Re: Münchhausen (Divisa): otro gambazo (y van...)
Cita:
Iniciado por Otesánek
Observo con satisfacción que los foreros ven las películas como Dios manda: en VOS :) . Porque por más que he buscado no he encontrado referencia al fallo que tiene Las aventuras del barón Münchhausen de Divisa: en la cubierta y en el menú se ofrece audio en alemán estéreo, castellano mono y castellano 5.1, pero las tres pistas (una en 5.1) están en alemán. Eso sí, el nauseabundo (y apostaría que ilegal) filmlet antipiratería hay que tragárselo por narices.
Primero, usa el buscador, que ya se ha hablado anteriormente en
Segundo, Post ediciones con fallo, es realmente interesante:
Cita:
Las aventuras del Barón Münchhausen Fue censurada en su momento, sin embargo, se edita en su versión integra restaurada con subs automaticos en el metraje recuperado.
Antes de berrear gilipolleces, haz el favor de comprobar bien la pelicula, las pistas estan las cual indicadas en la caratula, lo que sucede es que en su momento o se censuraron, o se mostro un montaje recortado, por lo que las escenas recuperadas estan en VOS en cualquier versión con subs automaticos. :chalao
Edición sorprendete y referente editada por Suevia. Con unos extras muy interesantes y de calidad :palmas
Que alguien le cambie el titulo al post. :doh
Alarmistas, que a la mas minima os poneis histericos. :cabreo
Re: Münchhausen (Divisa): otro gambazo (y van...)
Cita:
Iniciado por FHarlock
Primero, usa el buscador, que ya se ha hablado anteriormente en
He usado el buscador y sólo he encontrado una referencia a escenas censuradas. Da la casualidad de que en una exploración al azar sólo me han salido secuencias sin doblar y nada sospechosas de ser objeto de censura (una burguesa y filosófica conversación en tiempos modernos).
Cita:
Iniciado por FHarlock
Segundo,
Post ediciones con fallo, es realmente interesante:
Cita:
Las aventuras del Barón Münchhausen Fue censurada en su momento, sin embargo, se edita en su versión integra restaurada con subs automaticos en el metraje recuperado.
Sí, eso es lo que he visto.
Cita:
Iniciado por FHarlock
Antes de berrear gilipolleces, haz el favor de comprobar bien la pelicula, las pistas estan las cual indicadas en la caratula, lo que sucede es que en su momento o se censuraron, o se mostro un montaje recortado, por lo que las escenas recuperadas estan en VOS en cualquier versión con subs automaticos. :chalao
Esto no se lo permito a nadie. No me voy a oponer a tu altura, pero yo no me quedo en un sitio que admite a individuos como tú. Que no se moleste nadie en contestar porque no volveré más por este foro.
Re: Münchhausen (Divisa): otro gambazo (y van...)
Cita:
He usado el buscador y sólo he encontrado una referencia a escenas censuradas.
Esas son las que estan en VOS y las que te has encontrado frases en aleman en la pista en castellano. Solo has mirado unos escasisimos minutos.
Cita:
Da la casualidad de que en una exploración al azar sólo me han salido secuencias sin doblar y nada sospechosas de ser objeto de censura (una burguesa y filosófica conversación en tiempos modernos).
La censura no siempre es logica y sus razonamientos pueden escaparsenos.
Quizas opinaban que esas escenas burguesas iban en contra del espiritu del regimen, de lo que se presupone al personaje o simplemente se censuraron ya previamente en Alemania al perder la guerra, exportando la parte fantastica de la pelicula unicamente para no mostrar una imagen de superioridad de pueblo en esas escenas burguesas.
Quizas la censura pueda consistir en una alteración critica del dialogo por cualquier motivo y se ha suprimido el doblaje existente.
De hecho, sospecho que ademas de la parte moderna y desmitificadora del presonaje, se censuraron en su momento los destapes.
Que tu consideres que no hay motivos para censurar las escenas que has visto, y por eso has considerado que no eran las escenas suprimidas las que no tenian doblaje español, es tu error de apreciación.
Deberias haber comprobado un poco mas la pelicula antes de aseverar lo que has aseverado, o mejor, podrias antes de asegurar nada, preguntar. Aqui nadie se le ha atacado per preguntar.
Porque has aseverado, y no has planteado el tema como duda.
Cita:
Esto no se lo permito a nadie. No me voy a oponer a tu altura, pero yo no me quedo en un sitio que admite a individuos como tú. Que no se moleste nadie en contestar porque no volveré más por este foro.
¿Y que hacias en un foro que admite a personas que sin contrastar aseveran que una editorial ha cometido otro gambazo y que una edición es defectuosa por un error de authoriting y confunden al resto de foreros haciendoles creer algo falso?
Es una gilipollez lo que tu has berreado sin pensartelo mucho. Es una gilipollez acusar como has acusado de que esa edición tenga semejante fallo.
¿Y que es lo que no le permites a nadie? ¿No permites a nadie que considere que soltar desinformaciones haciendolas pasar como verdades absolutas y sin genero de duda es berrear gilipolleces? Ojo, no he dicho que seas gilipollas, lee bien, solo he criticado tu acción, una acción que alguna que otra vez ya ha ocurrido en el foro, y se ha dado un rapapolvos bien merecido, ¿o acaso crees que no te lo has merecido?
Primero, deslegitimas a Divisa aseverando que ha cometido un gambazo, segundo, deslegitimas una edición estupenda asegurando que hay un fallo y de referencia por la que hay que aplaudir a esa editorial, y arremetes contra ella con saña (lo del anuncio antipiraterai no viene a cuento del error que achacabas).
Como minimo, admite tu error y edita el titulo del post para no confundir y que otros se crean una cosa que no es cierta.
Tu mismo si quieres irte de este foro dejando una imagen de no ser capaz de responsabilizarte de tus acciones.
Re: Münchhausen (Divisa): otro gambazo (y van...)
FHarlock, frena!
pobre chaval, no querrás que no se sienta ofendido...berrear gilipolleces no es amable que digamos. 1 porqué sólo berrean los animales y 2. Gilipolleces sólo las sueltan los gilipollas
cualquiera puede equivocarse, además el chaval entraba de buen rollo en el post.
cuántos no nos hemos equivocado aquí (yo el primero con formatos y cosas del estilo)????
Vale que el título del post es alarmista, pero lo mismo puedo pensar yo de tu cariño a Manga Films de los que tengo ediciones bien majas...
venga...que te habrá pillado cruzado el mensaje y listos...todos tenemos malos días...
y es que participar en un foro y tener acciones de editoras no es bueno para el cuerpo :juas
un saludo!
adéu!
Re: Münchhausen (Divisa): otro gambazo (y van...)
Desde luego que te has lucido, FHarlock. Se pueden decir las cosas de otra forma.