Ser o no ser (Lubitsch)

Es de suponer que muchos de los foreros tengan este clásico en sus colecciones, pero me ha resultado imposible encontrar un hilo dedicado a esta película, ni siquiera opiniones concretas sobre las tres ediciones que circulan o han circulado en nuestro país:

http://www.moviesdistribucion.com/dv...9+%28Suevia%29

http://www.moviesdistribucion.com/dv...28Universal%29

http://www.moviesdistribucion.com/dv...28Llamentol%29

La copia de Warner USA no era precisamente una maravilla (algo saturada de blancos, abundantes arañazos y manchas...) y me extraña que nadie haya comentado nada acerca de ninguna de las tres comercializadas aquí. ¿Alguien las tiene o sabe algo sobre ellas? ¿Parten las tres del mismo master? ¿Hay diferencias sustanciales entre una y otra..?

Muchas gracias.

La de suevia es una mierda. Tiene la misma carátula que la de zona1, pero no es la misma copia. Supongo que la de Llamentol sea la misma copia (alguien del foro dijo que era otra mierda de edición) al ser un título de dominio público (creo) .. Y la de Universal, supongo, será la misma copia que Studio Canal tiene editada en Francia. Capturas: http://www.dvdbeaver.com/film/DVDCom...not_to_be_.htm

No existen ediciones de referencia por ningún rincón del planeta. Yo tengo la edición de warner en USA. Para mí es la mejor copia del momento.

Yo también confiaba bastante en la copia que editó Warner pero, vista recientemente, su calidad de imagen me decepcionó bastante.

Cita:

---

Iniciado por Twist

Es de suponer que muchos de los foreros tengan este clásico en sus colecciones, pero me ha resultado imposible encontrar un hilo dedicado a esta película, ni siquiera opiniones concretas sobre las tres ediciones que circulan o han circulado en nuestro país:
...

---

Añado una cuarta edición: una primeriza de Vellavisión, de mala calidad.

Cita:

---

Iniciado por mad dog earle

Añado una cuarta edición: una primeriza de Vellavisión, de mala calidad.

---

Esa de vellavisión es la misma copia que tiene editada Suevia. Seguramente la copia de Llamentol proceda de estas dos ediciones.