Tema: Agáchate, Maldito ed. alemana (capturas)

Hoy he recibido de Amazon.de la edición especial de "Agáchate, maldito" (dos discos).
Audio DD 5.1 inglés, español y aleman, DD 2.0 polaco.
Subtítulos en inglés y español entre otros.
Imagen: 2.35:1 16/9
Duración de la película: 150 minutos.

Hay breves fragmentos a lo largo de la película con un doblaje nuevo (escenas censuradas en su día).
Todos los extras (incluyendo audiocomentario de Sir Christopher Frayling) subtitulados en español.

Capturas:



















Todavía no he podido ver los extras, a ver si mañana tengo tiempo.

Muchas gracias por la información. Ayer mismo me lancé a la piscina y la pedí a Alemania sin saber al cien por cien de la presencia de subtítulos y audio en castellano. Me alegro de que finalmente se confirmen, por lo que considero (por todas las referencias que hay de ella) que es una edición muy muy recomendable para aquellos que no conozcan esta película de Leone.

Saludos.

Gracias por la info.

¿Los extras están subtitulados también en castellano?

Por cierto, abrí un post sobre esta edición aquí, donde se indican sus características completas aunque en alemán.

Saludos.

¿Los extras están subtitulados también en castellano?

Sí, hasta los anuncios de radio.

Estuve buscando el post en el buscador, al parecer es sensible a los acentos, puse "agachate" en lugar de "agáchate", lo siento.

Saludos

¿Esta es la edición que se supone que proximamente veriamos por aqui?

¿quien la editaba?

Edita MGM

¿Esta es la edición que se supone que proximamente veriamos por aqui?

No es descabellado suponer que si MGM edita este DVD con audio y subtítulos en castellano para la película y con los extras completamente subtitulados también en castellano es porque tiene intención de distribuirla aquí, pero en cualquier caso lo importante es que ya esté editada con esas características aunque sea fuera de aquí.

Por mi parte probablemente me esperaré durante un tiempo a que salga aquí y si al final no sale, ya pillaré la edición alemana cuando baje de precio.

Saludos.

Hola. Está claro que va a salir en España porque incluso los fragmentos inéditos tienen un doblaje nuevo en castellano. Es evidente que no se tomarían tantas molestias si no se fuera a distribuir aquí. Además incluso los menús se pueden ver en castellano con el titulo español. Y por si esto fuera poco la editora LLamentol ya la tiene descatalogada aquí en España. Por tanto solo hace falta saber la fecha de lanzamiento
:agradecido

¿Y podemos albergar alguna esperanza de que ocurra lo mismo con las nuevas EE de "Por un puñado de dólares" y "La muerte tenía un precio? Eso sí que me haría feliz.

Edición de "Por Un Puñado de Dólares"

Cojonudo, ahora a esperar que sea como la de UK y que traiga todo subtitulado (y que añadan la pista mono, por pedir).

Y que manía con lo de las exclusivas :>:

Lo de "Agachate Maldito" pinta muy bien, una pena que es la única peli de Leone que no me gusta :( Pero caerá, como buen fan del Spaghetti Western que soy.

¿Y lo de "Por un puñado de dólares"? ¿Edición exclusiva de ECI?

Comparativa de ediciones en **.

Saludos.

Pues la Alemana es la que mas me gusta, aunque no se si el color debe ser ese tan amarillento.

Saludos

¿No son todos los encuadres diferentes o soy yo que estoy raro? :?

¿Cabe la posibilidad de que la de GB lleve también audio y subtítulos en spanish?

Iniciado por Cecilbdemille

¿Cabe la posibilidad de que la de GB lleve también audio y subtítulos en spanish?

Según el enlace que acaba de poner Nacho de Zonadvd, la edición británica no lleva audio ni subtítulos en castellano.

Un saludo

Iniciado por Cecilbdemille

¿Cabe la posibilidad de que la de GB lleve también audio y subtítulos en spanish?

La edicion UK lleva audio en Inglés y francés, y subtítulos en inglés francés y holandés tanto para la pelicula como para los audiocomentarios.

