Tema: los premios Cesar 2006

Yo se leerlo en V.O

Avec neuf nominations, «Indigènes», «Lady Chatterley» et «Ne le dis à personne» arrivent en tête des nominations pour les Césars 2007.

L'Académie des arts et techniques du cinéma a révélé vendredi matin les nommés pour la 32ème cérémonie des Césars. «Indigènes» de Rachid Bouchareb, «Je vais bien ne t'en fais pas» de Philippe Lioret, «Lady Chatterley» de Pascale Ferran, «Ne le dis à personne» de Guillaume Canet et «Quand j'étais chanteur» de Xavier Giannoli sont en lice pour le César 2007 du meilleur film français.

Cécile de France nommée deux fois

Pour le César de la meilleur actrice, Cécile de France est nommée pour deux films, «Fauteuils d'orchestre» et «Quand j'étais chanteur», Catherine Frot est nommée pour «La tourneuse de pages», Charlotte Gainsbourg pour «Prête-moi ta main» et Marina Hands pour «Lady Chatterley».

Michel Blanc dans «Je vous trouve très beau», Alain Chabat dans «Prête-moi ta main», François Cluzet dans «Ne le dis à personne», Gérard Depardieu dans «Quand j'étais chanteur» et Jean Dujardin dans «OSS 117 - Le Caire, nid d'espion» sont en lice pour le César du meilleur acteur.

La cérémonie se déroulera sur la scène du théâtre du Châtelet à Paris le 24 février. Diffusée en direct et en clair sur Canal +, cette 32e édition aura pour maîtresse de cérémonie, comme l'an dernier, la réalisatrice et comédienne Valérie Lemercier. Le nom de la personnalité qui la présidera n'a pas été dévoilé.



Le reste de la sélection

Meilleur réalisateur ou réalisatrice :


- Rachid Bouchareb ("Indigènes")

- Guillaume Canet ("Ne le dis à personne")

- Pascale Ferran ("Lady Chatterley")

- Philippe Lioret ("Je vais bien, ne t'en fais pas")

- Alain Resnais ("Coeurs")


Meilleure actrice dans un second rôle :


- Christine Citti ("Quand j'étais chanteur")

- Dani ("Fauteuils d'orchestre")

- Mylène Demongeot ("La Californie")

- Bernadette Lafont ("Prête-moi ta main")

- Valérie Lemrcier ("Fauteuils d'orchestre")


Meilleur acteur dans un second rôle :

- Dany Boon ("La doublure")

- François Cluzet ("Quatre étoiles")

- André Dussollier ("Ne le dis à personne")

- Guy Marchand ("Dans Paris")

- Kad Merad ("Je vais bien, ne t'en fais pas")


Meilleur film étranger :

- "Babel" d'Alejandro Gonzalez Inarritu

- "Little Miss Sunshine" de Jonathan Dayton et Valérie Faris

- "Le secret de Brokeback Mountain" d'Ang Lee

- "The Queen" de Stephen Frears

- "Volver" de Pedro Almodovar

gracias rohmerin por abrir el post, me encantan los césar ;)

curioso, este año ningún pez gordo entre los directores.
No sabía que Guillaume Caunet se había vuelto un buen director, se ve que su separación de Diane Kruger le ha volcado en el trabajo

y Dépardieu vuelve a estar nominado!!! hace cuánto que no lo estaba?


apuesto por Indigenes, que creo que tambien va a ganar el oscar a la mejor peli extranjera.

ah, y que curioso, el titulo frances de Brokeback mountain es el secreto de de B.M...

Me alegro por la nominación de "Volver" en la categoría de mejor película extranjera, pero para mí tanto "Babel" como "Brokeback mountain" son claramente superiores; claro que bien sabido es que a los gabachos les encanta Almodóvar, a ver, a ver...

Saludos.

Iniciado por nogales

curioso, este año ningún pez gordo entre los directores.
l

niño, pero si esta ese director que yo estimo (poco) llamado Alain .... , un pez gordo para muchos, una pescadilla mal descongelada para mi.


Recordar, soy frivolo, que DANI era la ¿amante numero ocho mil? de Truffaut protagonista de Una chica tan decente como yo; la script girl de La noche americana. Yo pensaba que no era actriz...

