Por fin ha salido aquí de una vez esta película!!!!!
Aunque no la he visto, la he puesto y he cotilleado algunas cosillas para ver que tal se lo han currado.
Viene disponible con SIETE pistas de audio, algo inusual: DTS inglés, DD 5.1 inglés, francés, alemán, italiano y castellano en DD mono y DD 5.1 en ruso (inglés con "voice over" en ruso).
Lo primero que he mirado es ver si en algunas partes de la peli, como [spoiler:213cf3fd28]cuando Bender se escapa del cuarto donde está encerrado y va contando el chiste de "una rubia en pelotas entra en un bar..."[/spoiler:213cf3fd28] tienen el problema que tiene la copia que TVE tiene en su poder, y es que tiene fragmentos redoblados que cantan una barbaridad.
Pues bien, sorpresa, el audio no está redoblado en estas partes (al menos en esa que comento), es el de siempre de la peli, y es la primera vez que la veo tal cual, ya que por lo que recuerdo, yo la grabé en 1992 en TVE2 y ya estaba mal.
He probado algunas partes en DTS y DD 5.1 en V.O. y la calidad es francamente estupenda, no me lo esperaba, incluso en la escena que comento en el spoiler, cuando cierra el falso techo, el sonido que eso produce es surround, empieza detrás a la derecha y termina delante a la derecha.
De extras, sólo el trailer.
Por lo demás, menús animados con trozos de la peli y cambio de audio al vuelo.
Poco más puedo decir, sólo la he probado cinco minutos y estoy
deseando poder verla en VOS a toda castaña y disfrutarla con ese audio
Saludos.