Es de Columbia (Columbia Classics pone arriba en la portada) y creo que saldrá el mes que viene en España, pero como estaba muy barata en Inglaterra y es la misma edición que veremos aquí la pedí y me la vi anoche. Por si hay algún despistado el título original es Mr. Deeds goes to town. Se hizo un remake con Adam Sandler que no he visto y que dudo se acerque al original.
Está restaurada por la Biblioteca del Congreso norteamericano y la imagen no está nada mal con algunos planos muy muy bien y otros más flojos con poca definición, mucho grano y algo sobrexpuestos; falta homogeneidad porque se mezclan a lo largo de toda la película. Hay algo de suciedad en el negativo con puntos y rayas, pero a niveles tolerables. En suma, una imagen bastante aceptable para una película de esa época (1936).
El sonido tampoco está nada mal y tiene el doblaje de siempre... aunque hacía muuuchos años que no la veía y no lo recuerdo bien, pero desde luego las voces son de esas "entrañables".
Como extras lleva audiocomentarios de Frank Capra Jr. que están subtitulados en castellano y en inglés.
En suma, una edición imprescindible para todo fan de Capra y del cine clásico que se precie. Por cierto que no me acordaba apenas de la película y lo pasé como un enano viéndola <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smiley.gif ALT=":)"> Qué inmensos están Gary Cooper y Jean Arthur... así como esos inolvidables y maravillosos secundarios (recurso típico de Capra).
Saludos.
P.D. poco a poco ya tengo once películas de Capra y en buenas condiciones en general. A ver si sacan El estado de la unión, El amargo té del general Yen y La rubia platino que ésas no las he visto y les tengo muchas ganas.
</p>