Vale, la cosa cambia y mucho.
Por mi, devuélvelo todo pues no es un sistema para lo que tu quieres.
Edifier S350DB 2.1
https://www.amazon.es/Edifier-S350DB...ywords=edifier
Con esto resuelves todos los problemas que encuentras en el sonido actualmente, pero claro, limita las posibilidades de conectividad, aunque creo que te puedes apañar sin problemas.
El Problema actual que encuentras, es que el AVR, es de gama inicial, por lo que la potencia del mismo no es muy alta, además si sumas, que al tener que ajustarlo manual, y siendo AVR, entrega de forma diferente la potencia a un amplificador integrado (hay las diferencias con los altavoces de tu amigo), se te hace muy difícil de cuadrar y sacar potencia para que ofrezcan sonido para los juegos y la música.
Lo bueno de este sistema 2.1, amplificadores estéreo y potentes, por lo que desde poco ya te ofrecerá mas detalles, etc., que con la amplificación del AVR. Tiene 2 entradas RCA, para ordenador (estéreo con una Y, jack 3 1/2 a 2 RCA), y otra para cualquier otra fuente, y para las consolas, sacas el óptico desde la TV al 2.1.
Si quieres añadir un Phono no tendrás problemas, lo único a tener en cuenta, es que el Phono lleva previo de phono, así la señal estará amplificada, para poder utilizar con una de las entradas RCA con las que cuenta el 2.1.
Y ya a la hora de calibrar este sistema 2.1, es los agudos que quieras, los graves, y el subwoofer, así con una configuración mas rápida y directa, consigues lo que andas buscando para jugar y escuchar música de paso.
Saludos. Atheneo