Tema: Phantasma II (Salem's Lot) por fin!

Iniciado por chicolini

Iniciado por Atreyu

Entonces... de la serie de películas del "hombre alto" PHANTASMA...la segunda parte ¿también se llama PHANTASMA II?



Saludos

sí, así es

Pero solo en España se le dijo "Phantasma II", a Salem's Lot en su estreno en cines. Igual, para aprovechar el exito de la primera de Coscarelli.

Por favor Bela,di algo,sería una gran decepción si está redoblada pero lo que más me importa es la calidad de imagen y tenga el formato correcto.

Eso, di algo o calla para siempre, miserable.

Iniciado por the deer hunter

Maestro diodati no hablamos de salem's lot la cual gusta a la mayoria sino de la tormenta del siglo,otra adaptación de king.

La edad...

PD: Bela, te conmino a que revises tu copia de Salem's Lot... ¡YA!

¡¡¡¡Di algo, maldito!!!!

¡YA!

Bueno,viendo lo que está tardando Bela,está claro que es la serie entera

Redoblaje moderno.

Horrible.

Menos mal que eso a mí no me preocupa en absoluto.

¡¡¡Pero... ¿por qué?!!! ¿¡ qué motivo había !?

Cada día entiendo menos esto del DVD (qué ganas tengo de que lleguen los nuevos formatos de HD para que se solucionen tooodos nuestros problemas).






...lo que nos vamos a reir!

Iniciado por Bela Karloff

Redoblaje moderno.

Horrible.

Menos mal que eso a mí no me preocupa en absoluto.

Pues vatya pifia. Continuo sin entender el por qué del redoblaje en esta edición. ¿Tan castigado estaria el original o quizás habrá sido por uno de esos eternos problemas de derechos con TVE por ejemplo??

Bueno, siempre nos quedará la V.O con sus subtitulos en castellanito.

Bela, y la imagen que tal? Leñe es que nos das la información a pildoras.


Un abrazo!

Pues yo recuerdo que el doblaje de la serie completa era horrible, así que no se pierde nada... la lastima es que el doblaje de la peli, la que se estrenó en cines recortada, era excelente. Pero dudo que saquen dos ediciones... en fins.

¿alguno se atrevería a poner una muestra de ese doblaje?

Vamos a lo importante: la imagen. Bela, pisha, ¿qué tal la imagen?

Pos vaya mieeeeeerrrrrrddddaaaaaaaaaa!

Iniciado por Dr.Lao

¡¡¡Pero... ¿por qué?!!! ¿¡ qué motivo había !?

Sospecho que:

a) Para doblar las nuevas escenas pre-créditos de "En este capítulo..." que cuando se emitió aquí tuvieron el buen tino de cortar, porque destripa detalles esenciales.

b) Para hacer un doblaje megachahiguay para la gente que sólo compra película para disfrutar los canales traseros de su home-cinema y pasa de comprar ediciones en mono...

La imagen, estupenda, con una viveza de colores impresionante.

Respecto al doblaje antiguo, dentro de mi desprecio de este "arte", como ya sabéis, a mí me parecía excelente, cuando a los doblajes televisivos se les daba categoría cinematográfica...

Lo de aquí... Puf... Parece labor de aficionados.

Iniciado por Bela Karloff

b) Para hacer un doblaje megachahiguay para la gente que sólo compra película para disfrutar los canales traseros de su home-cinema y pasa de comprar ediciones en mono...

:? :? :? Es multicanal??? El otro día la tuve en la mano y juraria que todas las pistas venian puestas en mono en la caratula. :? :? :?

Excelente noticia lo de la imagen. A ver si no pierde mucho adaptandola a una panorámica.



Un abrazo!

Pues mañana por la noche tenemos congregación ante el pantallón veraniego para disfrutar con ese vampiro calvo y ese jodido niño pálido que flota ante la ventana de su amigo. ¡Bien!

¿Debo suponer que va tan pelada como imagino? Es una lástima, podrían haberse currado un audiocomentario, o un buen documental (imagino que muchos actores siguen por ahí, por no hablar de Hopper y King). En fin, con tener la vieja serie con una buena imagen ya es para dar gracias, pero... ay (lease suspiro nostalgico)

¡Ya es míaaaaaaa!

Pero entonces es tan infumable el nuevo doblaje? ¿destroza la pelicula?

Francamente yo he escuchado doblajes muchísimo peores. Acabo de ver la primera parte, bueno el primer disco. Buena calidad de imagen pero con pelos y manchas.

Qué mal lo pasé de pequeño viendo esta serie, y mi herrmano no paraba de verla una y otra vez... Qué recuerdos nostálgicos!

Tal como está vale la pena.

VAmos a ver que me ponga al dia, estamos hablando que esta la miniserie completa??? tal y como recuerdo que la emitio antena 3 a principios de los 90?
Si es asi mañana cae. Hoy me he pillado una de King que me gustó bastante "La tormenta del siglo".

Por lo que he comprobado, es la completa. El doblaje me parece aceptable, pero no olvidemos que lo importante es la vose.