Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 25 de 31

Tema: Disco Elysium... ¡ya en español!

  1. #1
    Senior Member Avatar de Liberty
    Fecha de ingreso
    30 jul, 02
    Mensajes
    53,253
    Agradecido
    30053 veces

    Predeterminado Disco Elysium... ¡ya en español!

    ¡Grandísima noticia! Uno de los mejores RPG de los últimos años, ya está traducido al español... Y rebajado a 30€ en Steam... (está también en GoG y Epic).




    No os lo perdáis, merece mucho la pena:

    Última edición por Liberty; 30/03/2021 a las 21:24
    KODAMA, b1985, Devil16 y 1 usuarios han agradecido esto.
    Sé menos curioso acerca de las personas y más curioso acerca de las ideas -Marie Curie

  2. #2
    Soluciono Problemas. Avatar de JLennon
    Fecha de ingreso
    09 jun, 09
    Mensajes
    8,317
    Agradecido
    3864 veces

    Predeterminado Re: Disco Elysium... ¡ya en español!

    Me encanta como se ve. La lucha es por turnos?
    "Una mentira solo es una historia sensacional que alguien ha echado a perder diciendo la verdad"
    Barney Stinson

    "Si alguna vez me meten en la cárcel por descargar música ilegalmente. Solo pido que una cosa: Que nos separen por géneros musicales"

  3. #3
    Senior Member Avatar de Liberty
    Fecha de ingreso
    30 jul, 02
    Mensajes
    53,253
    Agradecido
    30053 veces

    Predeterminado Re: Disco Elysium... ¡ya en español!

    Aprovechando la traducción ayer lo pillé, y he jugado una hora más o menos. He quedado completamente enganchado y fascinado...

    Si os gusta el rol clásico, el juego es absolutamente INCREIBLE...

    Empezando con el diseño artístico, que es espectacular, el desarrollo de la historia, diálogos y narrativa está a la altura de una novela de calidad. Hay TONELADAS de texto, la labor de traducción tiene que haber sido brutal, y encima hecha por un equipo de traducción amateur. Y es impecable, sin ningún tipo de error y con buena redacción. No se si les han pagado pero este juego tiene miles y miles de líneas de texto.

    Es tremendamente profundo pero sencillo de entender. Hay docenas de habilidades y todas influyen en absolutamente todo lo que haces. Estoy hablando de que en la primera zona del juego, solo para encontrar y ponerte la ropa (llevas 3 días borracho... ) hay como 10 tiradas de dados (todo automático), y prácticamente cada acción que haces depende de los dados y tus habilidades con docenas y docenas de bifurcaciones según la tirada sea buena o mala. A este juego puedes jugar un montón de veces y siempre cambia.

    La trama y el desarrollo de personajes es brutal, estamos en un mundo deprimente en donde casi todos los personajes son un despojo de la sociedad (nosotros el peor de todos), y con una trama muy adulta con sexo, drogas, y diálogos que no se cortan.

    Ya os adelanto que hay que leer mucho, investigar y centrarte en aprovechar tus habilidades, es un juego de ritmo lento, pero como en una buena novela te engancha al instante y no puedes dejar de jugar, quieres saber lo que ha pasado. Hasta el punto de que yo voy a parar de jugar a los que tenía empezados y centrarme en éste...

    Si os gustan los RPG o las aventuras gráficas, no os lo penséis.

    Ahora entiendo las puntuaciones altísimas que tiene y los premios de Juego del Año que se ha llevado...

    Me encanta como se ve. La lucha es por turnos?
    El desarrollo es casi de aventura gráfica, hablar, coger objetos e investigar, no hay combates como tal. Hay peleas y tiroteos pero todo se resuelve con diálogos o con las habilidades.
    Última edición por Liberty; 28/08/2020 a las 13:40
    KODAMA, JLennon y Devil16 han agradecido esto.
    Sé menos curioso acerca de las personas y más curioso acerca de las ideas -Marie Curie

  4. #4
    Trepamuros Avatar de Devil16
    Fecha de ingreso
    09 oct, 12
    Mensajes
    8,840
    Agradecido
    16449 veces

    Predeterminado Re: Disco Elysium... ¡ya en español!

    Yo me lo iba a pillar, pero estoy con Xenoblade y Pokemon, y ya con tres RPG no me voy a poner, pero cuando me acabe alguno caerá, tiene una pinta estupenda.

