Si hay algo que no puedo aguantar es que vengan a estropearme mis recuerdos. Las pelis de los Hnos Marx las ví de pequeño unas 30 veces cada una, los diálogos casi me los sabía de memoria. Puse ayer tienda de locos y redoblaje al canto :>: :>: :>: . Las cantidad de frases, réplicas y palabras que han cambiado, a parte de las voces. La veré en VO desde luego, pero hay casos en que el doblaje adquiere un valor importante para algunos de nosotros, casi mágico por los momentos vividos y compartidos. De sopa de ganso estaba advertido (la única redoblada de los Marx- Universal), pero voy a empezar a revisar las de warner, que las tengo sin abrir. Las dos de manga me faltan, pero sé que no han sido redobladas. Qué disgusto me he llevado :( .
Saludos