Depardieu es como De Niro, que deje de trabajar en doce peliculas al año.

¿le dejaria la bella Carole por ello?

Depardieu, la ultima vez que le vi, estaba bastante desganado en Otros tiempos, y no sé qué tal estará en su duelo con Auteuil en Asuntos pendientes (36, Qui... ) , pero hacía la ostia que no estaba nominado.

Así que lo hará bien en ese filme.

al parecer a Indigénes le ha perjudicado el tener un reparto tan coral, solo han nominado a una actriz y a los actores , nada.

Cécile de France se confirma como una de las grandes, por lo que veo, al estar nominada por dos filmes ( no recuerdo nada parecido en el pasado )

de actores principales, viejos conocidos y una sola novedad.

no sé si André Dussolier habrá batido un récord, pero poco le faltará.

rohmerin, cuando decía lo de directores me refería a las pelis nominadas como la mejor del año. Entre esas no está la de Resnais.

interesante articulo en The guardian hoy sobre la crisis del cine de autor frances

Angelique Chrisafis in Paris
Monday January 29, 2007
The Guardian

High art, low audience: A scene from last year’s art house film Flandres, which bombed
High art, low audience: A scene from last year’s art house film Flandres, which bombed. Photograph: AFP/Getty Images


France has fallen dramatically out of love with the auteur and the whole idea of art house film which it invented.

The nation that created the New Wave and elevated film-makers such as Godard and Truffaut to god-like status, can no longer bear to sit through anything that smacks of seriousness or pretension. So great has the public's aversion to art house cinema become that one distributor has warned that the very French species of the cinéphile - the discerning movie-buff who ignores marketing hype and seeks out intellectual masterpieces - is becoming extinct.

Article continues
France's 2006 box-office takings show that after years of decline as the public waited in vain for a new Jean Renoir or Louis Malle to appear, art house audiences are now in freefall. Le Monde has warned of a "catastrophe", independent producers and distributors are haemorrhaging funds and even highbrow cinema magazines are struggling.

The public has seemingly lost trust in the nation's critics who are seen as cossetted in a celluloid ivory tower, too pally with film-makers and too quick to recommend the same old bleak, over-intellectualised musings while snubbing popular hits such as Amélie. Even French cinema's biggest names are facing meltdown.

Bruno Dumont, the award-winning golden boy of French independent film whose recent offerings could be described as a mix of extreme violence, extreme sex and extreme boredom, is the latest victim of audience desertion.

Flandres, his 2006 winner of the Cannes film festival's Grand Prix, about young French soldiers who leave their bleak rural lives to fight in an unnamed war, sold barely 80,000 tickets. The French public appeared to agree with The Hollywood Reporter, which deemed it "pretentious to the core" in its portrayal of "a clutch of dim-witted rustics". Benoît Jacquot's The Untouchable, about a woman tracing her father, won best actress prize at Venice. But it attracted a pitiful French audience of 35,000 and was named by Variety as a "strong candidate for empty French art film of the year". Indeed, most of the shortlist for the Louis Delluc prize, France's art house Oscars, were snubbed at the box office, including the winner, Lady Chatterley.

The only two art house films in France to attract more than 500,000 people last year were propped up by big stars: The Singer, in which Gérard Depardieu appeared as an ageing ballroom crooner opposite the nation's sweetheart Cecile de France, and the Page Turner, whose star Catherine Frot attracted the crowds.

The decline in art house audiences is all the more galling as France's low-brow commercial films are enjoying success. Last year was a golden year for the French mainstream when 190 million people went to the cinema. But the films they saw were not broody epics but rom-coms and a new crop of slapstick.

France - like India, Japan and South Korea - is one of the few countries where homegrown films stave off Hollywood domination, helped by strict quotas to stop "American cultural imperialism". But the popular French cinema to rival Hollywood is dumbing down. Ironically, Les Bronzés 3, a beach romp which topped the box office last year with 10 million seats, was directed by Patrick Leconte, once one of French art house's great hopes. Another 5.5 million French saw Camping, a celebration of the French working-class devotion to putting up tents. Other hits were animation, such as Arthur and the Invisibles.

