Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Resultados 1 al 14 de 14

Tema: Miedo con Lucky Luke

  1. #1
    gurú
    Fecha de ingreso
    14 dic, 02
    Mensajes
    6,393
    Agradecido
    85 veces

    Predeterminado Miedo con Lucky Luke

    Veo que han editado por fin los tres largometrajes de Lucky Luke para cine en dvd.

    La fuga de los Dalton
    Daisy Town
    La balada de los Dalton
    Lucky Luke el intrepido (no se si es un largo o que, lo editara Filmax, la serie de TV vieja no parece, que lo editan otros)

    Pero segun indican en 1:33, y no se porque, pero me lo esperaba, sin doblajes en euskera.

    ¿Algun valiente las ha comprado y resulta que tenemos suerte y respetan el formato?

    Que ganas tengo de que se haga standar el televisor 16/9 y nos dejemos de estas chorradas.

    Y luego, si hacen un recorte desde 1:85 a 1:79, es minimo.

    Y bueno, el pack de 5 dvd-s por parte de LLamentol para 10 episodios de la serie clasica que ha salido... eso ya es de chiste.

    Que desgracia de mala Luck (suerte), el packaging de la nueva serie, por parte de Selecta es de risa (lo unico que parece bien editado), la vieja la presentación es de puero cachondeo, las peliculas mutiladas... Y la nueva pelicula deberia entrar en la categoria de terror por el miedo que da ir a verla.

  2. #2
    Senior Member Avatar de Liberty
    Fecha de ingreso
    30 jul, 02
    Mensajes
    48,513
    Agradecido
    23270 veces

    Predeterminado Re: Miedo con Lucky Luke

    Hace unos meses compré los dos packs con la serie nueva (la verdad es que está bastante bien) y mi sobrinillo se ha enganchado, así que en rebajas le he comprado La Fuga de los Dalton. Como afirmas, audio en español, inglés y francés con subtítulos en español, e imagen en 1.33:1. Una pena, porque la verdad es que se ve bastante bien, parece restaurada (o bien conservada...)

    Sobre la película con actores que acaban de estrenar, he visto el trailer y casi vomito... Claro que después de ver las de Asterix...
    Sé menos curioso acerca de las personas y más curioso acerca de las ideas -Marie Curie

  3. #3
    Senior Member Avatar de woody allen
    Fecha de ingreso
    30 may, 03
    Mensajes
    13,219
    Agradecido
    116 veces

    Predeterminado Re: Miedo con Lucky Luke

    Bueno :mola porque tenía ganas ya.En cuanto se la pille alguien,que comente

  4. #4
    freak
    Fecha de ingreso
    27 dic, 02
    Mensajes
    631
    Agradecido
    5 veces

    Predeterminado Re: Miedo con Lucky Luke

    Alguien se ha hecho ya con "Daisy Town" y la "Balada de los Dalton"?

  5. #5
    freak
    Fecha de ingreso
    27 dic, 02
    Mensajes
    631
    Agradecido
    5 veces

    Predeterminado Re: Miedo con Lucky Luke

    Retomo el post

  6. #6
    Senior Member Avatar de woody allen
    Fecha de ingreso
    30 may, 03
    Mensajes
    13,219
    Agradecido
    116 veces

    Predeterminado Re: Miedo con Lucky Luke

    Yo me he pillado la balada de los dalton pero no he podido echarle un vistazo.Dadme tiempo

  7. #7
    experto
    Fecha de ingreso
    11 jun, 05
    Mensajes
    276
    Agradecido
    0 veces

    Predeterminado Re: Miedo con Lucky Luke

    La Balada está redoblada, si no me equivoco. Que yo recuerde le llamaban LUKY LUK, y no LAKY LUK, no? :?

    La serie de TV vieja (la de los años 80) está también redoblada? Ya no dicen aquello de "Bang, Bang, Luky Luk" y lo han suplantado por "Bang, Bang laky luk!"? :?

