multizonear pioneer dv 470

Guía Breve sobre los Pioneer 470/575. Actualizado 16.03.05

Me ha parecido oportuno abrir un hilo con la información básica y más interesante sobre los reproductores Pioneer 470 y 575A. Está abierto a todas las aportaciones que se quieran hacer y que irán complementando o actualizando la información inicial.

Un saludo
Trisk

SOPORTES Y ARCHIVOS ADMITIDOS:

- Soportes: DVD de todo tipo (+R/RW, -R/RW), CD R/RW. Hay muchas referencias de que sí admiten DVD DL (doble capa), otras referencias, menos, indican que da problemas.

- Archivos de video: dvd, avi (divx/xvid), vcd, cvcd, kvcd, pvcd, svcd, y ogm (descubierto por JrssLu, gracias) con el nuevo firmware.

- Archivos de audio integrados con el video: mp3, ac3, wma, ogg, dts, mpeg

- Archivos de audio sin video: cda, mp3, wma, ogg (éste último lo contempla como si fuera un video divx). El 575A también admite sacd y dvd-audio.

- Archivos bivx, es decir, video divx/xvid con dos audios.

- Configuraciones avanzadas de los codecs divx/xvid: Bframes, QPEL, GMC en divx (en xvid va mal). Packed Bitstream en xvid combinado con 2 Bframes o más provoca tirones (parece resuelto con el nuevo firmware 2.09).

- Subtítulos: Con el nuevo firmware 2.09 admite subtítulos externos srt, sub, ssa y smi. Los subtítulos dentro de OGM parece que no funcionan, aunque hay alguna referencia de que sí los admite.

GRABACIÓN DE LOS ARCHIVOS A REPRODUCIR:

- Los avi, ogm, mp3, ogg y wma deben ser grabados como datos, directamente en la raiz del disco o en carpetas o subcarpetas, tanto en cd como en dvd. Usar modo ISO en discos dvd, evitando el modo UDF.

- Los archivos vcd, svcd, x..vcd pueden ser grabados como tales en cd con sus programas y configuraciones específicas para ello. También pueden ser grabados como datos tal cual, quedarán en el disco como archivos .mpg, incluso pueden ser combinados con archivos avi u ogm en un dvd, y se ven bien, aunque pueden presentar dificultades en el avance rápido o la búsqueda por tiempo.

- Es conveniente cerrar el disco al grabar (Finalizar disco), los Pioneer aguantan mal los discos grabados en multisesión.

- Evitar velocidades altas de grabación, lo mejor es un máximo de 4X en dvd y 16X en cd

- Los subtítulos deben ser grabados junto a sus pelis, es decir, en el mismo sitio, ya sea la raiz del disco o en la misma carpeta. Deben tener el mismo nombre que la peli, pero distinta extensión. Por ejemplo, si la peli se llama Nikita.avi el subtítulo se debe llamar Nikita.srt (o Nikita.ssa o Nikita.smi, dependiendo del subtítulo utilizado), respetando mayúsculas y minúsculas. Se deben evitar los nombres muy largos, parece que han dado algún problema.

- Número de caracteres admitidos en el nombre de los subtítulos: hasta 41 (sin contar el último punto y la extensión).

- Conviene usar dvd de buena calidad. Verbatim (MCC), Taiyo Yuden (MyFlop), Ritek, y Ricoh (Platinum) suelen dar buenos resultados.

REPRODUCCIÓN:

- Los archivos de video no se reproducen automáticamente, hay que seleccionarlos en el navegador y darle al Play. En Cds con sólo un archivo, basta dar a Play.

- Si un disco lleva archivos de distinto tipo, por ejemplo mp3 y avi, el reproductor te da a elegir: divx (video) o mp3/jpg. Para escuchar audio ogg sin video se debe escoger "divx" como si se tratara de un video, si escoges audio no reconoce ogg.

