Versión para imprimir
Parece que la puesta al dia de Buena Vista no es solo con peliculas que pedian a gritos ediciones especiales (vease Pulp Fiction o Sin City) sino que en sus proximos lanzamientos estan apareciendo series como Chip y Chop para Abril o Patoaventuras para Junio
Tambien se han anunciado Dumbo, Robin Hood, Tod y Toby, Leroy y Stitch, Todo sobre Donald vol.2 y Pluto vol.1...
¿Para cuando Gargoyles? ¿Se sabe algo?
Patoaventuras me gustaba mucho de niño, creo que se la voy a comprar a mi sobrinillo... :)
PELIGRO PELIGRO PELIGRO PELIGROCita:
Iniciado por Liberty
PatoAventuras fue redoblado para su ultimo pase en Tele5 y ojo a las voces, Gilito por Homer Simpson, uno de los sobrinos Lisa Simpson (no recuerdo que hiciera de Rosita... Y lo de MacCuak, mejor no hablemos.
Ficha del desastre: http://eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=4529
Esperemos que BuenaVista España se de cuenta de meter tambien el doblaje sudamericano, si no, es imposible volver a verlo. Salio un doblaje sin gracia ni nada.
Si alguien quiere recordar el doblaje, PatoAventuras la pelicula, no se redoblo, y se edito con el doblaje sudamericano original, y es una gozada escuchar a McCuak.
:amor :amor :amorCita:
Iniciado por Kamui
Espero que salga tambien spin tales.
Bueno, pues si sacan patoaventuras con doblaje castellano de aqui, podéis hacer lo que haré yo. Esperar a que la saque en Zona 4 (latinoamerica), que será pronto, y pedirla a alguna tienda de Argentina o Mexico por ejemplo. Yo hice eso mismo con los Looney Tunes (odio el doblaje nuevo de aqui, le quita toda la gracia), me pedi la Coleccion dorada a Argentina, y más contento que unas pascuas. Si no le ponen el doblaje latino a PAtoaventuras, haré lo mismo.
¿Al final el doblaje de Sudamerica de los Looney Tunes no era tambien nuevo, aunque con acento?Cita:
Iniciado por edulopez1
Siempre nos queda esa opción, la de Z4, aunque yo creo, viendo como se han corregido con la Sirenita, que no nos haran la putada, pero con Disney, nunca se sabe. Y ste, es, os lo aseguro, un redlaje que espanta como pocos.
Cierto, el de los Looney Tunes es nuevo tambien en latinoamerica, pero es muy muy muy bueno. Prácticamente idéntico al original.
En otro post se ha comentado que las ediciones UK de Chip y Chop y Patoaventuras tienen audio en español. Por favor, ¿podéis confirmarlo? Quiero pedírselas a mi sobrinillo y en Play están a 12 euros...
Liberty, te confirmo que ambos packs vienen en perfecto castellano.Cita:
Iniciado por Liberty
Los recibí la semana pasada desde Play, después de confirmar ciertas caracteristicas mediante la web de Virginmegastore.
Vamos, que te puedes llevar los dos packs en Play por menos de lo que cuesta uno aqui. Y con la misma presentación (3 slims en una funda de cartón).
PatoAventuras:
http://img.tesco.com/pi/entertainmen...326_DV_L_B.jpg
Chip y Chop
http://img.tesco.com/pi/entertainmen...327_DV_L_B.jpg
Muchas gracias Darth Vader. No es que desconfiara de tí, de hecho no eran necesarias las carátulas, lo que pasa es que en el otro hilo sólo lo comentaste de pasada y no quedaba claro si lo decías de primera mano o simplemente lo habías oido en algún sitio. Pero con decir que las tienes, ya me valía... :)
Ya las he encargado a Play, como dices en UK te salen a 13 euros mientras que aquí Chip y Chop vale 30 euros, así que una me sale gratis...
Por cierto, ¿los menús están en español?
Creo que a mi sobrinillo le van a gustar porque está en una edad mala, tiene 4 años y series para niños que le regalo no le gustan porque dice que "a mí me gustan las de luchar"... :lol Pero a esa edad tienes que tener cuidado con lo que le compras, así que estas de Patoaventuras que tienen acción, tesoros y apandadores :P creo que sí le van a gustar... Y espero que las de chip y chop también...
De nuevo, gracias... :hola
Gracias, amigos. ¡MENUDO PRECIO! Acabo de pedir ambos packs!! Para mi hija, y para mí. :lol
Pero con castellano te refieres a Español peninsular o Español latino?? (esperemos que sea este ultimo)
Es muy facil de identificar, Tio Gilito tiene la voz de Homer Simpson en el doblaje español. No puedo con el. Lo siento, como sea ese, huyan, sera lo mejor.Cita:
Iniciado por edulopez1
Me encantaba la serie de Gargoyles y tengo unas ganas tremendas de tener la serie completa en dvd. :amor
¿Sabe alguno algo sobre una edición digna,ya sea Z1,Z2 o Z0?
DARTH VADER, ¿nos puedes sacar de la duda, por favor?
:sudor
Pues de Chip y chop, si es doblaje castellano (el de España, vamos).Cita:
Iniciado por macasfaj
De PatoAventuras, hasta esta noche, no puedo comprobarlo.
Chip y Chop creo recordar que se emitió con doblaje español, por lo que no está mal, Patoaventuras me tiene acojonado... Sobre todo porque en play.com ya me aparece como "Posted"... ¡Que rápidos son los jodíos! :lolCita:
Iniciado por DARTH VADER
Más información sobre PatoAventuras:
En cuanto a la voz de Tío Gilito es el mismo doblador que Homer Simpson. :hola
ME CAGO EN....!!!! :bigcryCita:
Iniciado por DARTH VADER
Bueno, ya está, la serie es muy buena y mi hija lo va a flipar, pero es una lástima haber perdido un doblaje excelente. :cabreo
Mil gracias, Vader.
Todavia podria ocurrir que para españa sea otra partida y cambien el doblaje, rara vez ha ocurrido y no tengo muchas esperanzas.Cita:
Iniciado por DARTH VADER
Bueno, si alguien quiere recordar las voces con las que disfrutamos, recordar que la pelicula de PatoAventuras ya editada, no esta redoblada, la caratula indica español sudamericano.
La de Gilito, el cambio duele, pero MacCuack se ha ido la mierda, y los sobrinos con la voz de Lisa...
Con lo poco que les cuesta meter dos doblajes en español si no quieren tirar el nuevo, bien lo han hecho con la sirenita.
En fin, ¿existen ediciones sudamericanas como alternativa?
Sobre si existen las edicioines sudamericanas, tranquilos, que si no existen existirán pronto. Alli es una serie muy popular o sea que la sacarán. Yo haré lo mismo que con la Looney Tunes Golden collection y me la pediré a sudamerica cuando salga.
Y Spider-man de los 90? :bigcryCita:
Mas series animadas de Buena Vista ¿y Gargoyles?
Hola a todos, al comentar vosotros los precios de play me he interesado por esta pagina, el problema es que esta en Ingles y yo no tengo mucha idea ni del idioma ni de esto de comprar por internet, he buscado los costes de envio pero no los encuentro, ¿podeis informarme sobre este tema? ¿cuanto os cuestan los gastos de envio a España? ¿os lo traen hasta casa? ¿hay que pasar por correos?
A mi me interesa PATO AVENTURAS y CHIP CHIP + alguna banda sonora.
Espero vuestra ayuda, mil gracias.
play.com no tiene gastos de envio, en cualquier caso te remito al subforo ofertas, allí tendrás múltiples hilos con información sobre play y resolverás todas tus dudas :hola