Más me preocupa a mí el respeto del formato (1.33:1; no le deis más vueltas) que lo del título español. Ya estoy acostumbrado. Es como con Young Frankenstein, que aquí la llamaron El jovencito Frankenstein. El diminutivo ese toca los coxones, caramba...