Los persuasores JRB ya en ECI
Ayer estuve curioseando en ECI (y acabé pillando alguna cosilla) y me encontré, en el apartado de series de TV, un montón de unidades de un voluminoso digipack de la serie Los Persuasores ("The Persuaders!",1971), editado por JRB.
[center:037ce0b147]http://sgfm.elcorteingles.es/SGFM/03...9000m01011.jpg[/center:037ce0b147]
Parece que se trata de la serie completa, 24 episodios de 1 hora. Viene, por supuesto, en 4x3 a pantalla completa, con idiomas inglés y español (DD 2.0 mono) y subtítulos en español.
No he encontrado referencia alguna a esta serie en otras tiendas ni en la página de JRB, esto último nada sorprendente, por lo que puede que se trate de una exclusiva ECI. Sale por 49,95 €. Aparece en la tienda online aquí.
Por cierto, ya podían haber editado así Space 1999 y UFO, con un digipack por temporada.
Más info sobre la serie en IMDB y tv.com
Re: Los persuasores JRB ya en ECI
Pregunta tonta:
¿El audio es castellano de Carabanchel o Latinoamericano de Caracas?
Merci.
Re: Los persuasores JRB ya en ECI
Pues no sé, porque no me la compré, esperaré a rebajas, aunque no es la primera de la lista: La 2ª de Colombo, El Prisionero, Scrubs, La 3ª de Angel... muchas series y poca pasta.
Soy tan carroza que recuerdo haber visto algún capítulo en TVE pero si te dijera si estaban dobladas aquí o allí me lo inventaría, ya que la verdad es que no lo recuerdo... Por otra parte es una serie británica, por lo que es muy posible que se doblase aquí. Espacio 1999, por ejemplo, se dobló aquí, aunque ese doblaje ya no esté disponible y JRB haya acudido al neutro.
Cita:
Iniciado por DARTH VADER
...castellano de Carabanchel...
Por cierto, ¿cómo has sabido que soy [satánico y] de Carabanchel? :?
Re: Los persuasores JRB ya en ECI
Yo la vi en su época y no recuerdo qué tipo de doblaje llevaba.
Por cierto, tanto en su pase por TVE como en su reposición en Antena 3 se saltaron dos capítulos. Pone en la caja que no existe doblaje y que, por tanto, esos dos episodios están sólo en VOS - lo cual hace pensar que tuviera doblaje español -
: Los persuasores JRB ya en ECI
el dobaje es castellano neutro,que es con el que siempre se vio la serie aqui y la calidad de imagen es bastante buena ,yo diria que los han remasterizado los de Cartlon
Re: Los persuasores JRB ya en ECI
Y la pregunta sigue siendo, ¿quién y cómo sacará aquí Los Vengadores?
Re: Los persuasores JRB ya en ECI
Está muy bien. Me alegro mucho. Recuerdo que la serie tenía su gracia y tal, pero...
...¿¿¿sabe alguien algo de "Los Vengadores"???.
¿Sale ya o qué?. :>:
Re: Los persuasores JRB ya en ECI
TVE dobló "Los persuasores" a nuestro castellano. Se emitió en 1971 y desde 1970 doblaba todo, todo, lo que emitía en la franja nocturna. Pero vamos a lo de siempre : ¿ dónde leches anda ese doblaje ? porque Antena 3 a principios de los 90 y luego Álbum Tv la emitieron con el doblaje castellano neutro. No creo que estos de RBA, después de la experiencia de "Espacio 1999" : , se hayan molestado mucho en lo del doblaje. Lo que me parece un poco extraño es que en el pack vayan 2 episodios con subtítulos con la explicación de que nunca se doblaron. Juraría que Álbum Tv la emitió completa y todos los episodios doblados en español "guate".
Y ¡¡¡¡ por Dios!!!!! "Los Vengadores" ¡¡¡¡¡ya!!!!! :grrr :grrr ( pero, por favor, que no la edite RBA, ¡¡esta serie no!! )
Re: Los persuasores JRB ya en ECI
Al parecer los directivos de marketing de JRB han decidido vender el pack en exclusiva en El Corte Inglés. A ver cuánto tarda en llegar, ya que lo pedí el domingo, y hoy es lunes y aún está en preparación.