- La búsqueda por tiempo es muy eficaz y rápida en divx/xvid.
- También funciona bien el avance/retroceso, aunque a una velocidad fija (entre 8x y 16x)
- Función Resume, también en divx/xvid
- Avance/retroceso audible en mp3
- Control de brillo, contraste, gamma, etc. para todo tipo de reproducciones de video
- Posibilidad de avance frame a frame incluso en divx/xvid.
- Display en pantalla de los datos del archivo en reproducción, con información sobre tiempo de reproducción y duración total

- Si la reproducción se produce en BLANCO Y NEGRO es debido a que el televisor probablemente no soporta formato NTSC o no es capaz de cambiar automáticamente el formato. La solución es sacar la salida del Pioneer directamente en formato PAL, tal como indica fulgen:
"Para forzar el PAL, se parte del modo de espera (apagado pero enchufado) y en el panel del reproductor se pulsa la tecla (>>|) y se da al encendido (ON) sin soltar la anterior. Pondra en el visor del aparato, NTSC, debiendo volver a repetir los pasos hasta que aparezca PAL
AUTO -> NTSC -> PAL -> AUTO .... (pag 38 del manual)"

- El modelo 575 decodifica y reproduce SACD y DVDaudio en 5.1 sólo por las salidas analógicas. También decodifica audio DTS por las salidas analógicas (5.1) y por euroconector-scart (estéreo), y lo saca por las salidas digitales (5.1) para que sea decodificado por un sistema ampli/receptor AV multicanal. Reproduce igualmente DDigital AC3 por las salidas analógicas y digitales (5.1), así como por euroconector (estéreo).

- El 470 no reproduce SACD ni DVDaudio, y sólo saca DTS (5.1) por las salidas digitales (coaxial y óptica) con destino a un decodificador multicanal externo. Sí reproduce DDigital AC3, tanto por salida digital (5.1), como por las salidas analógicas y por euroconector (estéreo)

- Si quieres escuchar archivos SACD y DVDaudio en un 470, aunque sólo sea en estéreo por las dos únicas salidas analógicas, se puede conseguir actualizando con el firmware del 575 renombrado al del 470, tal como se indica en AVANCES-CURIOSIDADES, o bien actualizando con el firmware de MTZ versión 4, que también convierte parcialmente el 470 en un 575. Ésto también permite escuchar archivos DTS en estéreo por las dos salidas analógicas y por euroconector, si todavía no dispones de un ampli/receptor que permita escuchar DTS en 5.1 por las salidas digitales.

FIRMWARES:

- Para saber cual es el firmware de tu Pioneer:
Configuración inicial -> bajar hasta Opciones, sin entrar en ellas -> pulsar el botón Display. Aparece, abajo a la izquierda, la Región y la versión del firmware.

- Ha salido un firmware oficial, la versión 2.09, que permite leer subtítulos y también archivos ogg y ogm básicos y que la casa Pioneer envía en un cd a quien lo pida.

- También está disponible en diversas páginas web:
Para 470: http://www.reprodivx.com/download.php?id=169
Para 575A: http://www.reprodivx.com/download.php?id=168

- Para grabarlo en un CDR/RW:
1. Grabar como datos (ISO)
2. Etiquetar el disco como: PIONEER
3. Colocar el archivo .BIN en la raiz del disco
4. Modo Disc-at-once (DAO)
5. Cerrar el disco (Finalizar CD)
6. Grabar a baja velocidad, 4X-8X

- Para actualizar el reproductor:
1. Encender la unidad
2. Abrir la bandeja e introducir el disco
3. Presionar la tecla PLAY del frontal del equipo cuando lo solicite en la pantalla.
4. Inmediatamente inicia la actualización y abre la bandeja. Quitar el disco SIN CERRAR la bandeja.
5. Continúa la actualización sin indicación alguna, dura aproximadamente un minuto y medio, esperar sin tocar nada. No apagar la unidad.
6. Finalmente se cierra la bandeja y aparece el logo de Pioneer. Ya está actualizado.
7. Necesita ser configurado de nuevo (español, etc.)

