la cultura pop y televisiva de la época (los concursos tipo "Supervivientes" etc.).

Pero vamos, tampoco son los cortos nuevos hechos en los 2000-2010 para cine y TV, que tienen más calidad de animación.

Seguramente estos 2 volúmenes interesen más a los completistas fanáticos que a los fans de "toda la vida" y amantes de las rarezas (estos webisodios, según creo, ya no están disponibles). Que yo sepa no es parte de Golden Collection en USA.

Muchísimas gracias por tu útil información, Meisen. Y bienvenido.