A efectos legales, se considera fabricante de un producto a “
cualquier persona que se presente al público como fabricante, poniendo su nombre, denominación social, su marca o cualquier otro signo o distintivo en el producto o en el envase, el envoltorio o cualquier otro elemento de protección o de presentación.” Y se considera editor “
a la persona individual o jurídica que manda imprimir obras propias o ajenas y cuyo nombre figura en las mismas como responsable de su difusión”.
¿Quién edita, pues, en España los dvds que estamos comentando? Todo indica que Impulso Records. Es más, Impulso insiste en que no se hubieran editado si no hubiera sido por su empeño y tolerancia con las deficiencias del material a utilizar. Compre a quien compre los masters usados, acuerde lo que acuerde con quienes se lo suministran, y se beneficie con ello quien sea, las películas a las que nos referimos son comercializadas en España por Impulso Records. Es decir,
la responsable de que los malos masters se conviertan en dvds y salgan a la venta es Impulso, para bien o para mal (que seguro que habrá opiniones para todos los gustos, porque también es cierto que, entre mucha edición deficiente, nos hemos beneficiado de alguna decente).