Tema: Los intocables

Los intocables: Primera temporada volumen 1

Lanzamiento en DVD Video: Miércoles 23 de abril de 2008

Los Intocables llegan por primera vez al DVD con los primeros 14 capítulos de los 28 que forman la Primera Temporada, más “Cara Cortada”, la extraordinaria versión cinematográfica del episodio piloto rodado en dos partes y emitido por la Westinghouse Desilu Playhouse.

Considerada como una de las mejores series policíacas de su época, tuvo como protagonista al ganador del Emmy* Robert Stack (Unsolved Mysteries) en el rol de Eliot Ness, basado en el personaje real que fue la pesadilla de los gángster de Chicago durante la era de la prohibición y que se hizo famoso por detener al conocido Al Capone. La Producción Ejecutiva corría a cargo de Quinn Martin (El Fugitivo) y la narración era de Walter Winchell, cuya peculiar voz daba credibilidad a una serie que representa a la perfección el Chicago de los años 30, combinando la ficción con una realidad bien documentada... y que en poco tiempo alcanzaría el estatus de clásico. Semana tras semana, Ness y sus hombres se enfrentaban a malvados de la calaña de Dutch Schultz, Lucky Luciano... o incluso Ma Barker. Pero estos agentes nunca eran abatidos, son Los Intocables.

*Mejor Actor Protagonista en una Serie – Robert Stack

Este y el segundo volumen están editados en Z1 con audio y subtítulos en español según reviews. Nunca he visto la serie y me pregunto por el doblaje que llevaba en sus emisiones televisivas porque sospecho que puede ser idéntico al de Z1 y allí seguro que se pueden pillar por la mitad.

Estou curioso con los subtítulos.

Dvdgo apresenta estes: Inglés, Portugués de Brasil, Español

Mdcine e outras tiendas:Subtítulos: Español, Inglés, Francés, Danés, Finlandés, Holandés, Noruego, Sueco, Inglés para Sordos.


Como és que pode hacer una tal disparidad de subtítulos?

me interesaria...

pero eso de ir sacando las series por volumenes :cabreo ...pasando

un saludo

aqui se vio con el mismo doblaje que en Usa , el neutro ,bastante bueno por cierto, la edicion de zona 1 tiene todo subtitulado extras incluidos en español,pero con gastos de envio sale por el estilo que aqui ,salvo algun chollo

Iniciado por Dean

pero eso de ir sacando las series por volumenes :cabreo ...pasando

Antes no eran tan precisos como ahora con las temporadas, que son 24 capítulos más o menos...

Antes, las temporadas eran muuuuucho más largas, por lo que es habitual que esas series las editen en dos tandas por temporada. Con "Viaje al fondo del mar" o "Perdidos en el espacio" sucede lo mismo.

seguro que es por eso, pero fijo que cuando vayan por la 2ª temporada sacan las dos partes de la primera juntas y a mejor precio (ya lo hacen con temporadas completas vease hitchcock p.e. )

Hola.
Sobre la edición de este clasicazo de la tv he leído por ahí algo que no sé si será cierto : mientras que en la edición de Zona 1 ( de la que ésta de aquí parece un calco únicamente pasado a Pal ) llevan audio castellano neutro y subtítulos en nuestro idioma todos los episodios,todos, incluído el 'falso' piloto, "Cara cortada", película para tv dirigida por Phil Karlson y que se rodó sin intención alguna de ser el piloto de una serie, he leído por otros lares a alguien que comenta que en la edición de aquí el doblaje castellano es peninsular ( como se emitió parte de la serie por las tv's autonómicas hace más de una dácada, lo mismo la Forta la dobló de nuevo y ése sería el doblaje del que hablan ) y que el 'falso' piloto no lleva ningún doblaje castellano, ni neutro ni peninsular, únicamente subtítulos. Todo esto no concuerda con la publicidad de la edición que habla de doblaje castellano neutro. ¿ Alguien se la ha pillado y puede desfacer el entuerto ? Gracias de antemano y un saludo a todos.