    No hay planes para consolas ¿verdad?

  5. #5
    Senior Member Avatar de Liberty
    Fecha de ingreso
    30 jul, 02
    Mensajes
    53,253
    Agradecido
    30053 veces

    Predeterminado Re: Disco Elysium... ¡ya en español!

    Sí, va a salir en PS4 y Switch. Pero ya os aviso que éste es un juego de ratón. Hay que pinchar en muchos "puntos calientes" del escenario, algunos muy pequeños.

    Y hay que leer mucho texto, y pequeño (aunque se puede cambiar el tamaño). No creo que sea muy cómodo jugarlo con un gamepad, y aún menos en modo portátil. Además la vista cenital en portatil se tiene que ver todo muy pequeño, aunque hay zoom
    Última edición por Liberty; 28/08/2020 a las 18:51
    Devil16 ha agradecido esto.
    Sé menos curioso acerca de las personas y más curioso acerca de las ideas -Marie Curie

  6. #6
    Senior Member Avatar de Liberty
    Fecha de ingreso
    30 jul, 02
    Mensajes
    53,253
    Agradecido
    30053 veces

    Predeterminado Re: Disco Elysium... ¡ya en español!

    Hoy se cumple un año del lanzamiento y para celebrarlo le han puesto el mayor descuento en Steam, está a unos 27 euros.

    Uno de los mejores juegos de rol / aventura de esta generación. Avisados estáis...
    b1985 ha agradecido esto.
    Sé menos curioso acerca de las personas y más curioso acerca de las ideas -Marie Curie

  7. #7
    Trepamuros Avatar de Devil16
    Fecha de ingreso
    09 oct, 12
    Mensajes
    8,840
    Agradecido
    16449 veces

    Predeterminado Re: Disco Elysium... ¡ya en español!

    Disco Elysium tendrá una edición Final Cut y versión para consolas en 2021



    El estudio ZA/UM ha anunciado que Disco Elysium, considerado como uno de los mejores juego de rol de 2019, tendrá una edición Final Cut que se ofrecerá a todos los jugadores mediante una actualización gratuita. El equipo de desarrollo también ha comunicado que Disco Elysium: The Final Cut para PS4, PS5, PC (Steam, GOG, Epic Games Store), iOS y Stadia estará disponible en marzo de 2021, mientras que la versión para Xbox One, Xbox Series y Nintendo Switch deberá esperar hasta verano del próximo año.

    Disco Elysium: The Final Cut se describe como una “la edición definitiva” que permitirá a los jugadores exprimir un poco más su mundo abierto, conocer con mayor profundidad la ciudad y expandir las posibilidades del (desastroso) detective protagonista. Entre sus principales novedades destaca una serie de nuevas tareas de visión política que darán pie a conocer a nuevos ciudadanos y descubrir una zona inédita “a la vez que dejas una huella aún mayor en el mundo mientras persigues tus sueños”.

    Otra importante incorporación de esta edición es una actuación de doblaje completa en inglés gracias a la cual la ciudad cobrará una nueva vida. De esta forma cuando Disco Elysium: The Final Cut esté disponible se podrán combinar las voces en inglés con los textos en español, que se introdujeron con una actualización disponible desde el pasado verano. Además, tenemos nuevos personajes y prendas de vestir, así como 150.000 palabras adicionales y compatibilidad total con mando

    Para los jugadores más entusiastas, ZA/UM ha colaborado con iam8bit para el lanzamiento de una edición coleccionista de Disco Elysium: The Final Cut que ya se puede reservar por 249,99 dólares. Su contenido incluye una copia física del juego para PlayStation 5, Xbox Series / One y Nintendo Switch, un mapa de tela de Martinaise, la escultura Mind Totem pintada a mano y un libro de arte oficial de 150 páginas con trabajos e historias inéditas. Por separado, también se puede adquirir la banda sonora del juego en vinilo.

    Además, ZA/UM ha anunciado una línea de merchandising para Disco Elysium que incluye ropa, mochilas, mascarillas, pines y más, así como una serie de pósters metálicos cortesía de Displate.
    Liberty, KODAMA, heroedeleyenda y 3 usuarios han agradecido esto.

  8. #8
    gurú Avatar de b1985
    Fecha de ingreso
    15 nov, 11
    Mensajes
    6,391
    Agradecido
    7451 veces

    Predeterminado Re: Disco Elysium... ¡ya en español!

