Tema: Nip/Tuck

Iniciado por Mo Cuishle

Pues nada, si por la ausencia del catalán prescindes del doblaje castellano (bastante potable) y te vas a zona 1 que se ve como el culo (ntsc) y las traducciones son así un poquito chicanas...creo que este avatar te corresponde a ti:

Por otro lado, cuando disfrute del HD-DVD también me acordaré de ti. Todo el mundo hablará maravillas y tú estarás con una pancarta en la calle, en pelotas, que no pondrá I Hate niggers sino I hate Hd-dvd, y créeme...no sólo acabarás vistiéndote sino que acabarás comprándolo.

Eso sí, ahora, aquí, queda muy guai soltarlo.

En fin.

Oye, yo pido que se editen las cosas bien, y si hay doblajes autonómicos disponibles (y más teniendo en cuenta que fue gracias al canal autonómico TV3 por el cual pudimos ver NIP / TUCK 2ª temporada) que los pongan. ¿De qué sirve tanta tecnología? Pues para engañar, engañar a los consumidores que se dejan llevar por tantas posibilidades y lo elitista que puede llegar a ser. Todo tiene un límite. Además, hay más zonas aparte de AMÉRICA. Si (y resalto el condicional) me quiero comprarla, puedo hacerlo en otros tantos sitios (en UK está editada y ¿allí hay PAL verdad?).

Mira, si tú te tragas todo lo que ponen allá tú. Pero una tecnología está para ser práctica y tanto HD-DVD y Blue-ray es sólo para perpetuar la enfermedad consumista de la gente. El DVD es muy práctico y de nada me sirve si las promesas que se hicieron en su día de esta tecnología (HASTA 8 IDIOMAS y 32 pistas de subtítulos) se van al garete. Ya se que la imagen se resiente pero... ¿3 IDIOMAS y 3 subtítulos? (VO, Castellano y Catalán) ¿por ello la imagen se resentirá? Pues he visto DVDs con 3 pistas de subtítulos y 3 horas de contenidos en el mismo DVD y la imagen era perfecta (pero claro, la compresión estaba excelentemente realizada y no se miraba por un número alto de bitrate sino por la máxima calidad).

Ah, y no presupongas tanto con que la gente admirará el HD-DVD (como cuando has supuesto que iría a zona 1 con su NTSC o me tragaría traducciones chicanas) porque se convertirá en una tecnología elitista (como cosas como el Ipod o el aparato GTS) y muy muy consumista.

En fin. Me parece patético y de mal gusto.

Oye, yo pido que se editen las cosas bien, y si hay doblajes autonómicos disponibles (y más teniendo en cuenta que fue gracias al canal autonómico TV3 por el cual pudimos ver NIP / TUCK 2ª temporada) que los pongan. ¿De qué sirve tanta tecnología? Pues para engañar, engañar a los consumidores que se dejan llevar por tantas posibilidades y lo elitista que puede llegar a ser. Todo tiene un límite. Además, hay más zonas aparte de AMÉRICA. Si (y resalto el condicional) me quiero comprarla, puedo hacerlo en otros tantos sitios (en UK está editada y ¿allí hay PAL verdad?).

EN Uk pierdo mi idioma. NO entendería la compra allí.

Mira, si tú te tragas todo lo que ponen allá tú. Pero una tecnología está para ser práctica y tanto HD-DVD y Blue-ray es sólo para perpetuar la enfermedad consumista de la gente. El DVD es muy práctico y de nada me sirve si las promesas que se hicieron en su día de esta tecnología (HASTA 8 IDIOMAS y 32 pistas de subtítulos) se van al garete. Ya se que la imagen se resiente pero... ¿3 IDIOMAS y 3 subtítulos? (VO, Castellano y Catalán) ¿por ello la imagen se resentirá? Pues he visto DVDs con 3 pistas de subtítulos y 3 horas de contenidos en el mismo DVD y la imagen era perfecta (pero claro, la compresión estaba excelentemente realizada y no se miraba por un número alto de bitrate sino por la máxima calidad).

Deberías ver pruebas del HD a máxima calidad. Eso es una excelente opción para cualquier gran aficionado. Sí es cierto que el cambio ha sido rápido y bastante propenso al timo...pero yo sigo pensando que no serán tan cabrones como para no hacerlo compatible, porque entonces te daría la razón. Eso sí, a mí la ausencia del catalán me la pela para perderme Nip/Tuck...y, relativamente, a todo catalán también porque tiene el castellano y la V.O.S.E. para entenderla...