- Hay también disponible en la red otro firmware hecho por Mtz a partir del firmware oficial y que mejora la visualización de los subtítulos (más grandes y colocados abajo), en todo lo demás es exactamente igual al oficial. También es distinto para el 470 y el 575A y está previsto para distintos idiomas, el que corresponde al español (y tambien inglés y francés) es el 1252 en la versión 5 del firmware de Mtz, lo encontráis aquí:
http://mtz.softpedia.com/index.php?...tid=70&Itemid=4

Se trata de un archivo .iso, es decir, un archivo de imagen, y basta con grabarlo como imagen (Nero-> Grabador-> Grabar Imagen) y mantener lo dicho de Disc-at-once, Finalizar CD y grabar a baja velocidad. No es preciso etiquetar el disco pues lo hace automáticamente como PIONEER. Para actualizar se siguen los mismos pasos que en el firm oficial.

La versión 5 del firmware Mtz para el 470, además de mejorar la visualización de subtítulos, lo convierte parcialmente en un 575, ya que utiliza el firmware del 575 como base. También mejora la visualización de los títulos en el navegador permitiendo ver hasta 50 caracteres.
Para volver al firmware oficial del 470 no hay más que renombrar éste al del 575, es decir, cambiar el nombre de B4FA2096.BIN a B4BA2096.BIN y actualizar normalmente con él.

-Ha salido también un nuevo firmware no oficial de Foncreator basado en el oficial 2.09, y que aporta nuevas posibilidades muy interesantes:

Incorpora en el menú "Audio Settings" nuevas funciones de ecualizador y refuerzo de bajos y agudos.

Nuevo submenú en "Video Output" que permite adaptar el tipo de televisor (Multiformato, PAL, NTSC) y que se activa tras reiniciar el reproductor.

Función "random" para reproducción aleatoria de mp3 asignado al botón "Surround" del mando a distancia. La función de Virtual Surround sigue disponible en el menú "Audio Settings".

Varias mejoras en el explorador de archivos, ahora con la posibilidad de visualizar ocho filas y 50 caracteres.

Mejoras en los subtítulos, blancos con borde negro y más grandes. En esta versión están hechos con un código de lenguaje CP1251 (inglés y lenguajes centroeuopeos) por lo que no admite caracteres españoles como la ñ que la convierte en c, o las letras acentuadas que convierte en cualquier otra letra.

Lo podéis encontrar aquí:
http://geocities.com/foncreator/firmware.zip
O aquí:
http://foncreator.boom.ru/

El firmware es un archivo .bin similar al del 575 oficial (B4BA2096.BIN) y debe ser grabado y utilizado exactamente igual que el oficial.
Para utilizarlo en el 470 debe ser renombrado previamente a B4FA2096.BIN. Si el 470 lo tenéis previamente actualizado con la versión 4 o 5 de Mtz, no es preciso renombrar.

M_marciano ha resuelto el problema del lenguaje español (ñ y acentos) cambiando el código de página del firmware de Foncreator al CP1252 y con el tipo de letra del Mtz.
El firm ha quedado ahora muy bien, totalmente recomendable.
Lo podéis encontrar en este hilo o en este otro

- Nuevo firmware v2 de Foncreator que hace multizona los Pioneer. Lo podéis encontrar en su página: http://foncreator.boom.ru/
La versión de M_marciano para lenguaje español de este firm la encontráis en este hilo

LIMITACIONES Y PROBLEMAS:

- Sólo permite 14 caracteres en los títulos del navegador (con el nuevo firmware modificado de MTZ v5 o el de Foncreator/M_marciano muestra hasta 50 caracteres)

- No dispone de reproducción aleatoria de los archivos de audio. Tengo entendido que si se usan mandos a distancia de otros reproductores Pioneer que sí incorporan botones "Random" esta función es admitida también por 470/575A. Igualmente me consta que algún mando universal de Medion también lo permite.
El nuevo firmware de Foncreator/M_marciano ya permite reproducción aleatoria de mp3.

