Tema: Mazinger Z en DVD en USA (Zona 1) y Latinoamerica (Zona 4)

Al final en que tienda lo compraste?

Al final lo compré en mixup: http://www.mixup.com.mx/mixup/Produc...=7506036075638 . La verdad es que fueron muy rápidos (creo que no tardaron ni 8 días). Salvo por el palo que me dieron en aduanas (inevitable al ser enviado por mensajería) me alegró bastante comprarlo en esa tienda.

Gracias esque queria pillar varias cosas en mixup mazinger, astroboy y un par de pelis de batman tas pero el palo de aduanas me da algo de cosa jeje

Precio, fecha y detalles del primer pack de zona 1.

Mazinger Z original TV Series episodes 1-46. Coming on DVD April 29th 2014. Japanese language with English subtitles

https://www.facebook.com/photo.php?f...5312297&type=1

Te me has adelantado.

Espero que los subtítulos sean fieles a lo que dicen en la versión original. Eso sí, la portada de momento es exactamente la misma que la del primer box japonés pero añadiendo el título. Tiene pinta de que será una edición bastante cuidada.

Spoiler:

A ver si se confirma el precio pronto.

Ostras, pero esto molaría que lo sacaran en España. A ver si alguna editora se anima. ¿Selecta?

Iniciado por edulopez1

Ostras, pero esto molaría que lo sacaran en España. A ver si alguna editora se anima. ¿Selecta?

El problema es el de siempre, que no existe un doblaje íntegro en castellano. No veo a nadie gastándose la pasta para doblar 92 episodios (salvo que vean que es rentable). Y no creo que aquí se pueda hacer lo de editar una serie únicamente en VO con subtítulos como van a hacer en USA.

La otra opción sería editar los 33 episodios con doblaje castellano, rescatando el doblaje de TVE, pero aquí creo que sería TOEI la que diría que no .

Yo creo que Selecta pasa de las series clásicas.Ni Sailor Moon edita,y eso que en Mexico se está editando entera.

selecta esta trabajando en ello,pero las negociaciones llevan tiempo

Iniciado por lolo

selecta esta trabajando en ello,pero las negociaciones llevan tiempo

Espero que si Selecta saca alguna vez esta serie sea con un nuevo doblaje íntegro en castellano de los 92 capitulos (y a ser posible que sacaran los 33 episodios doblados de TVE como extras en una especie de edición para coleccionistas). Lo que sí creo, en mi humilde opinión, es que sería un error sacarla como en USA, sólo en versión original con subtitulos. Para mi un doblaje íntegro en castellano es esencial para que tenga éxito una edición en España.

Genial.

Iniciado por goblingking

Yo creo que Selecta pasa de las series clásicas.Ni Sailor Moon edita,y eso que en Mexico se está editando entera.

Sailor Moon leí en una web manga-anime que Selecta había realizado un estudio y las potenciales "compradoras" (sí, solo pensaban en venderlo a chicas ) pasarían de comprarla pues es una serie de su infancia y ahora al crecer las chicas se preocupan de otras cosas que comprar anime ...

Espero que esa noticia no fuera verdad y algún día veamos ambas de la mano de Selecta!

Es una pena que no tengan mas visión.Al final me tendré que comprar las de Mexico que vienen con subtitulos en español.

Acaban de poner en Amazon el pack 1 a 48 dolares: http://www.amazon.com/Mazinger-Z-Par...rds=mazinger+z

Aun no hay foto ni nada, y no pone que sea de discotek, pero seguramente sea un fallo que luego será corregido.

Discotek ha subido un ejemplo de 12 minutos del episodio 1 de Mazinger Z sacado de los DVD:



PD: Habiendo oido y leido un montón de doblajes y subtítulos a lo largo de los años de la serie Mazinger-Z, estoy muy contento con los subtítulos que ha creado Discotek. Posiblemente sean los más fieles y mejores que se han hecho de la serie.