Ah, y no presupongas tanto con que la gente admirará el HD-DVD (como cuando has supuesto que iría a zona 1 con su NTSC o me tragaría traducciones chicanas) porque se convertirá en una tecnología elitista (como cosas como el Ipod o el aparato GTS) y muy muy consumista.

Tengo varios amigos expertos que babean. Y yo uso Ipod y GPS, y me parece que dan un servicio excelente. ¿Que son un lujo?Pues como tantos otros...y el Ipod ya está baratito (el GPS también, de hecho no podría vivir sin él).

Vale que en UK pierdes el idioma, pero es la patada a la edición española que reniega de los doblajes de las otras lenguas oficiales españolas. ¿Podríamos aseverar que la edición está incompleta al carecer del doblaje de otra lengua oficial española ya realizada - catalán en este caso -?

Al estar hablando de UN PRODUCTO DESTINADO A LA COMERCIALIZACIÓN EN TODA ESPAÑA, es una grave irresponsabilidad no incluir el otro doblaje cooficial y ¿a qué el producto también se venderá en comunidades donde la lengua es el doblaje AUSENTE?, entonces podemos DECIR QUE SÍ. Es una edición INCOMPLETA.

Si fueran dignos, o incluían el doblaje, o simplemente que no se venda en zonas de habla catalana y más al ser UNA SERIE que se vió antes en España en catalán (por TV3, accesible por TDT, TV Cable, ONO, o analógica depende de que zonas) y que meses posteriores se pudo ver en CASTELLANO (Canal 9 Valenciano fue el primer canal que la emitió en castellano meses después del estreno en catalán)... me parece indignante. El colmo es que en las VÍAS PIRATAS se puede disfrutar de un montaje con los 3 audios!! Increíble!! Seguro que voy a un top manta y la puedo disfrutar en catalán.

Desde aquí, espero que alguien de la Warner me lea o sino se lo mandaré por email si tienen, quiero "restregarles" el comportamiento ejemplar de otras distribuidoras que INCLUYEN OTROS IDIOMAS COOFICIALES en sus DVDs que NO impiden que la calidad de imagen sea excelente.

Pero claro, si los discos les vienen ya hechos de otro país (no estoy del todo seguro ya que no hay otro país que incluya castellano) entonces seguro que se limitan sólo a traducir carátulas. WARNER HOME ENTERTAINMENT ESPAÑA no debería limitarse a incluir idiomas cooficiales en sus DVDs sólo cuando tienen subvención o cuando son títulos taquilleros pésimos como Harry Potter 102ª secuela...

Que vale, que sí, que puedes llevar razón. Pero no radicalices...TIENE ESPAÑOL y lo entiendes...no tiene que ver para no comprarla.

Vale, llevas razón. Ahora cómpratela (sé que lo harás).

Saludos.

KillerBob, cálmese usté, que parece que le pille por sorpresa el que Warner edite una serie sin incluir doblajes autonómicos.

Iniciado por Charlie

KillerBob, calmesé usté, que parece que le pille por sorpresa el que Warner edite una serie sin incluir doblajes autonómicos.

Pues sí, me pillará por sorpresa CADA VEZ que haya doblaje de una lengua cooficial y no se incluya en el DVD, es una sorpresa desagradable. Nada de considerarlo "normal". Ahí está el problema (que se extiende en todos los ámbitos posibles).

salu2

Me parece muy buena noticia que se saque la segunda temporada tan pronto.
Todavía no he podido ni empezar a revisar la primera temporada, pero almenos ya la tengo aquí. ^^

Sobre lo de los doblajes, no quisiera entrar en polémicas sobre lo que hay o no hay que incluir, pero tan sólo quiero decir que el doblaje castellano creo que se realizó y emitió antes que el doblaje catalán.
Lo digo porque yo seguí la serie en el canal Calle 13 de Digital +, la recomendé a mis amigos, y al cabo del tiempo se emitió en TV3.

Evidentemente, si no se tenía Digital + no se podía ver la serie (al igual que pasaba con "Friends", por ejemplo), pero el doblaje castellano de "Nip/Tuck" se hizo o se emitió antes.

Iniciado por T800

Sobre lo de los doblajes, no quisiera entrar en polémicas sobre lo que hay o no hay que incluir, pero tan sólo quiero decir que el doblaje castellano creo que se realizó y emitió antes que el doblaje catalán.
Lo digo porque yo seguí la serie en el canal Calle 13 de Digital +, la recomendé a mis amigos, y al cabo del tiempo se emitió en TV3.

Evidentemente, si no se tenía Digital + no se podía ver la serie (al igual que pasaba con "Friends", por ejemplo), pero el doblaje castellano de "Nip/Tuck" se hizo o se emitió antes.