- Parece que, en ciertos casos y según la relación de aspecto de la peli, se produce pequeños recortes del tamaño de la imagen en el televisor.

- No admite todas las posibilidades de los archivos OGM , como el tema de la inclusión de subtítulos y los capítulos. Se ha comprobado también que cuando un ogm lleva varios stream de audio sólo reproduce el primero de ellos. A veces se producen parones con los ogm, hay que pulsar Stop y después Play para que siga reproduciendo.

- Se ha comentado que la reproducción Progresive Scan por video componentes con proyector no es todo lo buena que se esperaba, pero también hay quien comenta que va muy bien. Quizá dependa del tipo de proyector y su capacidad de complementar el Prog/Scan del reproductor.

- No reproduce bien xvid con GMC, ésto es un problema común de los reproductores divx/xivid. Hay que codificar los xvid sin GMC o recodificar si ya lo lleva.

- Tirones en archivos xvid que contienen 2 Bframes o más junto a Packed Bitstream, es un problema común a los reproductores con chip Mediatek. Parece que el nuevo firmware resuelve en parte el problema de los tirones vinculados a P. Bitstream.
Se recomienda no utilizar P.Bitstream en la codificación de xvid para estos reproductores.

Para aquellos que sigan observando tirones en pelis xvid aún después de actualizar el firmware, decir que es posible quitar de forma muy rápida Packed Bitstream a pelis ya comprimidas, sin necesidad de recomprimirlas:
Con el programa Mpeg4Modifier ( http://www.moitah.net ) se identifica rápidamente si una peli xvid lleva P.Bitstream, y también permite quitarlo en un par de minutos (este programa necesita tener instalado previamente Net. Framework )
1. Cargar el avi en el Mpeg4Modifier
2. Marcar la opción Unpack
3. En la ventana UserData editar la línea que comienza por "Divx...b...p" y cambiar la "p" por una "n"
4. Salvar el avi con nuevo nombre

Con la última versión 1.3.1 de Mpeg4Modifier basta con marcar la opción Unpack y Auto y luego Guardar (Save), sin necesidad de editar.

AVANCES-CURIOSIDADES:

- rososys comprobó la posibilidad de convertir parcialmente un 470 en un 575A, para ello basta actualizar con el firmware del 575A modificando su nombre por el del 470 para que lo admita. Esto demuestra la similaridad de ambos reproductores. Funciona bien, sin merma aparente y permite al 470 leer sacd y dvd-audio, aunque con la limitación de no disponer de salida 5:1 analógica para estos formatos. Siempre se puede volver al firm del 470 realizando el proceso inverso, es decir, renombrando el firm del 470 para que lo admita.

- bochumer indica en un post como hacer multizona los Pioneer por medio de una Palm: http://www.forodivx.com/showthread....&threadid=37938

Manual para grabar e instalar los distintos firmwares para los Pioneer

.

A) CÓMO GRABAR EN UN CD LOS DISTINTOS FIRMWARES

1. Firmware oficial 2.09

Permite leer subtítulos y también archivos ogg y ogm básicos.
La casa Pioneer lo envía en un cd a quien lo pida.
También está disponible en diversas páginas web:
Para 470: http://www.reprodivx.com/download.php?id=169
Para 575A: http://www.reprodivx.com/download.php?id=168

Se trata de archivos de datos preparados para ser grabados:
El archivo para el 470 es: B4FA2096.BIN
El archivo para el 575 es: B4BA2096.BIN

- Para grabarlo en un CDR/RW:
1. Grabar como datos (ISO)
2. Etiquetar el disco como: PIONEER (¡¡Muy importante!!)
3. Colocar el archivo .BIN en la raiz del disco
4. Modo Disc-at-once (DAO)
5. Cerrar el disco (Finalizar CD)
6. Grabar a baja velocidad, 4X-8X

2. Firmware oficial 2.10 para el 470

- Parece que añade algunas mejoras en el proceso de visualización de vídeo
- También incluye la posibilidad de utilizar múltiples idiomas
- También parece que permite leer cualquier subtítulo divx, cualquiera que sea su nombre, siempre que se encuentren en el mismo lugar (raiz/carpeta) que el archivo avi.