"Cinéphilie no longer exists in France," the film distributor Thomas Ordonneau said. Gilles Jacob, the head of Cannes film festival, has warned that French audiences were no longer "curious" about what they watched.

Even foreign audiences are becoming less forgiving of French films, which can no longer coast on the memory of its 50s, 60s and 70s heyday. France has only once won the top prize at Cannes, Berlin or Venice in the past decade. Provisional figures show that last year, 55.8 million people worldwide saw French films, down a fifth from 2005.

Increasingly the most popular art house directors are foreigners working in France, such as the Austrian Michael Haneke whose film Hidden was a big hit.

The veteran French film critic, Michel Ciment, editor of Positif, one of France's oldest cinema magazines, told the Guardian that TV was partly to blame for turning turning out a constant stream of marketed but "uninteresting" comedies for bland family consumption.

"Part of the problem is a lack of credibility of film critics in France," he said. "In the 50s and 60s they would have frontpage pieces and a huge influence. If they said an obscure film was a masterpiece, 200,000 people would go to see it at one cinema and it would stay on for a year. But critics in France have now lost their power to influence, the public feel they too cosily promote friends, are snobbish and only present esoteric films. The audience feels insulted.

"The French can boast about countering the US, but I'm not very proud of the quality of films they are trying to counter Hollywood with. American films like Clint Eastwood's Flags of Our Fathers or Scorsese's The Departed are much better than the French films audiences here are going to see."

Hummm, estoooo, rohmerin, serías tan amable de traducir o resumir lo que dice?

es que mi inglés lo tengo muy abandonado...

interesante articulo en The guardian hoy sobre la crisis del cine de autor frances

Más bien sobre una supuesta crisis de público (como si Dumont pretendise reventar las taquillas, tiene cojones...). Porque el cine de autor francés sigue viento en popa a toda vela.

aquí os dejo el link para que veáis todas las nominaciones

los César

- Guy Marchand ("Dans Paris")

Este tío es un crack.

¿En qué otras pelis le hemos podido ver?


Ah, y si indagáis un poco en la web de los césar, veréis cómo el Depardiéu , el Auteuil, la Huppert y la Adjani han arrasado desde siempre en nominaciones. Bueno ésta ultima ya no tanto, porque está en plena decadencia, pero en su día la tía no dejó premio para las demás.

Palmarés 2007

César du meilleur acteur

François Cluzet Ne le dis à personne


César de la meilleure actrice

Marina Hands Lady Chatterley


César du meilleur acteur dans un second rôle

Kad Merad Je vais bien, ne t'en fais pas


César de la meilleure actrice dans un second rôle

Valérie Lemercier Fauteuils d'orchestre


César du meilleur espoir masculin

Malik Zidi Les amitiés maléfiques


César du meilleur espoir féminin

Mélanie Laurent Je vais bien, ne t'en fais pas


César du meilleur réalisateur

Guillaume Canet Ne le dis à personne


César du meilleur film français

Lady Chatterley Pascale Ferran


César du meilleur premier film

Je vous trouve très beau Isabelle Mergault


César du meilleur film documentaire

Dans la peau de Jacques Chirac Karl Zéro
Michel Royer


César du meilleur scénario original

Olivier Lorelle
Rachid Bouchareb Indigènes


César de la meilleure adaptation

Pascale Ferran
Roger Bohbot
Pierre Trividic Lady Chatterley


César de la meilleure musique écrite pour un film

M (Mathieu Chedid) Ne le dis à personne


César du meilleur court-métrage

Fais de beaux rêves Marilyne Canto


César de la meilleure photo

Julien Hirsch Lady Chatterley


César des meilleurs décors

Maamar Ech Cheikh OSS 117 - Le Caire nid d'espions


César du meilleur son

François Musy
Gabriel Hafner Quand j'étais chanteur


César du meilleur montage

Hervé de Luze Ne le dis à personne


César des meilleurs costumes

Marie-Claude Altot Lady Chatterley


César du meilleur film étranger

Little Miss Sunshine Jonathan Dayton
Valerie Faris

me alegro por Malik Zidi, es un buen actor