No es cierto, en Calle 13 se emitió de noviembre de 2005 a febrero de 2006 en castellano, en TV3 se emitió por marzo 2005 en catalán y en castellano se emitió en CANAL 9 en mayo 2005. Por eso en las vías piratas primero se encontró en catalán.

¿En noviembre del 2005?
Debes de referirte a la segunda temporada, porque yo empecé a ver la primera temporada en Calle 13 en noviembre del 2004.

A continuación dejo un link que lo demuestra:
http://www.ociojoven.com/article/art...elevisi%C3%B3n

Me refería obviamente a la segunda temporada, la primera sí que se estrenó primeramente en castellano tal y como dices en noviembre 2004.

Pues a mi me fastidia que incluyan muchos audios. Porque la imagen se resiente y se ve mucho peor.
Pese a que mi ingles es de principiante, me esfuerzo y lo oigo todo en version original con subtitulos. Creo que es como se deberían ver las cosas. Asi aprenderiamos idiomas (mi oido ingles va en aumento ), y sobre todo porque el sonido original (del idioma que sea) le da el 50% de la intencidad a la serie ó peli. y el otro 50% es interpretación de los actores.

Asi que personalmente soy partidario de que subtitulen TODO, en todos los idiomas posibles e inimaginables. Pero totalmente encontra de que doblen las pelis y series.

Saludos!

www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=60737

Cambio de diseño de lomo, mal.
Pinta, como la segunda, con pocos extras, mal.
Aún así cae seguro y a ciegas , no sé nada de esta temporada (ojo con los spoilers, por si a alguien se le olvida, que quiero saber sin saber nada).Supongo que TV3 debe estar a poco de darla, sino, a ciegas.

Saludos

our prrecioussss

ladrones

Cambia el titular porque no es la de Z1, es la de z2 Uk.

Finalmente, el 29 de agosto en Z1, posiblemente con 2 portadas diferentes, y los extras pintan mejor que los de la 2a temporada.
El link:

www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=61569

Saludetes

our prrecioussss

ladrones

Pues eso, gracias a vosotros se que sale en Agosto la 3ª Temporada de Esta Grandiosa serie, pero alguien sabe el dia de salida?

Solo te puedo decir que en Octubre, pero no se el día exacto

No era en Agosto?

Buenas,
¿alguien sabe cuando se edita finalmente la tercera temporada? Ya estamos a 31 de octubre y nada de nada.

Gracias.

Putos retrasos.
Acabo de terminar la 2º y me uno a la pregunta, ¿no se sabe nada aún, no?

Iniciado por nuwanda

Putos retrasos.
Acabo de terminar la 2º y me uno a la pregunta, ¿no se sabe nada aún, no?

En Zona 1 la puedes encontraren DeepDiscount hasta el 18 del presente mes a poco más de 18 € aprovechando el 20 % de descuento válido hasta dicha fecha, y con subtítulos en español. Yo de tí no lo dudaría ni un instante.

Gracias raiminiano, sería lo lógico hacer eso que dices, además siempre la veo en v.o. , peeeero preferiría que no fuese z1 por compatibilidad con mi principal reproductor.
Qué barata sale, no?

Edito: no veo lo del 20% por ningún sitio, sale al final en el checkout?
Es que no tengo cuenta ahí y no lo veo...

Iniciado por nuwanda

Gracias raiminiano, sería lo lógico hacer eso que dices, además siempre la veo en v.o. , peeeero preferiría que no fuese z1 por compatibilidad con mi principal reproductor.
Qué barata sale, no?

Edito: no veo lo del 20% por ningún sitio, sale al final en el checkout?
Es que no tengo cuenta ahí y no lo veo...

Simplemente tienes que introducir uno de los cupones que aparecen referidos en en el hilo correspondiente de DeepDiscount en Ofertas/Tiendas, como DVDTALK o YAHOO por ejemplo, una vez cargado en tu cesta lo que compres. Verás un campo abierto abajo para introducirlo, pulsas enter y se aplica automáticamente el descuento En cuanto a la compatibilidad seguramente puedas multizonearlo o hacerte con uno baratillo que lo sea ya de fábrica, y no tiene porque ser de una cutre marca para que te salga económico. A medio plazo merece la pena.
Saluditos.

La vi en Italia... ¡¡¡por 80 euracos!!! Y en una funda como las de "Angel"

VMM con razón dices "la vi" y no "la compre" , ¿q cara no?

precio habituald e los dvds en italia,d esgraciadamente...


Osiris.