Tema: como ocnectar reproductor de vhs a un grabador de dvd

Hola

tengo un reproductor de vhs seg y un dvd grabador belson BSA-3980HDD que me han prestado pero no lo han usado nunca para grabar y no tienen las instrucciones.
Tengo unas cuantas VHs de eventos familiares, que pasar a dvd pero he intentado conectar y no encuentro la forma.

el vhs tiene dos entradas de euroconector, la de antena, el vídeo las dos de euroconector y la de tres colores rojo amarillo y blanco,


he conectado ambos por euroconectores.
osea, el video al dvd y el dvd a la tele todo por euroconectores(la tele solo tiene un euroconector)
pero no me aparece imagen ni nada,
he intentado por la antena el video al dvd y el dvd a la tele por euroconectores nada,

porfa, explicarme de forma para tontos como se hace la conexión,
la televisión no la tengo conectada a la antena e individualmente los dos funcionan

por favor que me lo han dejado solo por unos dias

gracias

Al final lo consegui, no se ni como porque de pronto se vio, igual que antes no e veia,dvd por euroconector a video grabador y video grabador a tv por euroconector y seleccionada la salida de euroconector.
no se bien porque no aparecía la imagen en la tv y de pronto si apareció.
consegui gravarlas al disco duro interior.