Mortal Kombat

Quería comentaros un fallo en el DVD de Mortal Kombat, tanto de la distribuida por Columbia como por la edición de Tripictures. En cine y en la versión de VHS, hay sonidos que en la versión de dvd, inexplicablemente, no tiene. Por ejemplo: cuando hacia el minuto 30 más o menos, se ve la sombra de Goro en un puente donde están Liu kang, sonya blade y johnny cage. Si os fijáis bien, en la versión vhs se oye el rugido de Goro, pero en la versión de dvd no! Cómo es posible?? También hay otros fallos, como cuando al principio luchan shang tsung contra el hermano de liu kang. Hay sonidos que han desaparecido! Alguien sabe por qué?

Nadie puede comprobar que, en la versión de cines y vhs, cuando están en el puente y ven la sombra de Goro, allí se oía el rugido de Goro? EN la versión de dvd ha desaparecido O_o

He comprobado la edición Mortal Kombat (1995), de Columbia Tri-Star, y se puede comprobar lo del sonido de Goro entre el minuto 28:38 al 28:48. Si os fijáis, en la edición de cines españoles y en vhs, ahí se oye el rugido de Goro, pero en la edición en dvd no. En la versión original inglés sí que sale.
También he probado Mortal Kombat la edición de Tripictures en los mismos minutos y en español tampoco sale ese rugido.
Por lo tanto, es un fallo gordo de las ediciones que han salido en España.

La edición de Tripictures está recortada, verdad?

Recortada de imagen? No lo creo. Lo que sí han recortado son los extras, ya que la de Tripictures sólo lleva el trailer. Ayer comparé las dos ediciones y creo que la imagen es la correcta en las 2. El formato de imagen es 1:85:1, como en el cine.
Me parece que cuando pasaron el sonido a la edición en DVD (la primera editada por Columbia Tristar) se puede haber perdido algún canal trasero. Eso explicaría por qué no salen esos sonidos que sí están en la versión VHS y de cines.