Iniciado por Colorado Jim

Hola.
Sobre la edición de este clasicazo de la tv he leído por ahí algo que no sé si será cierto : mientras que en la edición de Zona 1 ( de la que ésta de aquí parece un calco únicamente pasado a Pal ) llevan audio castellano neutro y subtítulos en nuestro idioma todos los episodios,todos, incluído el 'falso' piloto, "Cara cortada", película para tv dirigida por Phil Karlson y que se rodó sin intención alguna de ser el piloto de una serie, he leído por otros lares a alguien que comenta que en la edición de aquí el doblaje castellano es peninsular ( como se emitió parte de la serie por las tv's autonómicas hace más de una dácada, lo mismo la Forta la dobló de nuevo y ése sería el doblaje del que hablan ) y que el 'falso' piloto no lleva ningún doblaje castellano, ni neutro ni peninsular, únicamente subtítulos. Todo esto no concuerda con la publicidad de la edición que habla de doblaje castellano neutro. ¿ Alguien se la ha pillado y puede desfacer el entuerto ? Gracias de antemano y un saludo a todos.

"Cara Cortada" no trae doblaje, el resto lleva el doblaje moderno en español de España.
Pero vamos, ver esta serie con ese horrible doblaje de película porno tiene delito.
La imagen es magnífica, compra recomendable.

Iniciado por Bela Karloff

Antes no eran tan precisos como ahora con las temporadas, que son 24 capítulos más o menos...

Antes, las temporadas eran muuuuucho más largas, por lo que es habitual que esas series las editen en dos tandas por temporada. Con "Viaje al fondo del mar" o "Perdidos en el espacio" sucede lo mismo.

No del todo, Bela. Una sería que tenía 40 episodios, en muchas ocasiones, duraba 25 minutos,que es la mitad que un episodio no sitcom actualmente. Además, caemos en un agravio comparativo. Si Bewitched, have Gun Will Travel, Mi Dulce Genio, That Girl, I Love Lucy, Father Knows Best, Leave it to Beaver y otras muchas series, que también constaba de casi 40 episodios por temporada, se pueden editar completas, esta también.

Además, yo estoy por respetar la unidad, de ser posiible, de la estructura de una serie. Dure 10, 20 o 40 episodios por temporada, dentro de lo razonable. Doctor Who dura 13 episodios y cuesta más que Buffy que son 22, y no me quejo (mucho).

Y despues, si, son largas. Las series. Que Si van a sacar dos tandas (una temporada) poraño de Gunsmoke por las 20 temporadas que tiene, joder, hasta el Blue Ray seva a quedar viejo.

Iniciado por Amarok

"Cara Cortada" no trae doblaje, el resto lleva el doblaje moderno en español de España.
Pero vamos, ver esta serie con ese horrible doblaje de película porno tiene delito.

Ciertamente los doblajes neutros de aquella epoca eran muy buenos, y muy neutros, no como los de ahora, por lo que es una pena que no incluyan ese doblaje tambien.

Pero de hay a menospreciar de esa manera al doblaje de las autonomicas, me parece pasarse. En aquella epoca los doblajes españoles no eran malos, aun siendo autonomicos, hoy si es el dia que por sobre demanda se esta doblando por cumplir el expediente y de manera lamentable.

Yo recuerdo con agrado verla por las autonomicas, y no recuerdo que fuera mal doblaje. Obviamente, puede desagradar a los acostumbrados al anterior.

Yo, la verdad, este doblaje con el que vi la serie en ETB2, no lo soporto.
Ahora sí, la imagen es ESPECTACULAR.

Gracias, chicos, por sacarme de dudas. Ya tengo claro a qué atenerme. Saludos de nuevo. ;)

Dacre, ya que la citas, ¿no tendrás por casualidad la 2ª temporada de Leave it to Beaver de Z1? Si así fuera, ¿puedes decirme si lleva subtítulos en español? Gracias.

No me había enterado de que la sacasen. Tengo ganas de hincarle el diente...