Al igual que el 2.09 se trata de un archivo de datos: B4FA2206.BIN
Lo podéis encontrar aquí:
http://www.calixo.net/ccr/PIONEER/FW470_2.10.zip

- Se graba igual que el oficial 2.09

3. Firmware no oficial de MTZ v6 basado en Gufiak

Basado en el Gufiak, por tanto lleva elementos del 2.09 y del 2.10
Aporta al Gufiak el lenguaje CP1252
Usa los fondos originales de Pioneer

Lo encontráis aquí:
http://mtz.softpedia.com/index.php?...tid=70&Itemid=4

- Para grabarlo en un CDR/RW:
Se trata de un archivo .iso, es decir, un archivo de imagen, y basta con grabarlo como imagen:
Nero-> Grabador-> Grabar Imagen-> Cargar el archivo .iso-> Disc at once-> Finalizar CD-> Grabar a 4x/8x.
No es preciso etiquetar el disco pues lo hace automáticamente como PIONEER.

3.1. Mtz/Gufiak. Variante de Trisk
Firm de Mtz/Gufiak v6 con fondos Grgart cambiados por Trisk:
http://galeon.com/sedano/Mtz_v6_575.rar

- Está en formato de archivo .BIN para el 575: B4BA2096.BIN
- Para el 470 (si previamente no ha sido reconvertido a 575) basta con renombrar B4BA2096.BIN a B4FA2096.BIN

- Para grabarlo en un CDR/RW:
Hay que grabarlo igual que el firm Oficial 2.09

4. Firmware no oficial de Foncreator v2 modificado por Marciano

- Basado también en el oficial 2.09.
- Convierte en multizona a los Pioneer. Se mantiene multizona aunque se vuelva a los firmwares oficiales.
- Incorpora en el menú "Audio Settings" nuevas funciones de ecualizador y refuerzo de bajos y agudos.
- Nuevo submenú en "Video Output" que permite adaptar el tipo de televisor (Multiformato, PAL, NTSC) y que se activa tras reiniciar el reproductor.
- Función "random" para reproducción aleatoria de mp3 asignado al botón "Surround" del mando a distancia. La función de Virtual Surround sigue disponible en el menú "Audio Settings".
- Varias mejoras en el explorador de archivos, ahora con la posibilidad de visualizar ocho filas y 50 caracteres.
- Mejoras en los subtítulos, blancos con borde negro y más grandes.

Se trata de un único archivo .iso que contiene y graba en un CD las dos actualizaciones, tanto para el 470 como para el 575. No es preciso escoger una de ellas, el Pioneer selecciona de forma automática la que le corresponde.
El archivo es: FIRM FONCREATOR V2 fuentes mario marciano 1252.iso
Y lo podéis bajar de aquí:
http://www.forodivx.com/attachment.php?s=&postid=173793

- Para grabarlo en un CDR/RW:
Al igual que el de Mtz, hay que grabarlo como imagen:
Nero-> Grabador-> Grabar Imagen-> Cargar el archivo .iso-> Disc at once-> Finalizar CD-> Grabar a 4x/8x.
No es preciso etiquetar el disco pues lo hace automáticamente como PIONEER.

