Para mi tener varios ID no es ningún jaleo, me voy al apartado de cuentas, selecciono la que quiero y listo.
Es cuestión de gustos, entiendo tu punto de vista, es lógico, cada uno tiene sus preferencias, a mi lo del idioma es algo que me da igual, de hecho suelo preferir la V.O, pero es que además en iTunes compro series tambien, de animación clásica, moderna, series actuales, eso en iTunes España no lo tengo...
Y luego hay canales como The Criterion Channel que o tienes cuenta USA o no te puedes suscribir, para mi es una clara ventaja el hecho de poder comprar películas y series que no llegan a iTunes, o canales como el The Criterion Channel, o el de Arrow Video que tiene mogollón de clásicos que aqui no llegan ni de coña y o tienes ID de Apple de esa región o no puedes disfrutar de ello.
Yo hace tiempo también prefería tenerlo todo centralizado, pero es que cambiar de ID es tan sencillo como hacer click en un usuario y ya está, por lo que navegar en mi colección es super rápido, de todas formas la proporción sigue siendo mayor en el iTunes patrio, tengo 350 películas en la cuenta española, unas 140 en la USA y en la UK unas 20, no es tampoco naa complicado buscar una película que sé que tengo y dónde la tengo, pero como digo, para gustos los colores, entiendo y respeto tu punto de vista
Compartir en familia teniendo ID de otros paises no lo he probado, mi Apple ID español lo tengo compartido en familia con mi mujer y mi viejo, el resto, como ambos con el inglés no se llevan nada bien, pues ni me lo he planteado, pero es cuestión de hacer una prueba esta tarde cuando salga del trabajo, pero no tendría que haber problema, y si lo hay, que se aguanten, la cuenta es mia y las pelis las pago yo...
Un saludo