Esperemos que saquen más series clásicas por aquí, no sé, Wagon Train, Have Gun-Will Travel estarían bien...

Iniciado por Huw Morgan

Dacre, ya que la citas, ¿no tendrás por casualidad la 2ª temporada de Leave it to Beaver de Z1? Si así fuera, ¿puedes decirme si lleva subtítulos en español? Gracias.

Lo siento, pero la segunda temporada está en mi lista de futuribles, pero aún no. la primera si los llevaba, y en su día lei por ahí en varias paginas que la segunda solo traía subtitulos en ingles,pero no te lo puedo confirmar in situ, y ya sabes queestas informaciones de pagina no siempre son muy fiables, salvo excepciones, que no es el caso.

Iniciado por Dacre

Lo siento, pero la segunda temporada está en mi lista de futuribles, pero aún no. la primera si los llevaba, y en su día lei por ahí en varias paginas que la segunda solo traía subtitulos en ingles,pero no te lo puedo confirmar in situ, y ya sabes queestas informaciones de pagina no siempre son muy fiables, salvo excepciones, que no es el caso.

Exacto, te pasa como a mí, no la hemos pedido porque las reviews dicen que la segunda no los lleva pero aún mantenemos la esperanza de que sea un error. Bueno, si algún día caes o te enteras con seguridad me lo comentas por favor. Yo haré lo propio.

No problem

la caratula por detras indica que tiene subtitulos en español y audio,me refiero a la segunda temporada vol 1 de USa

Iniciado por Dacre

No del todo, Bela. Una sería que tenía 40 episodios, en muchas ocasiones, duraba 25 minutos,que es la mitad que un episodio no sitcom actualmente. Además, caemos en un agravio comparativo. Si Bewitched, have Gun Will Travel, Mi Dulce Genio, That Girl, I Love Lucy, Father Knows Best, Leave it to Beaver y otras muchas series, que también constaba de casi 40 episodios por temporada, se pueden editar completas, esta también.

Cuando en USA se editó "Perdidos en el espacio" primera temporada en un superpack, las ventas se resintieron mucho por el precio, la gente se quejó y al final la 2ª temporada y demás se dividieron en dos.

Los intocables no sólo es una serie con capítulos largos, sino que la duración por capítulo es mayor que el actual formato de 40 minutos, por eso las dividen, ya si quieres pillarla cuando esten las dos a la venta, o si hacen un pack ya es otra cosa...

Cierto que hay temporadas largas editadas de una tacada, como "Embrujada" pero al final al ser los capítulos de media hora al final la pueden sacar en 4 discos a un precio superior que el resto de las que tienen menos capítulos.

Luego está el caso de "La familia Adams" que dividen las dos temporadas en 3 y listo, es una simple cuestión de costes.

Pos eso

Este material pueden sacralo perfectamente sin precios excesivos y en tandas de temporadas enteras, como ya se hace con otras series (Los intocables son 29 episodios, Mision Imposible 28... a ver) . A precios asequibles, 40 episodios de 50 minurtos. Este material tiene 50 años. Que ya se dice pronto. Medio siuglo a sus espaldas. Ya han sacado bastante jugo.

¿qué quieres cobrarnos lo que quieren? Vale. Peroen el caso expuesto, a mi mequieren cobrar 50 dolares por una temporada de 28 capitulos de una seriede 50 minutos como es Mision Imposible, y 80 dolares por una temporada de 29 capitulos de 50 minutos de los intocables. Joder. Ese capitulo quevale 30 dolaresde diferencia espero que sea bueno... pero bueno de verdad.

Eso son excusas. Gunsmoke hasta dentro de un par de temporadas, dura por episodio 25 minutos. La primera temporada, con sus casi 40 episodios, cuesta 39 dolares. Ahora nos quieren vender la segunda temporada, de casi 40 episodios, misma duracion, por 38 dolares cada una de la sdos partes en las que las van a subdividar. 80 dolares. hala. Si, hombre...