    Liberty, KODAMA, Jp1138 y 3 usuarios han agradecido esto.

  9. #9
    Senior Member Avatar de Liberty
    Fecha de ingreso
    30 jul, 02
    Mensajes
    53,253
    Agradecido
    30053 veces

    Predeterminado Re: Disco Elysium... ¡ya en español!

    Trailer de la versión de PS4 / PS5:

    KODAMA, b1985, DoDesKaDen y 1 usuarios han agradecido esto.
    Sé menos curioso acerca de las personas y más curioso acerca de las ideas -Marie Curie

  10. #10
    Senior Member Avatar de Liberty
    Fecha de ingreso
    30 jul, 02
    Mensajes
    53,253
    Agradecido
    30053 veces

    Predeterminado Re: Disco Elysium... ¡ya en español!

    Ya se puede descargar el parche de la Final Cut en PC (15 GB de nada...) y creo que hoy sale en consolas... Con más personajes, más misiones, y otras mejoras.

    Hora de jugar a este juegazo...

    Trailer de lanzamiento:

    KODAMA ha agradecido esto.
    Sé menos curioso acerca de las personas y más curioso acerca de las ideas -Marie Curie

  11. #11
    Discipline & Hatred Avatar de heroedeleyenda
    Fecha de ingreso
    28 jun, 10
    Mensajes
    30,877
    Agradecido
    22055 veces

    Predeterminado Re: Disco Elysium... ¡ya en español!

    Cita Iniciado por Liberty Ver mensaje

    Hora de jugar a este juegazo...
    En mi caso cuando se dignen a sacar edición física
    "Una leyenda no es más que un nombre sobreexplotado, uno la cuenta, un segundo la escucha, y un tercero la divulga"

  12. #12
    Senior Member Avatar de Liberty
    Fecha de ingreso
    30 jul, 02
    Mensajes
    53,253
    Agradecido
    30053 veces

    Predeterminado Re: Disco Elysium... ¡ya en español!

    Pensaba que en consolas salía en físico.
    Sé menos curioso acerca de las personas y más curioso acerca de las ideas -Marie Curie

  13. #13
    Discipline & Hatred Avatar de heroedeleyenda
    Fecha de ingreso
    28 jun, 10
    Mensajes
    30,877
    Agradecido
    22055 veces

    Predeterminado Re: Disco Elysium... ¡ya en español!

    Está anunciada una edición limitada...
    KODAMA ha agradecido esto.
    "Una leyenda no es más que un nombre sobreexplotado, uno la cuenta, un segundo la escucha, y un tercero la divulga"

  14. #14
    sabio Avatar de KODAMA
    Fecha de ingreso
    12 jul, 02
    Mensajes
    3,162
    Agradecido
    4289 veces

    Predeterminado Re: Disco Elysium... ¡ya en español!

    IAM8BIT ha confirmado que habrá también edición normal, y sus ediciones últimamente tienen distribución fuera de USA, es de esperar que termine saliendo para mediados/finales de año en físico.
    heroedeleyenda y Devil16 han agradecido esto.

  15. #15
    gurú Avatar de CaRnAgE
    Fecha de ingreso
    25 jun, 07
    Mensajes
    6,197
    Agradecido
    3882 veces

    Predeterminado Re: Disco Elysium... ¡ya en español!

    Ha salido en Stadia y está rebajado unos días a 31 en vez de 39. Me llama mucho pero el hecho de que no haya combates como tal me tira hacia atrás. ¿Consigue enganchar por otro lado? Entiendo que si porque habláis muy bien de él, pero necesito ese empujoncito
    A black belt is a white belt that never quit.

  16. #16
    Senior Member Avatar de Liberty
    Fecha de ingreso
    30 jul, 02
    Mensajes
    53,253
    Agradecido
    30053 veces

    Predeterminado Re: Disco Elysium... ¡ya en español!

    Yo no he podido jugar mucho aún, pero lo que he jugado me ha gustado mucho. Y solo tienes que ver las reviews...

    Lo que atrae del juego es principalmente su historia, la complejidad de los personajes y que prácticamente cualquier acción tiene consecuencias. Y hablo de casi cualquiera, desde beberte o no un vaso de whisky que hay en una mesa, a usar una respuesta u otra en un diálogo.