5. Firmware no oficial de Foncreator v3 modificado por RalfWiggum

- Añade alguna mejora como es la posibilidad de reproducción aleatoria total de mp3, incluso entre distintas carpetas.
- Eliminada la limitación de 41 caracteres en los subtítulos
- Es un archivo de imagen .iso: Firm Foncreator v3 caracteres español CP1252.iso

Lo tenéis aquí:
http://www.forodivx.com/foro/attach...=&postid=176001

- Para grabarlo en un CDR/RW:
Igual que la versión 2 de Foncreator

6. Firmware no oficial de Gufiak modificado por Marciano

- Basado en parte en el 2.09 y en parte en el 2.10
- Incorpora importantes mejoras en la selección del tamaño, color y posición de los subtítulos. Es necesario apagar y encender el reproductor para que tome los cambios en los subtítulos.
- Toma del 2.10 la capacidad de poder cargar cualquier subtítulo que se encuentre en el mismo lugar (raiz/carpeta) que la peli avi.
- Conserva los avances del firm de Foncreator, excepto la posibilidad de cambiar la salida PAL/NTSC/Automático por medio del menú.
- RalfWiggum señala la capacidad de reproducción aleatoria total en MP3, o sea, va saltando entre carpetas, no tiene porque ser dentro de una sola carpeta como antes

- Lo podéis bajar de aquí:
http://www.forodivx.com/foro/attach...=&postid=175325

- Está en formato de archivo .BIN para el 575: B4BA2096.BIN
- Para el 470 (si previamente no ha sido reconvertido a 575) basta con renombrar B4BA2096.BIN a B4FA2096.BIN
- Es importante que el nombre del archivo .BIN vaya en mayúsculas, incluida la extensión (el archivo bajado tiene la extensión en minúsculas)

- Para grabarlo en un CDR/RW:
Hay que grabarlo igual que el firm Oficial 2.09

6.1 Variante de RalfWiggum
- Firm de Gufiak/Marciano con el fondo original de Pioneer, cambiado por RalfWiggum:
http://www.forodivx.com/foro/attach...=&postid=175463

- Es un archivo de imagen .iso: Firmware Gufiak & Marciano background original.iso

- Para grabarlo en un CDR/RW:
Hay que grabarlo como imagen:
Nero-> Grabador-> Grabar Imagen-> Cargar el archivo .iso-> Disc at once-> Finalizar CD-> Grabar a 4x/8x.
No es preciso etiquetar el disco pues lo hace automáticamente como PIONEER.

6.2 Variante de Trisk
- Firm de Gufiak/Marciano con el fondo y navegador de Grgart, cambiado por Trisk:
http://www.forodivx.com/attachment.php?s=&postid=176039

- Está en formato de archivo .BIN para el 575: B4BA2096.BIN
- Para el 470 (si previamente no ha sido reconvertido a 575) basta con renombrar B4BA2096.BIN a B4FA2096.BIN

- Para grabarlo en un CDR/RW:
Hay que grabarlo igual que el firm Oficial 2.09

B) PARA VOLVER A INSTALAR EL FIRMWARE OFICIAL DESPUES DE HABER INSTALADO UNO NO OFICIAL.

1. En el Pioneer 575: Basta con instalar su firmware oficial (B4BA2096.BIN)

2. En el Pioneer 470: Hay que renombrar el firmware oficial del 470 al del 575, es decir, cambiar el nombre de B4FA2096.BIN a B4BA2096.BIN y actualizar normalmente con él.

C) CÓMO ACTUALIZAR EL REPRODUCTOR (para cualquier firmware):

1. Encender la unidad
2. Abrir la bandeja e introducir el disco
3. Presionar la tecla PLAY del frontal del equipo cuando lo solicite en la pantalla.
4. Inmediatamente inicia la actualización y abre la bandeja. Quitar el disco SIN CERRAR la bandeja.
5. Continúa la actualización sin indicación alguna, dura aproximadamente un minuto y medio, esperar sin tocar nada. No apagar la unidad.
6. Finalmente se cierra la bandeja y aparece el logo de Pioneer. Ya está actualizado.
7. Necesita ser configurado de nuevo (español, etc.)