Nunca es tarde para enamorarse (Last Chance Harvey)
http://www.index-dvd.com/covers/300/...ycine-300a.jpg
Tenías que ser tú
Lanzamiento en cines: Viernes 24 de abril de 2009
Harvey (Dustin Hoffman) es un hombre totalmente hundido que, cuando viaja a Londres para acudir a la boda de su hija, conoce a una mujer muy peculiar (Emm Thompson) que cambiará el rumbo de su vida. Ambos encuentran el amor cuando menos se lo esperan.
Re: Tenías que ser tú (Last Chance Harvey)
Otro título masacrado al hacer la traducción. Menuda rachita...
Tras Ghost Town, llamada aquí "¡Me ha caído el muerto!" (para llorar), llega ahora este título.
Los traductores o, más bien, los que eligen el título están sembrados últimamente.
Re: Tenías que ser tú (Last Chance Harvey)
Estos becarios son muy populistas.
Apuesto a que Hoffman y Thomson se enamoraron, artísticamente hablando, en el rodaje de Stranger Than Fiction y surgió la idea de hacer esta película juntos.
Re: Tenías que ser tú (Last Chance Harvey)
no hay más que lagrimeo y sentimentalismo ultimamente coñe
:cuniao
Re: Tenías que ser tú (Last Chance Harvey)
Al final la han titulado Nunca Es Tarde Para Enamorarse :)
Me ha parecido entretenida, pero tras la boda, la cosa empieza a flojear un poco. Aunque, me ha gustado cómo la han terminado. Eillen Atkins ( la madre del personaje de la Emma Thompson ) está muy bien. Atención a su secuencia final, la que hay en medio de los créditos finales.
Nota: 6