    Esto hace que el juego tenga muchas ramificaciones, y se puede superar de muchas formas diferentes.

    Eso sí, hay que tener en cuenta que tiene muchos diálogos y mucho texto.
    Última edición por Liberty; 06/04/2021 a las 01:42
    CaRnAgE ha agradecido esto.
    Sé menos curioso acerca de las personas y más curioso acerca de las ideas -Marie Curie

  17. #17
    gurú Avatar de CaRnAgE
    Fecha de ingreso
    25 jun, 07
    Mensajes
    6,197
    Agradecido
    3882 veces

    Predeterminado Re: Disco Elysium... ¡ya en español!

    Muchas gracias Liberty. Los textos me los traigo todos en todos los juegos así que por ahí perfecto. Pues mañana me animo ya jeje.
    Liberty ha agradecido esto.
    A black belt is a white belt that never quit.

  18. #18
    Senior Member Avatar de Liberty
    Fecha de ingreso
    30 jul, 02
    Mensajes
    53,253
    Agradecido
    30053 veces

    Predeterminado Re: Disco Elysium... ¡ya en español!

    Ten en cuenta que es como un juego de rol de tablero clásico. Cada paso que das o cada acción que haces el juego tira un dado (tu no lo ves) y según lo que salga puede pasar una cosa o puede pasar otra. Por eso es impredecible y tiene varias ramificaciones casi para cada cosa, a nivel interno tiene que ser un juego complejísimo de programar.

    Según lo que pase o las decisiones que tomes tu personaje va ganando diferentes estadísticas, y según eso ciertos personajes te hablarán o no, o desconfiarán de tí, o directamente huirán, y tendrás que buscar otra forma de completar la tarea.
    CaRnAgE ha agradecido esto.
    Sé menos curioso acerca de las personas y más curioso acerca de las ideas -Marie Curie

  19. #19
    gurú Avatar de CaRnAgE
    Fecha de ingreso
    25 jun, 07
    Mensajes
    6,197
    Agradecido
    3882 veces

    Predeterminado Re: Disco Elysium... ¡ya en español!

    Muchas gracias nuevamente
    Para casa se viene...cuando empiece en unos meses ya os contaré
    Liberty ha agradecido esto.
    A black belt is a white belt that never quit.

  20. #20
    sabio Avatar de KODAMA
    Fecha de ingreso
    12 jul, 02
    Mensajes
    3,162
    Agradecido
    4289 veces

    Predeterminado Re: Disco Elysium... ¡ya en español!



    En Físico para PS5 solo estará la versión coleccionista de IAM8BIT por ahora :(
    heroedeleyenda, b1985, LennyNero y 1 usuarios han agradecido esto.

  21. #21
    Discipline & Hatred Avatar de heroedeleyenda
    Fecha de ingreso
    28 jun, 10
    Mensajes
    30,877
    Agradecido
    22055 veces

    Predeterminado Re: Disco Elysium... ¡ya en español!

    Y Switch¿?
    "Una leyenda no es más que un nombre sobreexplotado, uno la cuenta, un segundo la escucha, y un tercero la divulga"

  22. #22
    sabio Avatar de KODAMA
    Fecha de ingreso
    12 jul, 02
    Mensajes
    3,162
    Agradecido
    4289 veces

    Predeterminado Re: Disco Elysium... ¡ya en español!

    Por ahora nada tampoco.
    heroedeleyenda ha agradecido esto.

  23. #23
    experto Avatar de Rayden
    Fecha de ingreso
    07 may, 16
    Ubicación
    Sevilla
    Mensajes
    447
    Agradecido
    503 veces

    Predeterminado Re: Disco Elysium... ¡ya en español!

    Enlace para pillar el dee PS4 normal?

  24. #24
    sabio Avatar de KODAMA
    Fecha de ingreso
    12 jul, 02
    Mensajes
    3,162
    Agradecido
    4289 veces
    b1985, LennyNero y Rayden han agradecido esto.

  25. #25
    experto Avatar de Rayden
    Fecha de ingreso
    07 may, 16
    Ubicación
    Sevilla
    Mensajes
    447
    Agradecido
    503 veces

    Predeterminado Re: Disco Elysium... ¡ya en español!

    Muchas gracias crack, pedido en Fnac

+ Responder tema
Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2021 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins