Tema: Disgaea 5

Hay que reconocer que el juego tiene MUCHO texto. Es prácticamente como traducir un libro. Y es un juego nicho.

Pero ahora que el mercado latinoamericano comienza a despegar, que la Switch está batiendo récords en España, que las ventas de este tipo de juegos dependen en un 80% del idioma... ¿no compensa la traducción? Sinceramente no lo se, pero luego ves juegos indie hechos por 4 personas y que venden poco que son traducidos por completo...

En fin, es el debate de siempre.

Yo me lo estoy pasando en grande con el juego y es una pena que mucha gente no pueda disfrutarlo aunque quiera, por el idioma...

Juegos indie como Shantae, que tienen una traducción malísima con muchos fallos y casi de traductor de Google, ¿verdad?

Iniciado por Ponyo_11

Juegos indie como Shantae, que tienen una traducción malísima con muchos fallos y casi de traductor de Google, ¿verdad?

Por cada Shantae hay cien juegos indie perfectamente traducidos...