Que pagaste de aduanas ? Gracias

Si te refieres a la edición Latinoamericana (Zona 4) con doblaje mexicano, pagué 30 euros de aduana ya que me lo enviaron por mensajería urgente (no habia otra forma de envio). La edición USA con audio japonés y subtitulos en inglés (Zona 1) no sale hasta el 29 de Abril. Se puede preordenar en la web de discotek por 59 dolares más gastos de envio: http://www.discotekmedia.com/mazinger_z_box_1.htm

En Amazon estaba a 48 dólares al principio, ahora está a 63 dólares, pero aun no han actualizado ninguna información, cosa que me parece rara a estas alturas. De momento lo único que sé sobre esta edición es que contiene los primeros 46 episodios repartidos entre seis discos (el primer box japonés tenía los 46 episodios repartidos entre ocho discos).

Las ediciones de Discotek suelen salir bastante caras por amazon, no esperes que bajen de precio.

Mi opción favorita es a través de los vendedores internacionales del marketplace de amazon UK (all your music, moviemars etc) tienen muy buenos precios para sus títulos y el envío son 1,80 libras.

En Amazon estuvo varios días a 48 dólares (y de hecho hice la reserva ahí), pero nada, que no actualizan y encima el nombre de la distribuidora está equivocada (han cambiado el nombre de la distribuidora dos veces y siguen sin poner Discotek). Lo único que coincide es la fecha de salida y que pone que es el primer pack de Mazinger. Me parece extraño que falten sólo 40 días para el lanzamiento y no pongan la carátula ni características del pack en Amazon.

El nombre de la editora está bien. Si no me confundo Discotek es la compañía y eastern star es el sello con el que editan en DVD.

El nombre Discotek solamente se nombra en la letra pequeña de las carátulas traseras, y el logo de Eastern Star es el que aparece visible en el lateral de las cajas,serigrafías y otros sitios. Al menos yo todo lo que tengo de ellos siempre ha venido así.

Gracias por la aclaración Jolu

PD: Edito, ya aparece perfectamente todos los datos en Amazon de la edición.

Compañero, al final por cuánto te salió en México? y lo más importante...siguen habiendo copias? Según la web pone "Producto sujeto a disponibilidad

Iniciado por matabichejos

Compañero, al final por cuánto te salió en México? y lo más importante...siguen habiendo copias? Según la web pone "Producto sujeto a disponibilidad

El pack mexicano me costó alrededor de 35 dólares, pero luego hubo que sumarle los gastos de envio más los de la aduana. Ahora mismo no recuerdo el total, pero está puesto en mensajes anteriores.

Me acaba de llegar el pack de Discotek.

No voy a extenderme mucho haciendo una review porque es una edición de Mazinger Z muy básica. Por tanto lo único que merece la pena comentar es el tema de imagen, sonido y subtítulos. La edición está pelada de extras y los discos americanos tienen todos la misma serigrafia (una lástima, porque por ejemplo el pack mexicano tenía distintas serigrafias por cada disco).

Fotos del pack (lo siento, calidad de móvil):

Spoiler:

En cuanto a lo que verdaderamente importa, que es el contenido, estoy bastante contento (aunque sólo me ha dado tiempo a ver un par de capítulos por encima). La imagen es muy parecida a la de los DVD japoneses. Pensaba que al ser un pack de seis discos en lugar de ocho como el pack japonés se resentiría la imagen, pero realmente no es así. El sonido es correcto (es sonido mono, no llega ni a estereo al ser una serie de 1972).

Lo más importante en esta edición son los subtítulos. Del par de episodios que he visto, me han parecido magníficos. No entiendo japonés, pero gracias a ver muchos doblajes distintos de la serie, creo que puedo decir que los subtitulos parecen ser muy, muy fieles a lo que dice la VO. Quizás incluso demasiado fieles para mi gusto ya que muchas veces tambien traducen las canciones que suenan de fondo habiendo demasiadas letras en pantalla (eso sí, de diferentes colores, azul para canciones, amarillo para los dialogos y blanco para traducir cualquier letrero que aparezca en pantalla). Aclarar que no son subs quemados. Se pueden quitar si uno quiere.


Definitivamente, si a uno le gustó la serie Mazinger Z, sabe inglés, y quiere una edición oficial de Toei, le recomendaría totalmente este pack (a falta de que salga una edición oficial en España). Os dejo unas capturas:

Spoiler:

Esperemos que se edite en españa. Aunque utilizaran solo los audios de tve que queden y latino.