Aunque ya parece que se va aclarando la confusión respecto al Pioneer DV-600AV, había preparado unas capturas del manual que voy a adjuntar, mostrando unas tablas sobre la salida de audio por HDMI.
Ajustes de audio HDMI Out
Salida HDMI con fuentes de DVD-Audio y SACD
Saludos cordiales.