  8. #8
    Senior Member Avatar de woody allen
    Fecha de ingreso
    30 may, 03
    Mensajes
    13,219
    Agradecido
    116 veces

    Predeterminado Re: Miedo con Lucky Luke

    Yo tengo el vhs con la peli original y aggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg pedazo redoblaje que le han metido. Me cago en la puta madre de filmax,agggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggg,serán hijos de puta. Eso me pasa por hacer de conejillo de indias

    La imagen mejor que en el vhs tambien parece restaurada aunque no con mucho esfuerzo,eso si y el sonido está bien aunque redoblado :>:

    Es que me cago en su puta madre :atraco

  9. #9
    experto
    Fecha de ingreso
    11 jun, 05
    Mensajes
    276
    Agradecido
    0 veces

    Predeterminado Re: Miedo con Lucky Luke

    Es un redoblaje, pero el que pone la voz a Joe Dalton parece ser el mismo, no? :?


    Por cierto, no lo he dicho antes pero:

    Daisy Town = Lucky Lucke el intrépido

    Es la misma película, no sé porqué aparece con dos nombres diferentes :?

  10. #10
    gurú
    Fecha de ingreso
    14 dic, 02
    Mensajes
    6,393
    Agradecido
    85 veces

    Predeterminado Re: Miedo con Lucky Luke

    Cita Iniciado por twinbee007
    La Balada está redoblada, si no me equivoco. Que yo recuerde le llamaban LUKY LUK, y no LAKY LUK, no? :?

    La serie de TV vieja (la de los años 80) está también redoblada? Ya no dicen aquello de "Bang, Bang, Luky Luk" y lo han suplantado por "Bang, Bang laky luk!"? :?
    La serie y las peliculas se doblaron por separado, asi que igual usaron criterios de traducción diferentes.

    ¿Quitando la canción y la pronunciación de Lucky, hay redoblaje?

  11. #11
    Senior Member Avatar de woody allen
    Fecha de ingreso
    30 may, 03
    Mensajes
    13,219
    Agradecido
    116 veces

    Predeterminado Re: Miedo con Lucky Luke

    desde luego en las primeras imagenes ninguno de los dalton habla igual y el notario tampoco,luego me he pillado tal cabreo que no he mirado mas.Mañana pruebo

  12. #12
    experto
    Fecha de ingreso
    11 jun, 05
    Mensajes
    276
    Agradecido
    0 veces

    Predeterminado Re: Miedo con Lucky Luke

    Fharlock, creo que te he liado.

    La Balada de los dalton: No tiene la "clásica" canción de "Bang, Bang, Lucky Luke", este película comienza con una especie de cantautor relatando la "Balada de los Dalton" en forma de canción.

    El cambio de doblador ha sido A PEOR, ya que en este redoblaje el cantautor llega tarde y tiene que decir las últimas palabras a prisa, etcétera. Vamos, no me parece muy profesional que digamos.

    El resto del doblaje no es que esté mal del todo (incluso creo que el doblador de Joe Dalton es el mismo de hace casi 30 años, woody allen lo confirmará ya que el tiene el VHS), pero como siempre uno está acostumbrado al doblaje antiguo, y eso J*DE.

    Y otra cosa que me molesta es lo de la pronunciación, me podeis tachar de paleto pero para mi siempre ha sido y será "LUKY LUK" y no "LAKY LUK".

  13. #13
    gurú
    Fecha de ingreso
    14 dic, 02
    Mensajes
    6,393
    Agradecido
    85 veces

    Predeterminado Re: Miedo con Lucky Luke

    Aclarado, gracias.

    Pues entre que no respeta formato, no tiene los doblajes disponibles, y redoblaje en el español, voy a pasar de ellos a no ser que los vea tiradas de precio y me pille debil.

  14. #14
    freak
    Fecha de ingreso
    27 dic, 02
    Mensajes
    631
    Agradecido
    5 veces

    Predeterminado Re: Miedo con Lucky Luke

    Decis que la Balada de los Dalton está redoblada, pero más daño me ha hecho la de "Daisy Town"="Lucky Luke el Intrépido".

    Además de que el redoblaje es penoso, las canciones las han dejando en inglés. En el querido doblaje sudamericano de toda la vida, estaban en castellano. Vaya mierda.

    Lo único que se salva es la imagen (no está muy mal), y el sonido, el pesar de esa mierda de doblaje, está muy bien.

    Creo que ya lo habéis comentado, pero yo he visto DVDs con el título "Daisy Town", y otros DVDs con el título "Lucky Luke el intrépido". El doblaje malo está en la de "Lucky Luke el intrépido". ¿No será que la de "Daisy Town" tiene el doblaje de siempre?. Porfa, que alguien lo confirme.

+ Responder tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2019 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins