Tema: Pasaje para un coche fúnebre

Buenas,
hace poco he comprado esta película dirigida por George Bowers, cuyo título original es The Hearse, y aunque todavía no la he visto la he ojeado por encima y me he dado cuenta de que hay problemas en el audio doblado, está muy mal sincronizado más adelante, y los subtítulos están también descolocados con lo que es difícil verla tanto en V.E. como en V.O.S., ¿alguien ha comprobado si le pasa lo mismo?, no sé si será sólo mi copia o si será un defecto en serie. Creo que no se ha hablado de esta edición en ningún hilo y parece ser una película que ha pasado un poco desapercibida, pero me interesaba mucho y me he encontrado con esta pifia.

http://www.moviesdistribucion.com/to...oche+F%FAnebre

Ese tipo de error no es nunca atribuible a una sola copia, no dudes en devolverla inmediatamente.

A mí me pasó lo mismo cuando la compré hace tiempo en una colección de quioscos.

Sospecho que toda la tirada está así.

Una desvergüenza más de los distribuidores en España.

Últimamente todas las películas que he descambiado por la misma han sido siempre fallos en serie, por eso siempre pienso en defectos de fábrica en cadena...Y si a Bela le pasó lo mismo no sé, la verdad es que la película me interesa un montón y me voy a quedar con unas ganas enfermizas...Vaya lio...

Una pregunta para Bela: ¿tu copia de Quiosco la descambiaste o te salió muy baratilla?...

Me la tragué con patatas...

Cuando compras en un quiosco es lo que pasa.

Pues yo quizás también me la tenga que tragar...

Pues unas mil pesetillas robadas, esto es una vergüenza, tener que apañarme con las bazofias que suelen editar por aquí por no poder permitirme lujos en otros paises y encima me la cuelan, y ya van no se cuantas veces...

Yo la compré en un cartón con otra peli, y la otra también estaba defectuosa.

Dejé de comprar cosas de esa editora, of course.

Me pasó algo así con "Noche de Paz, Noche de Muerte". No recuerdo si era que a mitad de película cambiaba el formato o era la calidad de imagen, que de pasable se transformaba en pésima a los 40-45 minutos

http://www.moviesdistribucion.com/to...erte+-+Parte+I

El ripeo que está por ahí de esta película (supongo que salió de esa edición) también está defectuoso, por lo tanto no creo que sea un defecto puntual...

(me refiero a 'Pasaje para un coche fúnebre')

Iniciado por WERNER HERZOG

El ripeo que está por ahí de esta película (supongo que salió de esa edición) también está defectuoso, por lo tanto no creo que sea un defecto puntual...

(me refiero a 'Pasaje para un coche fúnebre')

¿Entonces hay una versión circulando por otras fuentes que también está mal?, jolines...

Repetido

Será que alguien compró la misma copia que tú (la que hay) y la ha metido en la mula.

Pues gracias por ese apunte zodiac, vaya lio que han montado con esta peliculilla....