Que si, que Perry Mason son 50 minustos y son 39 episodios, pero vamos, porl a edad, por el coiste, y por compensación por lo que a veces cobran por cuatro gramos de nada, se pueden estirar un poco ¿no?

Y no son cuatro series las que no se dividen en tandas. Son bastantes. Así que se puede hacer. LLeva en reruns, vhs y cable suficientes años como para que ahora no nos quieran sangrar. Son sus piezas y pueden cobarnos lo que quieran. De acuerdo. Pero vamos...

PD: ¿La familia ASddams cuestion de costes? Buah. Eso se saca en dos temporadas, como se ha hecho con otras series de igual duracion por temporada. haz calculos. Las dos temporadas de la familia addams son a 30 dolares, 90 en total. Dos temporadas que constan mas o menos de 65 capitulos. Vale. Bewitched, dos temporadas. 40 cada una. 80 dolares. 80 episodios.

Se salva que al final el pack completo de la stres eran 70... despues de sangarrnos. Gracias.

hay agravio comparartivo. Y eso en la ley de mercado es pecado.

Si te están dando por culo, no digas que son almorranas.

Iniciado por Clark Gable

Los intocables no sólo es una serie con capítulos largos, sino que la duración por capítulo es mayor que el actual formato de 40 minutos

Las series, por lo general, se planean para emitir en una franja de una hora, con anuncios. Paulatinamente, a lo largo de los años, han ido añadiendo más y más anuncios, por lo cual los episodios han visto su duración mermada desde 53', que es como yo he llegado a ver algunos, al actual formato de 40', ahí es nada....

Lo que me sorprende que series como esta o MISIÓN IMPOSIBLE salgan tan caras, cuando técnicamente son más baratas, pues no necesitan Dolby Surround ni zarandajas de esas, ya que son monos mondos y lirondos...

El tema de costes... Las series modernas se estaba tirando de master televisivos, especialmente en series de ciencia ficción por ser el unico master con los efectos especiales. Fijaos los casos de Star Trek que tendran que hacer nuevos efectos especiales si quieren sacarlo en HD.

Sin embargo, con series antiguas, con masters televesivos muy deteriorados, y de cara a la preservación futura, lo suyo es que esten digitalizando el material de 35mm. Es algo que hay que hacer tarde o temprano, cuando mas tarde peor, y no es algo barato, aunque se limiten, que se limitaran, a digitalizar y usar filtros de restauración automaticos. Suerte que estos han ido mejorando en los ultimos tiempos.

Puede ser mucho mas costoso editar una antigua, pero aunque no la editen, si no quieren perder ese bien de la empresa, tienen que digitalizarlo de todas las maneras.

Es cierto que le han sacado rendimiento durante años, pero tambien que mantener en condiciones ese material, es una pasta gansa.

Las series, por lo general, se planean para emitir en una franja de una hora, con anuncios. Paulatinamente, a lo largo de los años, han ido añadiendo más y más anuncios, por lo cual los episodios han visto su duración mermada desde 53', que es como yo he llegado a ver algunos, al actual formato de 40', ahí es nada....

Lo que evidencia hasta que punto la lacra de la publicidad ha ido creciendo. Añade que se cortan los creditos en TV, y que las aperturas han disminuido su duración para evitar la fuga de zapping, la cosa va a peor.

Lo que me sorprende que series como esta o MISIÓN IMPOSIBLE salgan tan caras, cuando técnicamente son más baratas, pues no necesitan Dolby Surround ni zarandajas de esas, ya que son monos mondos y lirondos...

Mi no entender, si ya estan grabados con Dolby Surround, cuesta lo mismo que si no lo tiene y va con mono.

No se donde ves la diferencia de precio, porque que la serie se grabara en su momento con un sistema de sonido u otro, no afecta NADA.

Para enero la 2ª Temporada-Volumen 1.

Los volumenes 1 y 2 de la 1ª temporada estan por debajo de los $25 c/u en Amazon_USA mientras que el pack que recoge ambos volumenes cuesta $72.