Acabo de ponerlo y el disco de extras de la edición británica tiene menús y subtitulos en castellano

Pues a mi me acaban de traer las 4 ediciones especiales de MGM de UK. Aunque lo que mas me fastidia es que habia una promoción donde te regalaban posters de las películas y ya se ha acabado.

www.spaghetti-westerns.com/

En fin, suelen pasarme estas cosas, de todas formas estoy muy contento las ediciones son geniales.

No hace ni diez minutos que he acabado de ver (y disfrutar) la película, gracias a la grabación que realicé hace unos días de un pase de la versión de 150 minutos en Canal Hollywood con las escenas en su día censuradas con redoblaje.

Veo que no se ha vuelto a hablar nada de la posible salida de la edición doble disco que ya tienen en Alemania por aquí. Tal vez con el "traspaso" de los derechos de MGM a Sony la cosa se haya estacando... o no. ¿alguien ha vuelto a oír algo al respecto?

Es que si no, estoy decidido a lanzarme a por la edición alemana en Amazon. Y por cierto, si así lo hiciese, me gustaría que me refrescase alguien la memoria con más títulos de MGM que estén editadas con audio y subtítulo en castellano en Alemania y permanezca inédita aquí, para ya puesto aprovechar el envío y amortizar un poco los gastos de correo.

Gracias.

Pues la verdad es que yo también estoy bastante interesado en esta edición alemana. Al parecer es de lo mejor que se puede obtener actualmente con audio y subtítulos en español. No albergo muchas esperanzas de que la editen aquí, al menos en un plazo próximo, por lo que la pediré. Y aunque tampoco sea de los títulos de Leone que más me ilusionen (siempre he leído que es de sus peores películas, si no la peor...), simplemente por completismo de la filmografía de este genial director creo que merece la pena...

Lo único que me echa para atrás es que nunca he realizado un pedido al extranjero y no sé muy bien cómo irá, aunque para eso tengo a un compañero y amigo forero que me ayudará seguro...

Como ha solicitado MuMul, si alguien nos hiciese el favor de decirnos alguna peli más que pueda tener audio/subtítulos en español, sería de agradecer para no "tirar" los gastos de envío...
Muchas gracias.

no todas son mgm

- Scarface de Howard Hawks
- Ladykillers de Mackendrick
- Mesas separadas de Delbert Mann
- Mayor Dundee de Peckinpah
- Quiero la cabeza de Alfredo García de Peckinpah
- Kagemusha de Kurosawa
- La piel dura de Truffaut

hay muchas más la EE de Un americano en Paris, en el buscador de Amazon os salen todas las spanish, os he puesto títulos orientativos quizás no sean de vuestro gusto, lógicamente los títulos de las pelis están en alemán os recomiendo que lo listeis los dvd por director, saludos

Otros títulos interesantes:
-La Selva Esmeralda, de John Boorman
-Pathfinder, de Nils Gaup
-La Recluta Benjamin, de Howard Zieff

De Mel Brooks hay varias:
-Los Productores
-Las Doce Sillas
-La Loca Historia del Mundo
-¡Qué asco de vida!

Dentro de poco dan con el Diario Información de Alicante una colección de westerns a 50 céntimos. Tras ver la lista, veo que sale Agáchate, maldito y me la voy a comprar, si después la edición es una (que seguro que sí), por el precio que tiene no me voy a morir

Iniciado por Doe Lecter

Lo único que me echa para atrás es que nunca he realizado un pedido al extranjero y no sé muy bien cómo irá, aunque para eso tengo a un compañero y amigo forero que me ayudará seguro...

, me da a mi que voy a saber de ti en breve
La verdad es que no la he visto pero tengo a Leone en tan alta estima que la compraría aunque fuese su peor película...además, ya que pedimos a Amazon.de...podríamos completar algo de su defectuosa filmografía en España...aunque no tiene audio ni subs. en español (si en ingles, incluidos los extras) esto tienta mucho L) . Ya hablaremos. Un saludo.

Buenas,

¿La página Amazon.de se puede ver en castellano? Es que no se cómo voy a poder pedir la película si no entiendo nada de lo que veo. El pago, supongo que sólo podrá realizarse con tarjeta de crédito, ¿me equivoco?

Llevo ya un año esperando a que la editen en España, y no veo que la cosa vaya para adelante, a no ser que se me haya escapado, pero no creo. Así que intentaré pedirla en esta página, si es que la tienen disponible, puesto que como no se alemán...